Geograaf Sofia Gavrilova over favoriete boeken

IN ACHTERGROND "BOEKHOUDER" we vragen journalisten, schrijvers, wetenschappers, curatoren en andere heldinnen over hun literaire voorkeuren en publicaties, die een belangrijke plaats innemen in hun boekenkast. Vandaag deelt de cartograaf Sofia Gavrilova, Oxford, haar verhalen over favoriete boeken.

Van jongs af aan kreeg ik te horen dat het alleen maar de moeite waard was om bomen te beklimmen en robots te verzamelen, hoewel ik Barbie had en ik heel veel van ze hield: met het verstrijken van de tijd besefte ik dat niemand zich met elkaar bemoeit. Het is niet duidelijk hoe de boeken verschenen toen ze klein was: ze bevonden zich net in een enorme familiebibliotheek. Mijn vader was, hoewel hij niet met muziek bezig was, verbonden aan het publiceren, mijn moeder herdrukt samizdat op een typemachine "Eric". Ze las me veel voor en leerde de kinderklassiekers van de wereld te lezen: ik ken de Chronicles of Narnia uit het hoofd, en vanwege Tolkien werd ik een cartograaf. Ik trok Midden-Aarde eindeloos en probeerde de routelijn en de kruising van de habitatzones van al zijn personages te begrijpen. Dus begrip en leefruimtes met mijn eigen wetten is sinds mijn vroege jeugd mijn favoriete taak geworden.

De actieve wens van nieuwe niet-klassieke boeken viel samen met de opkomst van persoonlijke volwassen ruimte. Later moest ik de bibliotheek delen met mijn ouders en zus - voor mij was het een levensfase en een zekere blessure: het bleek opeens dat het tijd was om boeken thuis te verzamelen. Een boek in het land en lezen als in een sanatorium was de belangrijkste zomerbezetting van het hele volwassen leven - en toch, om mezelf onder te dompelen in fictie, moet ik naar het Griekse eiland gaan zonder een telefoon en een koffer met boeken. Anders nemen de lijsten met de verplichte lezing van de romans niet af.

Ik ben een heel emotioneel persoon en ik reageer scherp op alles, wat het ook mag zijn - boeken, films of persoonlijke ervaringen, en dan wordt het ergens verwijderd. Voor mij is er geen moeilijkere vraag dan de top tien te noemen van iets geliefds. Ik weet meestal niet meer wat me op de textuur heeft beïnvloed, alle sterke indrukken komen later naar voren - scènes, foto's, sensaties, punten op de kaart voor mij ineens.

De wereld die bestaat onder andere wetten en die onderhevig is aan zijn eigen logica met de spelregels, is iets dat altijd indruk op me heeft gemaakt in science fiction en literatuur in het algemeen. Ik ben echt dol op de tekst, omdat deze ruimte vrijmaakt voor visuele afbeeldingen. Hij dicteert of doet zijn werk niet voor de lezer. Ik ben bijvoorbeeld nooit enthousiast geweest door pornografie en erotica, maar erotische teksten werken absoluut met mij. Waar er een mogelijkheid is om te bouwen en te eindigen, voel ik me als een vis in het water. Ik hou niet van illustraties en de letterlijkheid waarmee ze mijn fantasieën selecteren.

Mijn tragedie is, net als veel mensen die lezen, verbonden met de verhuizing. Na mijn verblijf in Engeland werd mijn reeds gefragmenteerde bibliotheek nog meer gefragmenteerd. Nu vind ik boeken in verschillende habitats, de duurste kust is dichterbij en ik zie constant vertrouwde namen op de boekenplanken van vrienden - ze brengen me terug naar mijn nagedachtenis over alles wat gelezen en geleerd is.

Alexandra Brushteyn

"De weg gaat in de verte ..."

Het belangrijkste boek van mijn leven, mijn haard, achterkant en basis, het beste meisjesachtige boek in mijn biografie: ik las het om zes uur, ik weet het nu uit mijn hoofd en ik droom er vaak over. Dit is de autobiografie van de schrijver en een belangrijk Sovjetboek dat veel mensen in vroegere tijden lazen. Het verhaal van een gewoon meisje uit de stad Vilna, dat aan het begin van de XIX en XX eeuwen leefde, is een typisch portret van de held tegen de achtergrond van de eeuw. Ze is joods, die niet uitpuilt, maar een bepaalde rol speelt. Een eenvoudige lineaire geschiedenis van opgroeien, eerste problemen, relaties met ouders, grootmoeder en nanny.

