Hoe ik naar Chili verhuisde en een reisblog begon
Ik ben bijna drie jaar geleden naar Chili verhuisd. Mijn familieleden, vrienden, werk als redacteur op een modekanaal en mijn gewone dagelijkse leven bleef in Moskou - een geliefde wachtte op hem in Chili. Tijdens de twee jaar dat we elkaar ontmoetten, waren er reizen naar St. Petersburg, waar hij vervolgens woonde, naar Madrid, waar hij snel verhuisde, daarna volgde hij natuurlijk vluchten van Moskou naar Santiago en gekke romantische dates, toen we elkaar ontmoetten in het midden van de wereld - bijvoorbeeld Santorini. Maar op een gegeven moment maakte de realiteit tactvol duidelijk dat zonder één adres voor twee dit verhaal geen toekomst heeft.
Voor mij was de stap geen avontuurlijke stap met mijn ogen dicht: daarvoor was ik twee keer per maand in Chili, ik had tijd om Santiago te studeren en tegelijkertijd reisde ik door het land. Desondanks heb ik er vrij lang over nagedacht, de voor- en nadelen afgewogen: mijn leven in Moskou was perfect voor mij, en bovendien had ik iets te verliezen op een professionele manier. Op een gegeven moment stelde ik mezelf een eerlijke vraag, waar zal ik in tien jaar meer spijt van krijgen: dat mijn carrièreverwachtingen niet uitkomen, of dat een prachtige persoon die ik liefheb uit mijn leven verdween? En alles viel meteen op zijn plaats. Op het einde, wanneer anders om te beslissen over krankzinnige handelingen, vooral voor liefde, zo niet 23 jaar oud?
En hier ben ik in de hoofdstad van een verre Zuid-Amerikaanse staat, ingeklemd tussen de Andes en de Stille Oceaan. Ik heb nooit naar Chili gekeken door een roze bril en vanaf het begin heb ik de voor- en nadelen nuchter beoordeeld, omdat mijn zet te wijten was aan liefde niet aan het land, maar aan een persoon. Ik herinner me nog goed de indruk van Santiago op de eerste dag van aankomst, dan alleen een toeristische: glazen wolkenkrabbers, opgeruimde huizen met goed verzorgd grondgebied rondom, schaduwrijke lanen van de wijk Providencia en veel mensen die op Europeanen lijken - dat veel Chilenen in het gezin Spaans spraken, Italiaanse, Kroatische, Duitse grootouders, heb ik later geleerd. De foto werd aangevuld door een enorme lila-blauwe muur van de Andes, die de stad omcirkelt - een spectaculairder landschap en niet om uit te vinden. Alleen de Mapocho-rivier in het centrum van Santiago, een vloeibare stroom koffie gekleurd, hoewel van berg afkomst, was doodsbang. Chili was het eerste Latijns-Amerikaanse land dat ik bezocht, en ik wist niet wat ik me moest voorbereiden - er waren alleen vage associaties met wijngaarden en gaucho's. Zoals veel landgenoten, dacht ik met stereotiepe beelden en had geen idee wat het was, het verre en mysterieuze Zuid-Amerika.
Chili wordt soms het "Zwitserland van Zuid-Amerika" genoemd, niet zonder reden, omdat het de economisch meest ontwikkelde en stabiele land in de regio is met een laag niveau van criminaliteit en corruptie - vooral in vergelijking met zijn buren. Chilenen zijn ironisch genoeg over deze titel: ze houden ervan zichzelf te bekritiseren, en nog meer - hun regering. De sociale situatie hier is kalm - er komen geen terroristische aanslagen voor en politici worden gedwongen om voor hun imago te zorgen, anders worden ze niet herkozen. Veel jonge mensen komen naar het land, ook vanuit Rusland - ze worden aangetrokken door het Start-Up Chile-programma, dat veelbelovende startups financiert. Kalm verdunde alleen protesten op straat. In de regel staken studenten en werknemers van kleine winkels in het stadscentrum in staking wanneer zij loonsverhogingen eisen: in dergelijke gevallen stopt het werk en gaan alle medewerkers naar buiten met posters en luidsprekers. En op 8 maart namen veel vrouwen deel aan een topless-demonstratie, waaruit blijkt dat ze ontevreden waren over het verbod op abortussen in het land.
Chili wordt soms "Zwitserland van Zuid-Amerika" genoemd - het is het meest economisch ontwikkelde en stabiele land in de regio.
Ik herinner me dat ik aangenaam verrast was door de keurig geklede politieagenten bij het paleis van La Moneda, die beleefd adviseerden hoe en waar te gaan. Trouwens, het idee om een ambtenaar omkoping te geven aan de Chilenen lijkt een compleet wild en onbegrijpelijk gebaar en zit vol met grote problemen. Als u de snelheid overschrijdt en probeert af te betalen, wordt overnachting achter de tralies geboden.
