Zomer het hele jaar door: Hoe ik me verhuisde met mijn man en kat naar Cyprus en mis het niet
Als we het hebben over bewegen, allereerst vertegenwoordigen we de reis van koud Rusland naar een land waar het op elk moment van het jaar warm is. Onze heldin deed precies dat: we spraken met Martha Sakharova, die drie maanden geleden was verhuisd van Moskou naar Limassol, over hoe het was om in de 'eeuwige zomer' te leven en over de voor- en nadelen van Cyprus.
Hoe te stoppen op een dag en de kat niet per vliegtuig doden
Ik heb acht jaar in Moskou gewoond en ben vanuit Saratov naar de hoofdstad verhuisd. En hoewel ik een journalistieke opleiding volg, heb ik lang niet van het beroep gewerkt: er deed zich opnieuw een financiële ineenstorting voor en de lonen daalden fors. Zoals vaak het geval is met journalisten, ging ik naar PR en slaagde erin om te werken, onder meer in Museon en Gorky Park. Het feit dat ik bij de PR werkte, hielp me: ik ben momenteel verantwoordelijk voor freelancen die toezicht houden op culturele evenementen zoals festivals en concerten. Ik heb de meest banale reden om te verhuizen (en ze zal waarschijnlijk niet van iemand houden): mijn man besloot over het algemeen naar Cyprus te verhuizen. Zijn bedrijf opende een kantoor in Limassol, dat hij nu beheert. Alles gebeurde razendsnel: ik stopte bijvoorbeeld een dag, omdat tot het laatst niet duidelijk was of we echt in beweging zijn. Tegelijkertijd heb ik nooit over buitenlandse landen gedroomd en zou ik graag in Moskou willen wonen; maar toen het oude team het geliefde Museone verliet, was de verandering van werk slechts een kwestie van tijd.
Zonder een visum op Cyprus kun je elke zes maanden negentig dagen blijven - om te kunnen vertrekken moet je gewoon contact opnemen met het consulaat in Rusland. U hoeft geen documenten of rekeningafschriften in te dienen: u kunt gewoon schrijven wat u het eiland wilt zien, en u krijgt een formulier toegestuurd dat u op de luchthaven moet tonen - als u natuurlijk zo vriendelijk bent om het uit te zoeken. Aangezien we niet van plan zijn hier te vertrekken, hebben we al een visum voor de lange termijn aangevraagd in Cyprus: de man is een werknemer en ik ben een bezoeker. Het is simpel: ik moest een röntgenfoto, een bloedonderzoek en een paar papieren hebben. Het werkvisum is natuurlijk ingewikkelder: daarvoor moet je laten zien dat je een kantoor hebt gehuurd, je hebt werknemers, een grote hoeveelheid geld op de rekening voor de bedrijfskosten van het bedrijf, enzovoort.
Het grootste deel van het geld en de moeite moest worden besteed aan het vervoer van dingen en een kat. Toen we vijfentwintig kilo bij ons namen, stuurden we de rest op het schip - het ging drie maanden en kwam pas gisteren aan. Iemand vraagt vrienden om iets binnen te brengen, iemand stuurt zijn bezittingen per vliegtuig - maar overal zijn er moeilijkheden. Zelfs het meubilair in Rusland achterlatend, betaalden we vierduizend euro voor het transport van spullen. De tweede moeilijkheid is een kat. Ze moest een speciale drager kopen, een chip maken, vaccinaties, hulp bij het vertrek - dit is natuurlijk een enorme stress voor het dier. Bij de ingang van het land moesten we honderd euro betalen voor nog een certificaat - hoewel het lijkt alsof we in de handen van een plaatselijke dierenarts kwamen.
De hoofdstad, gedeeld door oorlog, en de Russische diaspora
Nu wonen we in Limassol. Voordat ik op reis ging, was ik twee keer een toerist op Cyprus, en in die tijd was ik in staat om veel meer te zien dan andere lokale bewoners: Cyprioten reizen zelden rond op het eiland. De eerste keer dat we op een fiets reden van Larnaca naar Limassol, dan naar Paphos en terug langs de zuidelijke kust. Tijdens de tweede reis kwamen we in het noorden van Cyprus. In de jaren zeventig was er een militaire coup op het eiland en sindsdien is het land in twee delen verdeeld: de Turkse en de eigenlijke Cyprus. De Turken noemen het noordelijke deel de Turkse Republiek Noord-Cyprus, maar de wereldgemeenschap erkent deze staat niet.