Het boek bevat vele historische gebeurtenissen die op een raaklijn worden genoemd, maar hebben weerklank in de Russische geschiedenis - bijvoorbeeld de monnikelijke Yakut-rel, de Dreyfus-zaak, het proces tegen de Udmurt-heidenen, waarover ik voor het eerst uit dit boek hoorde. Omdat het boek het leven van een meisje onderzoekt voor haar vertrek naar Petersburg met het doel om zich in te schrijven voor hogere vrouwelijke cursussen, ben ik opgegroeid met dit boek en ben er steeds weer naar teruggegaan.

Gerald durrell

"Pratende bundel"

Darrell is al mijn liefde, mijn jeugd en mijn ouders. Dit is Griekenland - een land van dromen, waarin ik na de opening van de grenzen regelmatig met mijn gezin in de zomer rustte. Ouders vonden altijd de mogelijkheid om ons naar de zee te brengen: het was een eenvoudig huis op Corfu, waar we gewoon zwommen, zonnebaadden, lekker aten, boeken lazen en wijn dronken vanaf een zeer jonge leeftijd. Op Corfu woonde Darrell lang en bedacht de wereld waarin tieners verliefd zijn. Ongelooflijke wezens, basilisken die de planeet veroveren, maakten een enorme indruk op me. En dit boek is verbonden met mijn moeder: ik herinner me hoe ze het voor mij las voor de nacht.

Paolo Giordano

"Eenzaamheid van priemgetallen"

Het meest aangrijpende boek dat ik heb gelezen over eenzaamheid, een liefdesrelatie met een eenvoudige en begrijpelijke analogie over de moeilijkheid van convergentie. In de wiskunde is er het concept van tweelinggetallen, die zich bevinden in de rij die zich het dichtst bij elkaar bevindt, zoals 11 en 13, waartussen er een ander getal is. Roman Giordano is een verhaal over mensen die in een gelukkige en eenzame staat leven, maar er is altijd een ander aantal - dichtbij maar nooit erg dichtbij. Nou, zoals je weet, zijn priemgetallen niet deelbaar door iets anders dan zichzelf en degenen.

Het boek brengt perfect het gevoel over van de onmogelijkheid van een persoon om zichzelf te overwinnen voor voorwaardelijk sociaal geluk en in naam van de vreemde wetten van zelfbehoud. Ik nam het boek van Giordano als een oproep voor eenzaamheid, en mijn moeder gaf commentaar op dit boek, met het argument dat dergelijke mensen haar ergeren - zelfopgeloste en dronken narcissen of egoïsten.

Mario Vargas Llosa

"Oorlog van het einde van de wereld"

Deze roman werd mij aanbevolen door een vriend voordat hij naar Latijns-Amerika ging, naar Brazilië. Alle Latijns-Amerikaanse literatuur is ongelooflijk dicht bij mij, maar Llosa is de laatste grote vorm in mijn biografie, die werkt met de historische context, nationale cultuur en sociale problemen. Een vrije, accurate en intieme behandeling van de feiten van de geschiedenis in boeken heeft me altijd geïnteresseerd. Llosa verzamelt op kralen de geschiedenis van asociale personages die proberen een samenleving uit het niets te bouwen. Wie hij kiest en wie deze bouwers, weggegooid door de centrifuge en gegooid naar de zijlijn, is een apart gesprek. Mensen in de negatieve mate voor een parameter met liefde tellen ze op in een overtuigende en complexe constructie.

Christopher Priest

"De ten val gebrachte wereld"

Grootboek waarin temporeel-ruimtelijke coördinaten worden vervangen. Zoals vaak het geval is in science fiction, is wat er gebeurt min of meer te wijten aan ongeveer het midden. Stadsbewoners van een onbekende stad plaatsen rails om de stad in beweging te brengen - op de punten waar de kromming van de ruimte plaatsvindt en de driedimensionale wereld verandert in een tweedimensionale wereld. Volgens de wetten van het genre is er iemand die twijfelt aan de juistheid van het levensondersteunende systeem van de stad. Grofweg vraagt ​​hij: "Waarom plaatsen we de rails en wat zal het opleveren?" Aan de ene kant is dit een boek over een alternatieve kijk op de onvoorstelbare wereld en aan de andere kant de geschiedenis van persoonlijke rebellie in een starre hiërarchie.

Montgomery Otwater

"Lawine jagers"

Toen ik de geofak wilde binnengaan, droomde ik van het doen van lawines en fysieke geografie. Ik werd niet naar het departement gebracht, ik huilde heel lang en kwam naar het laboratorium. Mijn geweldige wetenschappelijke leiders, die mijn leven enorm beïnvloedden, gaven me dit boek en vroegen me om over een maand terug te keren naar het gesprek.