Een van de grootste problemen voor mij was in eerste instantie de taal. Ik kende Spaans goed, maar de Chileense versie is moeilijk te begrijpen op het gehoor, het duurt lang om eraan te wennen: de woorden worden onleesbaar verklaard, de uiteinden en veel van de medeklinkers worden "opgegeten". Plus, het rijkste aanbod van specifieke idiomen die nergens anders worden gebruikt - lokale spraak bestaat uit de helft van hen. "Cachai weón po?" Als u Spaans kent, maar niets begrijpt van deze zin, is dit normaal. Ik hoor vaak Latijns-Amerikanen uit andere landen bekennen: "Voordat we in Chili aankwamen, dachten we dat we Spaans spraken."
Een paar maanden na de verhuizing ging ik naar de marketingafdeling van de universiteit van Chili; dergelijke cursussen worden Diplomado genoemd en worden beschouwd als een prestigieuze toevoeging aan het hoofddiploma. De cursus bestond uit verschillende delen, elk geleid door een nieuwe docent met toegepaste ervaring - waaronder specialisten van Google en eigenaren van hun eigen bedrijven. Het onderwijs hier is gebaseerd op discussies, terwijl bijna niemand de gebruikelijke dictaten leidt, en niet op de proppen komt met materiaal. De nadruk ligt op het werken aan praktische taken in een team - we hebben zelfs een opstartmodel ontwikkeld met de hulp van de Lego-ontwerper in een van de lessen.
Ik had kennis op het gebied van marketing nodig om mijn project te lanceren - een online juwelierszaak. Het duurde niet lang, omdat ik eerlijk gezegd misrekende met een goed begrip van de Chileense mentaliteit, ondanks het actieve werk met lokale bloggers en de pers. Het bleek dat de markt voor online winkels in Chili nog steeds zwak is en dat het winstgevender is om een traditionele hoek in een winkelcentrum te hebben. Bovendien is de smaak echt anders - het is niet altijd de moeite waard om minimalisme in de stijl van Elizabeth en James aan te bieden in de hoop op een modieuze revolutie, wanneer het land regeert op de eeuwige manier van gigantische hippiejuwelen.
De eerste keer na de verhuizing werkte ik als een gewone freelance schrijver op de site, die mijn werkplek was vóór Chili, en werkte samen met andere publicaties als freelancer. Om een visum voor een jaar te krijgen na 180 dagen toeristisch verblijf, heb je een lokaal arbeidscontract nodig, dus ik heb een baan bij een particulier bedrijf dat werkt met innovatieve ondernemerschapsprojecten en helpt hen bij het aanvragen en ontvangen van subsidies van Corfo (een overheidsorganisatie die ondernemers financiert), waar ik gedeeltelijk en gedeeltelijk werk vandaag. Tegelijkertijd lanceerde ik een Russisch-talige blog over reizen in Chili, Chiletravelmag.ru, die vanuit een eenvoudige hobby geleidelijk uitgroeit tot een serieus project.
In de tijd van mijn leven hier heb ik bijna het hele land van noord naar zuid gereisd en ik had veel reiservaring. Er waren meerdaagse uitstapjes naar Torres del Paine en andere nationale parken, uitstapjes naar de Atacama-woestijn, naar eilanden, naar vulkanen, berglagunes en allerlei valleien. Ik ben op plaatsen geweest die de Chilenen zelf vaak niet kennen, hoewel ze echt genieten van binnenlands toerisme. Trouwens, ik raakte hier ook mee besmet - tussen de reis naar Tierra del Fuego en het verre Caribische strand, zou ik de eerste kiezen. Omdat er weinig informatie is over reizen en leven in Chili op het Russisch-talige internet, heb ik besloten mijn ervaring op de blogpagina's te delen; hier praat ik ook over andere landen in Zuid-Amerika.
In de loop van de tijd werd duidelijk dat Santiago in feite een diverse stad is, en zich vestigend in Providencia, zag ik natuurlijk het leven van alleen de zogenaamde barrio alto, de prestigieuze districten in het oosten van de hoofdstad. Dit is een kunstmatige "bubbel", waar het comfortabel en aangenaam is, maar een heel ander leven kookt over de grenzen heen: de meerderheid leeft in meer bescheiden omstandigheden. Het punt is dat het kwartaal waarin je leeft, grotendeels bepalend is voor je levensstijl en zelfs status. Het is belangrijk welke school en instelling je bezocht: het bepaalt automatisch de contactkring. In Santiago wordt het als volkomen normaal beschouwd wanneer, tijdens een ontmoeting op een feest, misschien de eerste vraag die onbekende mensen je stellen, is: "Waar woon je?" In het begin was ik overhaast, toen raakte ik eraan gewend. In Moskou weten niet alle vrienden uit welk district ik kom, en in Santiago kunnen vooral conservatief ingestelde werkgevers je adres opgeven tijdens een interview. Daarom zijn velen klaar voor een klein appartement in slechte staat, maar gelegen in Las Condes.
