Zanger Syuyumbike Davlet-Kildeeva over favoriete boeken

IN ACHTERGROND "BOEKHOUDER" we vragen journalisten, schrijvers, wetenschappers, curatoren en andere heldinnen over hun literaire voorkeuren en publicaties, die een belangrijke plaats innemen in hun boekenkast. Vandaag deelt de zanger, dichteres en pr-specialist Syuyumbike Davlet-Kildeeva haar verhalen over favoriete boeken.

Ik leerde lezen op mijn vierde en sindsdien heb ik alles gelezen wat nog niet is vastgelegd. Op school had ik zelfs de bijnaam "Boekenwurm". Ik kwam regelmatig naar de lessen met donkere kringen onder mijn ogen, omdat ik in de regel tot de ochtend las. De ouders waren ongelukkig, maar ik gebruikte een gewichtig, in mijn jeugdige mening, argument: "En wat, ik wou dat ik wodka had gedronken bij de ingang tot de ochtend?" - en ze trokken zich terug.

Mijn voorliefde voor lezen werd nog eerder gevormd: de doorslag van de tv was waarschijnlijk toen ik acht of negen jaar oud was. We hebben behoorlijk slecht geleefd, het was een zware 1998 en we konden het apparaat niet repareren, laat staan ​​een nieuwe kopen. Mijn klasgenoten bespraken de serie Thunder in Paradise elke dag, ik kon het gesprek niet bijhouden en, met verdriet, meldde ik me aan voor de districtsbibliotheek. Een jaar lang, totdat we een tv kochten, las ik voortdurend boeken. Ik beschouw dit als een geschenk van het lot: zonder enige twijfel zou ik een andere persoon zijn geweest, als de omstandigheden anders waren.

Lange tijd was mijn geloof in het boekwoord onwrikbaar. In de vroege puberteit, geconfronteerd met belangrijke kwesties van het leven, bijvoorbeeld, hoe een jongen te plezieren, kocht ik een andere "Encyclopedie voor meisjes" - ik had duisternis in hen. Het zei dat de jongens eerst en vooral aandacht besteden aan de schoenen, dus het moet schoon en opgeruimd zijn. Ik bracht al mijn schoenen op orde en vertelde mijn moeder tevreden over mijn successen. Ze lachte lang en probeerde mijn waardevolle nieuwe kennis over de wereld te verdrijven, en zei dat jongens in de eerste plaats aandacht besteden aan iets anders, maar ik was onvermurwbaar. "Dus het staat in het boek geschreven, in het boek!" - Ik antwoordde en bleef lange tijd de teksten meer geloven dan mensen.

Het lijkt erop dat ik alleen op de universiteit deze instelling heb veranderd in de tegenovergestelde en kritisch ben gaan lezen. Omdat een professor zei: "Zet elke gedachte in twijfel! Controleer. Ben het eens of niet!" - Ik geloofde nog meer in universitair hoogleraarschap dan in boeken - maar ook voorlopig. Op dezelfde plek, op universiteiten waar ik tien jaar van mijn leven als een eeuwige student heb doorgebracht, heb ik een andere belangrijke regel geleerd: je moet de originele bronnen lezen. Geen kritiek, geen overzichtsartikelen, geen slimme gedachten over wat werd gelezen, maar alleen originele teksten.

Op jonge leeftijd was ik een omnivoor en kon vijftien detectives Darya Dontsova op een rij voor niets lezen, maar vandaag, als de tijd een waardevolle hulpbron is geworden, bekijk ik wat ik in mijn hoofd krijg. Ik volg het feit dat literaire critici en andere leiders meningen schrijven over de belangrijkste nieuwigheden en ik probeer ze te lezen om te begrijpen wat er met literatuur gebeurt. Naast fictie lees ik non-fictie, meestal gerelateerd aan neurobiologie en kunst - dit is voor de ziel. En natuurlijk houd ik van dikke tijdschriften: 'New Literary Review', 'Theory of Fashion', 'Session', 'Theatre' en 'Art.'

Nog een handige leesgewoonte: op zondag probeer ik lange teksten te lezen van de buitenlandse pers die tijdens de week verscheen - dit stelt u in staat om een ​​aanvaardbaar beeld van de wereld te hebben en deze bij te werken. Ik heb geen favoriete boeken: als ik het ding tot het einde lees, betekent dit dat ik er dol op ben. Ik lees zowel op papier als in elektronische vorm. Van slechte gewoonten - ik neem constant boeken mee naar de badkamer, vanwege wat ze hun representatieve uiterlijk verliezen.

Benedict Anderson

"Imaginary Communities"

Dit boek moet door iedereen worden gelezen. Anderson is een Britse socioloog en dit werk is een antwoord van honderd en zestig pagina's op de vraag wat een natie en nationalisme zijn. Dit is een historische excursie en een poging tot theoretische constructie. Ik las het, naar mijn mening, zelfs in het eerste jaar (natuurlijk in de badkamer), en het schudde me echt. Het gebeurt zelden met theoretische werken - dus als ik iets in dit leven als socioloog kan doen, dan is het raadzaam om het te lezen.

