Bladwijzers: verzameling Mexicaanse retables met verbazingwekkende verhalen
IN RUBRIC "IN BOOKMARKS" We praten over websites en online diensten - zowel nuttig als compleet nutteloos, maar grappig en verbazingwekkend - die eigenlijk aan favorieten moeten worden toegevoegd of aan de RSS-feed moeten worden toegevoegd.
retablo
Retablo is een folk-genre van Mexicaanse kunst dat op strips lijkt: met behulp van geverfde tabletten kunnen mensen de heilige of de heilige persoonlijk bedanken "voor een prachtige gebeurtenis, bevrijding van gevaar of ziekte." Alles kan een prachtige gebeurtenis zijn - van een succesvol huwelijk tot de terugkeer van de verloren kat, en de omstandigheden waarin het verhaal zich ontvouwt, variëren van huiselijk tot absoluut fantastisch. Bijvoorbeeld: "Toen mijn man me verliet, moest ik om aalmoezen vragen en helaas werd alles wat ze me gaven gestolen door een apenroller. Ik bood gebeden aan de Heilige Baby Jezus, en dankzij hem ging de aap met mij mee in het deel werd partners, nu gaat het goed met mij en het geld blijft over, zelfs om giften te doen aan de Heilige Baby Jezus. "
Sergey Klisunov, de maker van de Russischtalige website Retablos, vindt het niet zo belangrijk, het echte verhaal wordt beschreven in retablo of fictief - het belangrijkste is om het interessant te maken. Nieuwe retablos en vertalingen van verbazingwekkende Mexicaanse verhalen in het Russisch en het Engels worden niet alleen op de site geplaatst, waar je de avond gemakkelijk kunt doorbrengen, maar ook in een groep op Facebook.