Toen mijn jongere me de eigenaardigheden van het plaatselijke sociale systeem uitlegde, was het tegelijk geamuseerd en irritant, het leek op de orden van de tijd van de kolonie. In de loop van de tijd was ik er zelf van overtuigd dat alles zo is, alleen toeristen lezen zulke dingen niet. In Chileense marketing is er zelfs een officiële gradatie van maatschappelijke klassenklassen door spreuk (A, B, C1, C2, enzovoort), die vaak wordt gebruikt in de gewone spraak wanneer bijvoorbeeld mensen praten over de doelgroep van een instelling.
Na de verhuizing kreeg ik te maken met een lawine van vragen, ongeacht het deel van de wereld, en voelde de diepgang van de vooroordelen waarmee we leven. Nadat ik heb geleerd dat ik Russisch ben, zijn de Chilenen erg verrast dat ik vloeiend Spaans spreek (en zelfs in Rusland geleerd! En zelfs onafhankelijk!) En dat ik in de winter in lokale huizen zonder verwarming bevries, waar de gemiddelde temperatuur ongeveer 15 graden Celsius is. De set vragen is altijd standaard, dus je kunt patronen afleiden. Allereerst vragen Chilenen naar je indrukken van Chili. Ik hou van het liefdesverhaal dat me naar hun land bracht en ben altijd geïnteresseerd in wat Chili's en Russen onderscheidt: "We zijn heel open en vriendelijk in vergelijking met Russen, toch?" Je moet vooral boos zijn door het feit dat alles relatief is, en onder de Chilenen gaan velen met pokerface (als je zulke mensen niet hebt ontmoet, ben je hier gewoon een beetje blijven hangen). Men gelooft dat Chilenen de koudste en meest geïsoleerde Latino's zijn (ik voelde me goed na de reis naar Colombia), maar dan is het gemakkelijker voor Europeanen om zich aan te passen.
De belangrijkste vraag die gesteld wordt met aspiratie gaat over de Russische winter. We moeten geduldig vertellen over de wonderen van de Chilenen die niet bekend zijn met de wonderen van centrale verwarming en dat dezelfde temperatuur in de bergen en op de vlakte anders aanvoelt. Ik leg ook vaak uit dat Rusland een te groot land is om te generaliseren van Siberië naar de hoofdstad, dus nu beginnen al mijn antwoorden met een eerlijke "Ik kan alleen maar oordelen over Moskou." Het is grappig, maar voor de verhuizing dacht ik er niet eens aan. Over het algemeen ben ik een van die expats die een goed beeld van hun thuisland proberen uit te zenden - ik heb geen enkele afkeer jegens mijn land, ik ben niet op zoek gegaan naar een beter leven en kom elk jaar met een hoge kick naar huis.
Ik ben een van die expats die een goed beeld van het moederland probeert uit te zenden - ik heb geen enkele afkeer jegens mijn land
Ik moet zeggen dat ik veel geluk heb gehad: mijn jongeman is geïnteresseerd in de Russische cultuur en weet het meteen, omdat hij een half jaar in St. Petersburg woonde en daarvoor nog een jaar in Kiev. Mijn mentaliteit ligt dicht bij hem: hij leest Russische klassiekers, is dol op de Russische keuken, is bekend met de Hermitage-collectie en hij hoeft niet uit te leggen waarom het belangrijk is om Nieuwjaar en de dag van de overwinning te vieren, om in pantoffels thuis te gaan in plaats van buitenschoenen, om bloemen te geven en waarom het postkantoor van Rusland "- niet altijd de meest betrouwbare bezorgmethode.