De zogenaamde nationale ideeën hebben een enorme invloed op het bewustzijn van mensen en op de loop van de geschiedenis, daarom is het belangrijk om erover te spreken, niet te vergeten dat een natie niet iets is dat bestaat in de fysieke wereld, maar een geconstrueerd concept, of, zoals Anderson het uitdrukte, ons denkbeeldig.

Gertrude Stein

"Autobiografie van Alice B. Toklas"

Een van mijn favoriete literaire genres is memoires en dagboeken. "De autobiografie van Alice B. Toklas" is de biografie van Gertrude Stein, geschreven namens haar minnares en levensgezel Alice B. Toklas. Dit is een geweldige tekst, zowel qua stijl als qua inhoud.

De eigenaar van een cult Parijse studio op Rue de Fleurus 27, plaatsen van macht van haar tijd, creëerde een speciale wereld om haar heen: ze kocht nieuwe kunst, ondersteunde kunstenaars en schrijvers en bracht elkaar bij elkaar die samengebracht moesten worden. Dit boek is een gids voor Montmartre, een verzameling van alle roddels uit die tijd in Parijs, een boek over de geschiedenis van de kunst en een verhaal over het leven van de belangrijkste mensen van die tijd, te beginnen met Picasso en eindigend met Hemingway.

Isaac Bashevis-Zinger

"Vijanden, een liefdesverhaal"

Grofweg gezegd, dit is het verhaal van een man die niet kan kiezen tussen drie vrouwen - en een van de meest populaire romans van Bashevis-Singer, de Nobelprijswinnaar in de literatuur. Het was oorspronkelijk geschreven in het Jiddisch, het bestond lang alleen in het Russisch als een gebogen vertaling van een Engelse aangepaste tekst. Maar een paar jaar geleden publiceerde de uitgeverij Knizhniki een roman met een prachtige vertaling.

Het boek onthult ons de psychologie van helden die gewond zijn geraakt door de Holocaust, overlevenden en proberen op de een of andere manier verder te leven. Hier is mijn favoriete Joodse New York, en de hoofdpersoon, de prachtige lijder en de beroemde, verdraaide liefdeslijnen. Naar mijn mening is 'Vijanden, een liefdesverhaal' over het algemeen een van de nauwkeurigste literaire uitspraken over de aard van mannelijke liefde.

Umberto Eco

"Hoe een scriptie schrijven"

Umberto Eco is niet beroemd om dit boek, maar ik kan er niets over zeggen. Toen ik een diploma aan het schrijven was, was het moeilijkst om het te beginnen - ik kon het ongeveer vijf maanden niet doen. Toen alle voorwaarden met een blauwe vlam werden verbrand, adviseerde iemand me deze tekst te lezen. Weet, onbekend, ik ben je dankbaar. Aan de ene kant zijn dit eenvoudige richtlijnen, tips en instructies voor studenten die worden geconfronteerd met een taak als het schrijven van een scriptie. Aan de andere kant is dit een verbluffende artistieke tekst, doordrenkt van liefde voor de academie, voor de essentie van onderzoek en voor studenten. Breder - praat over bewustzijn en oprechte passie in alles wat je doet. Dit boek gaf me ooit moed, moed en inspiratie.

Zal gomperz

"Onbegrijpelijke kunst. Van Monet tot Banksy"

Het probleem van veel boeken over hedendaagse kunst is dat ze in arrogante taal zijn geschreven, met termen en verwijzingen die alleen begrijpelijk zijn voor een beperkte kring van geselecteerde kunstcritici, en het is erg moeilijk om ze te lezen. Dus, in de hoop de duisternis van onwetendheid te verdrijven, verwierf ik een enorme sensationele encyclopedie "Kunst sinds 1900", maar het is absoluut onmogelijk om te lezen. Ik ging zelfs naar een seminarie waar ze probeerden dit boek te lezen door hoofdstukken te lezen met een intelligente man - maar dat hielp ook niet. Daarom was het boek van Gompertz een redding en een uitlaatklep voor mij - ik kan het veilig adviseren.

Ze schreef een journalist die goed thuis is in hedendaagse kunst - en dat is belangrijk. Gomperz vertelde de geschiedenis van de kunst van de twintigste eeuw, die vrij moeilijk te begrijpen is op hun eigen, eenvoudige, heldere en figuratieve taal. Interessante details en aanstekelijke zinnen maken je niet verveeld terwijl je allerlei trends en "-ismen" uitzoekt, dus als je al lang wilde begrijpen wat er met kunst in de vorige eeuw is gebeurd en hoe je erover kunt praten, is dit nogal dikke boek precies wat je nodig hebt

Romain Gary

"Belofte bij zonsopgang"

Ik hou van Romain Gary voor het feit dat hij iedereen bedroog en de enige ter wereld was die tweemaal de Goncourt-prijs ontving, wat tegen de regels is. Het verhaal is dit: tien jaar na het ontvangen van de prijs bracht de schrijver een nieuwe roman uit onder het pseudoniem Emil Azhar, bedacht een legende en noemde Azhar zijn begaafde neef. Ik koos tussen deze roman Emil Azhara "All Life Ahead" (ik ben dol op) en de autobiografische "Promise at Dawn". Ik waardeer ze, waarschijnlijk, evengoed, maar de Belofte in de Dageraad is het boek geworden dat voor altijd in mijn hart zal blijven.