De hoofdstad van Cyprus, Nicosia, is de enige in de wereld, verdeeld in twee delen, de stad heeft zelfs twee burgemeesters - Turks en Grieks. Zuid lijkt op een gewone badplaats en is heel anders dan het noorden, met militaire posten en een bufferzone. Veel in het noordelijke deel van het eiland blijft hetzelfde als voorheen, maar valt geleidelijk in verval - bijvoorbeeld in prachtige Cypriotische huizen worden op sommige plaatsen ramen gebroken. Maar het noordelijke deel is veel wilder en de natuur is er interessanter, dichter bij de rand van het eiland is er een nationaal park waar geen lampen of gebouwen zijn - alleen een lege weg naar nergens. En hoewel Nicosia de hoofdstad van de de jure is, is de facto het leven in volle gang in Limassol; Nicosia gaat niet naar de zee, dus studeren en werken ze daar meestal.
De hoofdstad van Cyprus is verdeeld in twee delen, de stad heeft zelfs twee burgemeesters - Turks en Grieks. Zuid lijkt op een gewone badplaats en is heel anders dan het noorden, met militaire posten en een bufferzone
Er zijn veel mensen uit Rusland in Limassol - ik hoor vaak dat 20% van de bevolking hier Russen zijn; Ik weet niet of dit waar is, maar er zijn hier echt veel Russisch-talige winkels en scholen. Limassol, in tegenstelling tot de rest van de steden van Cyprus, is zeer divers, zij het klein: er zijn stranden en clubs, concerten worden gehouden - meestal komen ze hier op rondleidingen. Tegelijkertijd, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Paphos, is alle leven niet geconcentreerd rond het strand: er is een oude stad met een kasteelgedeelte en een zakencentrum met kantoren en winkels voor bedienden.
Maar in het begin wist ik het niet allemaal: het leek me dat ik na Moskou niet in een stad zou kunnen wonen waar de zee het belangrijkste vermaak is. Sommige van mijn angsten waren gerechtvaardigd: er zijn hier bijvoorbeeld twee bioscopen - het voordeel van de film is in het Engels of met Engelse ondertitels. Met concerten uit Rusland komen behalve Shevchuk of "Leningrad". Lokale fotogalerijen zijn ook vreemd: eenmaal binnen besef je dat dit slechts een voorraad reproducties is. Er is een redelijk goed museum voor kunstnijverheid, maar het werkt alleen van acht tot twee. Toen ik na lange pogingen eindelijk daar was, had ik het gevoel dat niet alle tentoonstellingen echt waren: sommige manden leken erop dat ze in Zara waren gekocht. Maar als het culturele leven niet belangrijk voor je is, is in Limassol niet slecht.
Zomer het hele jaar door, "Kumbaros" en goedkope accommodatie
Zoeken naar woningen op Cyprus is eenvoudig: er zijn verschillende websites van makelaars, waarop slechts een paar tientallen advertenties kunnen staan - maar ze zijn allemaal echt. Bijna alle appartementen zijn goed, geen 'oma's reparatie' - ik weet het niet, misschien schildert Cyprus ze zo veel - het blijft alleen om het uitzicht vanuit het raam te kiezen. Bijna alle huurwoningen zijn niet de eigenaars en makelaars. Ons appartement is bijvoorbeeld eigendom van de eigenaar van het bureau, en dit is een groot pluspunt: hij martelt ons niet met cheques, het maakt hem niet uit als we gaten in de muren maken. In Cyprus is het logisch om de diensten van een makelaar ook te gebruiken omdat de verhuurder de bemiddelingscommissie betaalt, en niet degene die van plan is om deze in te voeren.
Een appartement huren op Cyprus is goedkoper dan in Moskou: het huren van een eenkamerappartement kost twee tot vijfhonderd euro. We huren een tweekamerappartement voor achthonderd euro, maar in feite zijn er drie kamers: twee slaapkamers en een woonkamer, - bovendien is het appartement groot, met uitzicht op de zee. Als we het in principe over prijzen hebben, dan is er goedkoop en smakelijk eten: er zijn verse lokale groenten en fruit, vlees, zeevruchten. De rekening in een café begint bij acht euro en een set eten in de winkel kost dertig tot veertig euro. Het enige dat mij duur leek, was kleding, cosmetica en dergelijke. Het lijkt me dat het goedkoper is in Moskou, en de keuze is veel groter. Nog een pluspunt van Cyprus voor degenen die met Rusland werken, is goedkope en korte vluchten: een ticket kost tien tot vijftienduizend, het duurt ongeveer twee uur om te vliegen. Reizen door Europa is ook goedkoop dankzij goedkope luchtvaartmaatschappijen, en je kunt per boot naar Turkije, Griekenland en Israël reizen.
Het belangrijkste is dat Cyprus altijd stabiel warm is, afgezien van een zeer hete zomer: al in april was het plus 30. Een ander significant verschil met Rusland is dat er geen corruptie is op het niveau van het huishouden, dus noch de politie noch de dokters nemen steekpenningen. Het is waar dat Cyprus een bloeiende 'contractuele' samenleving is: veel problemen worden opgelost dankzij vrienden. Er is zelfs een speciaal concept - "Kumbaros", dat wil zeggen, "vriend". Kumbaros bij de politie kunnen helpen om de boete kwijt te raken, Kumbaros in het migratiebureau zal je map met documenten boven de rest plaatsen. Locals vinden het belangrijk om zoveel mogelijk kennissen te maken. Zo heeft een vrouw ons recentelijk naar het werk gebracht en wilde we meteen telefoonnummers met ons uitwisselen en ons vertellen hoe het nuttig kan zijn.