Ik merkte dat Chilenen oprechte interesse tonen en echt willen weten over mijn land. Ze geven eerlijk gezegd toe dat ze geen idee hebben over Rusland, en voor de meerderheid werd ik de eerste Russische persoon met wie ze ooit hadden gecommuniceerd. Maar veel kennissen in Rusland zijn er nog steeds van overtuigd dat er in Chili overal kokosnoten op palmbomen liggen, de Caribische kust, een 24-uurs samba op straat en een hete zomer het hele jaar door een soort van wilde collectieve mix van de stranden van Rio en Tulum. Ze zijn erg verrast wanneer ze mijn foto's in de kleding buiten het seizoen zien. Kokosnoten in Chili groeien helaas ook niet en de Stille Oceaan wordt alleen geplaagd - het water is bijna overal ijs. Het thema van zwemmen in het land met de langste kustlijn ter wereld is mijn persoonlijke pijn, zoals veel ongetrainde toeristen. Maar de Chileense kust is geweldig om te surfen vanwege de sterke golven. Drie maanden per jaar is Santiago koud. Natuurlijk zonder vorst, maar er is een reden om truien en donsjacks te krijgen: van juni tot augustus ga ik in winterkleren. Het is ook grappig als ze denken dat Chili iets heel tropisch is. In de diverse geografie van Chili, dat het kenmerk van het land is geworden, was er een plaats voor woestijn, meren, vulkanen en gletsjers, maar de tropen worden alleen waargenomen op Paaseiland, dat oneindig ver van het vasteland ligt.
Over Chili gesproken, mensen vragen altijd naar aardbevingen: hoe kun je leven in een land waar het voor altijd schudt? Als ik deze vraag beantwoord, schakel ik al mijn Chileense trainingen in en geef ik het op met een machinegeweerbarst: schokken tot zeven punten worden hier helemaal niet gevoeld. Ja, je leest het goed. En de sterkere worden gevoeld als een lichte trilling, maar niets valt uit de schappen en de huizen vallen niet in elkaar volgens de canons van rampenfilms. Als ik dit zeg, zie ik een schok op de gezichten van mensen, wat begrijpelijk is: in andere landen vernietigen dergelijke aardbevingen hele steden en dezelfde sterke aardbeving in de wereld deed zich voor in Chili.
Gedurende de eerste zes maanden werd ik vaak gewekt door de berichten "Are you OK? You shaking!" - Het nieuws over de volgende druk, die we niet eens voelden, lekte naar het Russische nieuws, toen de Chileense pers het stilletjes negeerde. Trouwens, de lokale bevolking houdt ervan op te scheppen over hun onverschilligheid tegenover aardbevingen ("Ze zaten in de bar en bleven zitten") en stelden alle angstige buitenlanders gerust met het feit dat alle gebouwen werden gebouwd volgens speciale normen, daarom gaat de bouw van het huis over in een soort lastige beweging , zich aanpassen aan de vibraties van de aarde. Het enige echte risico is in de tsunami. Over het algemeen is een reis naar Chili een unieke gelegenheid om een seismisch actief land te bezoeken zonder een reëel risico voor het leven en het zenuwstelsel.
Het leven in Santiago (om nog maar te zwijgen van de rest van het land) is afgemeten en rustig, het leert het ritme te behouden en te genieten van eenvoudige dingen zonder krachtige Moskouse ophef. Een ideaal weekend met het oog op de Chileen is een familiediner of een barbecue met wijnrivieren, dus op zondag lijkt de stad te sterven: met uitzondering van supermarkten en winkelcentra, is alles gesloten. Zoals veel expats, heb ik geen interessante evenementen in de stad, tentoonstellingen en andere culturele programma's.
Wat ik het meest hou van het leven in Santiago (behalve heerlijke avocado's en wijn) is de nabijheid van de bergen en heuvels. Vroeger had ik me niet aangemeld voor wandeltochten, maar onlangs heb ik besloten dat aangezien ik hier woon, ik mijn kansen moet gebruiken, en nu in het weekend zijn er vaak stormachtige bergen - Santiago is omringd door heuvels, dus in minder dan een uur kan ik komen regelmatige paden. Ik vind dat ook leuk in mijn barrio, er heerst een erg gezellige en rustige sfeer. Er zijn veel particuliere huizen met goed onderhouden tuinen waarin rozen, sinaasappels en granaatappels groeien, en ik kan lopen naar yogastudio's, cafés en winkels. In de volgende straat bijvoorbeeld, maakte een Duitser een uitbreiding naar een privé-huis en bakt daar het heerlijkste brood, dat we bijna in een pyjama gaan kopen.
Soms moet je jezelf in handen nemen om uiteindelijk de grote Latijns-Amerikaanse filosofie van 'mañana' niet te adopteren - dit is wanneer alles morgen zal worden gedaan en misschien ook nooit. Zou ik Chili kiezen als ik niet veel liefde had gehad? Eerlijk gezegd nauwelijks. Maar de ervaring van het leven in het buitenland is mooi omdat het je perceptie van de wereld vergroot en je leert om ernaar te kijken zonder het prisma van eerdere vooroordelen, zowel over andere landen als over jezelf.
foto's: Adwo - stock.adobe.com
