Redacteur van de boekenplank Alice Taezhnaya over favoriete boeken
IN ACHTERGROND "BOEKHOUDER" we vragen verschillende heldinnen over hun literaire voorkeuren en edities, die een belangrijke plaats innemen in hun boekenkast. Vandaag deelt Alisa Taezhnaya, een journalist, filmcriticus en auteur van de kolom 'Boekenplank', haar verhalen over favoriete boeken.
De ouders hebben me het eerste verhaal verteld dat te maken had met lezen tot nu toe: ik leerde in bijna drie jaar lettergrepen lezen en gaf me boeken toen ik in een pot ging zitten. Ik zat een uur lang in de boeken zonder iets op te merken en rende toen de kamer rond met een blote buit en een pot bleef eraan. We hadden een heel bescheiden gezin met een trotse bibliotheek en ouders spaarden niets in de boeken.
De belangrijkste verdienste van volwassenen was dat ze nooit als een kleintje met me praatten. Hetzelfde gebeurde met de boeken. Ze verborgen me niets: ze waren eenvoudig verdeeld in wegwerpbare en zeer goede, waarnaar ze zouden moeten terugkeren. Dat is de reden waarom "Lolita", Welsh, Palahniuk en Miller, toen ze elkaar voor het eerst ontmoetten, geen verbranding binnenin veroorzaakten.
Mijn jeugd ging tussen ouders en buren over in een communaal appartement - Lyudmila Mikhailovna en Antonina Zinovievna. Ze waren moeder en dochter (beiden waren al lang dood) en hielden van me met onvoorwaardelijke liefde, ze hielpen me gedichten samen te stellen, albums voor ouders te maken en liedjes te verzinnen. Lyudmila Mikhailovna was een wetenschappelijke redacteur en gaf mij de liefde voor woorden. Ze had tranen in haar hoofd toen ze sprak over de gedichten van Lermontov of 'Anna in de nek' aan mij uitlegde.
Terwijl Zola me vanuit de hoge schappen aankeek, bracht ik twee jaar door met een boek over astrologie. Maandenlang in boeken blijven hangen, rondneuzen en niet lezen, was typerend voor mij sinds mijn kindertijd.
Ik ben het zeldzame kind dat na schoollessen verliefd werd op de Russische klassiekers, hoewel ik, zoals ik het nu begrijp, het op een leerzame en onhandige manier leerde. Ik ben tegen het beschermen van kinderen tegen zogenaamd volwassen en schadelijke boeken: het vermogen om het niet-voor de hand liggende te lezen, is doordrenkt met opbouwende kritiek en is niet afhankelijk van ervaring.
Alles wat ik over boeken leerde, kwam later, op de universiteit, in gezelschap van de beste leraren van onze tijd. Konstantin Polivanov, Elena Penskaya, Maya Kucherskaya, Andrei Nemzer, Vladimir Kantor, Alexander Dobrokhotov - mensen aan wie ik eeuwig dankbaar ben voor de lezingen en voor wie ik begon te lijden dat ik geen diep humanitair onderwijs ontving, bijvoorbeeld filologisch of filosofisch.
Ik mis de zachte avonden met een boek echt als er geen noodzaak is om ergens te haasten: er is geen begrip meer voor de tijd en mezelf, zoals in tien of twaalf jaar, en niet langer. Op mijn veertiende werd ik gestolen uit muziek en films, en nu kom ik in golven naar de boeken, een beetje lezen, maar op zo'n manier dat het zal doordringen.
Ik ben tweeëneenhalf jaar bezig geweest met de rubriek 'Boekenplank' en realiseerde me dat de punten van samenvallen allemaal hetzelfde zijn. "Honderd jaar eenzaamheid" om te begrijpen dat het leven meer is dan een boek, en dat er tegelijkertijd honderd levens in passen. Nabokov om verliefd te worden op woorden. Dovlatov, om te begrijpen dat tijdgenoten klassiekers zijn. "Anna Karenina" om altijd naar huis terug te keren. Silver Age, bang zijn voor hun eigen gebrek aan talent. Tegencultuur om het verboden te preempten. Amerikaanse roman om Amerika te ontdekken.
Dit alles was bij mij. Ik ben dol op mijn shitty geheugen - wat het moeilijk maakt om de namen van de personages, de plotdetails en vooral de grappen te onthouden. Ik kan dezelfde goede tien boeken per jaar lezen en voortdurend vergeten wat er in hen omgaat, maar denk aan het dwaze dingetje - bijvoorbeeld, als held van Pepperstein koos hij na zijn dood Russische slush te worden, omdat het overal en altijd is.