Otwater beschrijft 20 jaar ervaring in de lawinebediening in een fascinerende en mooie taal, waarin wordt uitgelegd hoe mensen te redden en catastrofes te voorspellen. De reddingsdrang, de met sneeuw bedekte bergen - alles fascineerde me dat ik een aantal jaren met lawines werkte en het werk van mijn kandidaat over hen verdedigde. Dit boek heeft me professioneel georiënteerd, maar helaas heb ik niet geprobeerd de helling af te snijden op ski's zoals Montgomery.

Stephen Hawking

"Een korte geschiedenis van de tijd"

Wanneer mensen complexe en interessante dingen uitleggen zonder hun neus te scheuren, - naar mijn mening is dit erg cool. Hawking werd me voorgelezen door de gaten, de andere helft wordt niet begrepen, iets wordt uitgelegd met de hulp van Wikipedia, iets door opmerkingen van vrienden-fysici. Ik bewonder de precieze berekeningen en ontwerpen die de wereld kunnen verklaren, vooruitlopend op de moderne filosofie, en de benadering van Hawking ligt heel dicht bij me. Hij probeert de onmetelijkheid te vatten en beschrijft de wetten waardoor iedereen en alles functioneert.

Mo Yan

"Land van wijn"

De boeken van Mo Yan zijn, naar mijn mening, episch op het niveau van "Buddenbrooke" of "The Quiet Don", en literaire critici zullen mij er waarschijnlijk voor bekritiseren. Het gebruikelijke formaat van school is de geschiedenis van het land door de geschiedenis van het gezin. Zeer slecht thuis in de complexiteit van de Chinese geschiedenis, las ik met genoegen ruime en klassieke structuren met historische motieven. Ik hou ook van een ander boek van Mo Yang - Big Breast, Wide Ass, dat ik eerst lees. "Country of Wine" - over de half-mythe, het bestaan ​​van apen die op een natuurlijke manier wijn van druiven verbrijzelen, en het wijninstituut dat op zoek is naar deze wijn.

Ik, als een enofiel, kon dit boek helemaal niet passeren - als er een held in het boek staat die de post van zijn kandidaat schetst met door apen gemaakte wijn, dan los ik op en verlies ik mijn wil. "The Land of Wine" bestaat uit semi-heidense sekten, fantasieën en volksmythen die nauw met elkaar verweven zijn - en het is onduidelijk waar de een begint en de andere eindigt. Ishiguro's boek "Ontroostbaar", dat aan mij gelijk is, is ontworpen volgens de wetten van nachtmerries en slechte slaap: de deuren gaan niet open, de tijd gaat terug, ik wil het boek op de derde pagina gooien, maar het is onmogelijk om mezelf weg te scheuren.

Jerry Brotton

"Een geschiedenis van de wereld in 12 kaarten"

Het boek is door mij gevonden tijdens een ineenstorting in Parijs. Ze heeft me enorm beïnvloed, inclusief het werk dat ik nu doe. Dit is een verhaal over de constructie van een wereldbeeld door 12 wereldkaarten van verschillende tijdperken. De aanpak is vrij pop, maar in dit geval is het heel precies: geopolitiek is hier gebonden aan cartografie en de cultuurwetenschap is verbonden met de historische context. Het is duidelijk dat hoe een Eurocentrische visie de wereld om ons heen vertegenwoordigt en wat er gebeurt als het wordt vervangen door een vierhoekige. De verandering van projecties in de loop van de tijd, de verstoring van de verhoudingen van landen en continenten - al dit boek Brotton legt in detail uit.

Herta Muller

"Hartbeest"

Roemeens proza, dat tegenwoordig erg relevant is en me zelfs pijn doet. Dit is een verhaal over een groep van vier vrienden-studenten tijdens het totalitaire regime in de grens van Roemenië en hoe elk van hen individueel afbrokkelt en hun vriendschap onder invloed van moeilijke omstandigheden. Over het algemeen de typische geschiedenis van de relatie van mensen op het moment dat de vraag een voordeel is. Het verhaal van een vaak gemaakte keuze werd geschreven in een ongelooflijke taal met de nadruk en een beroep op fundamentele innerlijke gevoelens: geuren, gevoelens thuis en ideeën over verraad.

Romain Gary

"Woman's Light", "Uw ticket is niet meer geldig", "Red onze ziel"

Een zeer belangrijke schrijver voor mij met onnavolgbare verhalen over eenzaamheid. Het voelt alsof veel van zijn boeken in de late herfst en de laatste trieste liefde zijn. Gary, ik ontdekte vijf jaar geleden en kwam van tijd tot tijd bij hem terug. Ik kan het niet constant lezen, omdat hij weet hoe ik uit balans moet raken en een moeilijk graan in me kan planten. Het is noodzakelijk om te doseren.