Regelmatig leven op het "eiland van verlaten vrouwen"
Cyprus is een eiland van auto's, en als je niet rijdt, zoals ik, dan is dit een grote minpunt. Hier zijn goede wegen, overblijfselen uit de koloniale tijd, en alles wordt geslepen door auto's. Bijna elke tweede inwoner heeft een auto - het voordeel van gebruikte auto's is niet duur. Het is waar dat auto's geparkeerd staan waar ze willen: alle trottoirs en voetpaden zijn gemaakt, maar dit stoort niemand.
Het openbaar vervoer is zeer slecht ontwikkeld: tot een bepaald moment was het er helemaal niet, en toen het bleek, laat het nog veel te wensen over. Er is bijvoorbeeld een route langs de kust en een paar intercitybussen - het is nog steeds een plezier om er met de menigte in te duiken. Veel klaslokalen - watervallen, bergen en kloven - zijn niet bereikbaar met het openbaar vervoer of met de fiets. Tegelijkertijd is het voor buitenlanders moeilijk om rechten te verkrijgen, omdat het examen in het Grieks moet worden afgelegd.
Taxi hier is duur: een kilometer kost euro's. In een stad waar de afstanden klein zijn, heeft het geen zin om te bewegen, en een reis van Limassol naar Larnaca airport kost bijvoorbeeld zeventig euro. Een ander nadeel is dure elektriciteit en water. Water hoopt zich op in reservoirs in de bergen, van waaruit het voor het hele eiland wordt getrokken. Het leven lijkt hier een paradijs te zijn, maar in de winter is het kouder dan in Rusland: er is geen centrale verwarming, mensen lopen thuis in jassen en wollen sokken; de zomer is zo heet dat je moeilijk kunt genieten van het weer als je niet op het strand bent.
Een "contractuele" samenleving floreert op Cyprus - veel problemen worden opgelost dankzij vrienden. Er is zelfs een speciaal concept - "Kumbaros", dat wil zeggen, "vriend"
Mensen op Cyprus zijn ontspannen: alle problemen worden heel langzaam opgelost, zelfs als de zaak winstgevend is voor hen. Het lokale ritme heeft op geen enkele manier invloed op me, omdat ik thuis werk met Russische projecten. Het was moeilijk voor de echtgenoot om zich te reorganiseren - bedrijfsprocessen zijn van hem afhankelijk. Hij vertelt de hele tijd hoe hij niets op de bank kan krijgen, omdat ze tot één uur in de middag werken. Of, bijvoorbeeld, was hij heel boos dat mobiele communicatie in de cabine betaald moest worden: er zijn geen machines voor betaling, zoals wij. Het internet in Cyprus is niet erg ontwikkeld: het is, maar mensen gebruiken het niet. Veel bedrijven hebben zeer slechte sites of helemaal geen sites, en er is slechts een amper live Facebook-pagina. Als u wilt betalen voor uw aankoop in de online winkel met een Cypriotische plastic kaart, moet u een sleutelhanger bij de bank hebben: wanneer u online een aankoop doet, komt de code die u op de website moet invoeren naar deze sleutelhanger, niet naar de telefoon.
Men gelooft dat Cyprus een eiland van verlaten vrouwen is: rijke mensen nemen vaak hun echtgenoten hier met kinderen en laten hen voor de zomer achter. Maar ik mis niet en verlies mijn moed niet: ik verveel mezelf niet. Ik heb veel werk, ik heb verschillende projecten tegelijkertijd en heb alleen tijd om van de ene naar de andere te schakelen. Als ik vrije tijd heb, loop ik, ga naar de film. Ik begon ook te sporten: in Moskou is er niet genoeg tijd voor, maar hier is er veel en eindeloze mogelijkheden. Het weer is vlak, dus je kunt watersporten beoefenen, SUP yoga op het board en windsurfen - het seizoen is geopend, dus ik ga alles leren. Ik begon ook veel te rennen en fietsen.
Als je erover nadenkt, is ondanks de verhuizing weinig veranderd: de zon staat buiten, erg koud weer, maar mijn man en ik werken alleen 's avonds. Er is niet veel tijd om met anderen te communiceren. De belangrijkste vrienden bleven nog in Moskou, maar hier ontmoetten we een aantal lokale mensen - we wandelden samen, soms kwamen we in de stad bijeen. We zijn hier al drie maanden en zijn nog niet van plan om terug te keren - mijn man heeft een langlopend project. Hoewel we tevreden zijn met het leven op Cyprus: als je 's morgens wakker wordt en de zon buiten het raam schijnt, is het veel gemakkelijker om op te staan.