Voor mij is dit niet alleen een verbazingwekkende biografie van de schrijver, wat onmogelijk te geloven is, maar allereerst het verhaal van een zeer ongezonde relatie tussen zoon en moeder. Ik huilde vreselijk twee keer - toen ik de roman las en toen ik op Wikipedia keek om erachter te komen hoe dit leven eindigde. "Je kunt alles uitleggen met een nerveuze depressie, maar in dat geval moet je in gedachten houden dat het al sinds mijn volwassenheid aan de gang is, en dat zij het was die me op adequate wijze heeft geholpen met het literaire werk", schreef Romain Gary deze woorden vóór hoe zelfmoord te plegen.

Orhan Pamuk

"Mijn vreemde gedachten"

Dit is geen boek - het is een lied ter ere van een van de beste steden ter wereld. Istanbul is een van de hoofdpersonen hier: de stad leeft en ademt, het groeit en verandert. Pamuk, verliefd op zijn stad, vertelt zijn verhaal met de woorden van een straatverkoper: wie anders kan de enorme groeiende mierenhoop aan de oevers van de Bosporus beter kennen en voelen. "Museum van onschuld" Pamuk trouwens, ik kon niet lezen - het bleek, helemaal niet van mij. En "Mijn vreemde gedachten" - dit is de schoonheid van de taal, en alle erkende literaire vaardigheden van de auteur, en in zekere zin, een sociologische studie. Lees in één adem.

Het leek mij ook dat er een feministische optica in de tekst zat. Orhan Pamuk schrijft scrupuleus vrouwelijke heldinnen en spreekt over de moeilijkheden waarmee de bevrijde vrouwen in het oosten worden geconfronteerd. Er zijn zoveel onrechtvaardigheden, pijnen en vernederingen in dit lot, de lezer ziet het zelf - en het is onmogelijk om geen feministe te worden na het lezen ervan.

Helen Fielding

"Bridget Jones's Diary"

Ik raad u aan in het Engels te lezen en het tweede deel niet te negeren - het is, ondanks alles, niet slechter dan het eerste. Dit is waarschijnlijk een van de grappigste teksten die ik ooit in mijn leven heb ontmoet. En de aflevering die niet is opgenomen in de films, waarin Bridget Jones Colin Firth interviewt, herlas ik in momenten van de zwartste melancholie - en het verdwijnt.

Ik wil het voor de hand liggende niet uitspreken, maar de literaire basis in dit geval is veel groter dan de films die Bridget Jones de heldin van de populaire cultuur maakten. De boeken hebben Britse Britse humor, hebben nauwkeurig het leven van een jonge journalist vastgelegd en trachten antwoorden te vinden op eeuwige vragen. En nogmaals, het belangrijkste is dat het heel, heel grappig is.

Dmitry Vodennikov

"The Promise"

The Promise is een gedichtenboek van de dichter Dmitry Vodennikov. Ik hoorde voor het eerst over hem toen de componist Alexander Manotskov sprak over de cyclus "Gedichten tot de zoon" van Vodennikov als de belangrijkste poëtische uitspraak over het onderwerp. Het was op een reeks gedichten over mijn avonden die plaatsvonden in Huis 12 - ibid, zonder de kaart te verlaten, nam ik een fles wijn, ging zitten om deze gedichten te lezen en leek de ruimte in te gaan.

Ik heb een corpus van mijn favoriete dichters, dat ofwel uitbreidt ofwel inkrimpt, maar sindsdien zijn de werken van Vodennikov van hem gescheiden. Ik vond antwoorden op belangrijke vragen in deze gedichten. De auteur zelf zegt: "Gedichten moeten mensen helpen te leven." Zijn gedichten doen het.

Arkan Kariv

"The Interpreter"

Ik strompelde over de naam van Arkan op Snob, waar verschillende van zijn korte verhalen werden gepubliceerd. Iets in hen haakte me vast, ik ging kijken wat er nog meer met de auteur gebeurde en kwam de roman "Vertaler" tegen. Hoe ik lachte toen ik het las, kun je je niet voorstellen. Toen ik klaar was met lezen, besloot ik dat de auteur mijn soulmate is en ik zal zeker met hem trouwen, maar het lot beslist anders.

Dit is een uitstekend voorbeeld van het zogenaamde Moskou-Israëlische proza, een roman, zoals ik het begrijp, grotendeels autobiografisch. Een lichte en vrolijke tekst dompelt de lezer onder in een sfeer waar ik erg van hou - in de wereld van getalenteerde klodders met een goed gevoel voor humor - en praat over het Joodse leven in Moskou, over repatriëring naar Israël, en over het woord dat, zoals je weet, aan het begin stond .