Poëzie leeft afzonderlijk in mijn leven. Allereerst redt het gedicht "The Piglet on the Porch" van Sergei Kozlov in moeilijke levenssituaties mij. Ik denk dat dit de belangrijkste Zen-gedichten zijn over het aangaan van resonantie met het universum - de echte Terrence Malic voor de kleintjes. Ten tweede, toen ik twaalf jaar oud was, memoriseerde ik Blok's gedicht "Als je me in de weg staat ..." - en ik denk dat het bij bijna alle verwarde mensen past. Ten derde, eens ik verliefd werd op het gedicht "The Forest" van de moderne dichter Pavel Lukyanov; op zijn achttiende trok hij hem naar een vergadering. Ik had niets over de gedichten te zeggen, en ik heb geen idee waarom het nodig was, behalve een bos houten tulpen inleveren bij een buitenstaander die beroemd verklaarde wat ik toen voelde. Ten vierde, afhankelijk van mijn humeur, leg ik de wereld uit met regels uit de vroege Grebenshchikov of grappen van vrienden en ben ik ontzettend blij als buitenstaanders citaten leren. Sommige dingen leiden me tot stupor, bijvoorbeeld de Afrikaanse gedichten van Gumilev of de vroege teksten van de Agatha Christie-groep. Waar sprake is van directheid, onhandigheid en kwetsbaarheid, is er altijd mij. Het maakt niet uit of het vers of proza is.
Ik ben net zo dol op die boekwinkels die op supermarkten lijken en die op geheime winkels zijn, ik kom daar met de hoop op verrassing, met een manische trilling, beschaamd dat ik niet veel dingen heb gelezen en ze niet meer zou lezen. Omdat er veel boeken zijn en de tijd kort is, ben ik eraan gewend om snel een nummer te sluiten als ik de taal niet leuk vind, als ik een nepdialoog zie - dit gebeurt in negen van de tien gevallen. Er is een belangrijke interne regel: lees nooit iets, alleen omdat iedereen het doet - dus de moderne Big American Novels gingen voorbij. Ik doorzoek nooit de tekst als het me mentale kracht kost: Joyce, Pynchon en de andere jongens bleven onvoltooid.
Ik besteed veel tijd aan teksten en heb ze al lang voor mezelf onderverdeeld in encyclopedische teksten en stimulator-teksten. De eerste - van het uitleggen van non-fictie tot korte recensies - ik heb alleen informatie nodig. Hoe beter de tekstencyclopedie, hoe meer richtingen erna worden achtergelaten. Een goede non-fictie, waarna je jezelf in de geschiedenis van het probleem wilt begraven - een op een miljoen. Ik kan me de feiten bijna niet herinneren en kan niet pronken met de informatie die ik heb gekregen op het feest, en kleine stromen van goed geïnformeerde mensen worden mij met grote moeite gegeven. Daarom zijn teksten en encyclopedieën nodig als een herenhuis met duizend kamers om er altijd in te kunnen klimmen.
Texturen stimulerende middelen - een heel andere betekenis. Een kleine dosis - zinnen, alinea's, stanza's, soms zelfs woorden (God, hoe kan ik leven zonder het "gebrek aan geld" van Sologub?) Is genoeg om een portaal te openen. Tekststimulanten kunnen droog en emotioneel zijn, comfortabel en ongemakkelijk, goed en slecht geschreven, maar ze worden de verbeelding wakker, geven hoop. Elke tekst is een kans op een boeiender zelf, gelach met tranen en een innerlijke klik, waarvoor alle boeken en films nodig zijn.
Natalia Manaseina
"Zerbst Princess"
Zoals ik het nu begrijp, is dit het eerste pro-feministische boek van mijn leven. Ik las het om zeven uur en werd verliefd op Catherine II, haar naam onthoudend - Sophia Augusta Frederick Anhalt-Zerbst. In feite is dit zo'n "Marie Antoinette" met een goed einde: Sophia overwon zichzelf, leerde te overleven en toonde iedereen. Dit boek gaat over hoe je je stem kunt vinden in een wereld die toebehoort aan mannen, hoe je onderwerping kunt overwinnen. Het boek eindigt op intelligente wijze met de trouwdag, waarna, zoals we weten, de moord op een man en onbeperkte macht plaatsvond. De echte "Thelma en Louise" in de wereld van boeken, die eindigt voor de vlucht in de auto over de afgrond.
Alain de Botton
"Hoe Proust je leven kan veranderen"
Reddingsboek, dat veilig fictie kan worden genoemd, het zij zo. Ik heb een geweldige relatie met Proust: ik lees het graag, maar elke keer verdwaal ik in het eerste deel - ik vergeet gewoon wat daar gebeurt, sluit het en loop jarenlang rond in de cirkel. De Botton kauwt niet, maar laat zien hoe Proust een redding kan zijn van neurosen en dat hij de vergankelijkheid van het leven begreep. Zijn moeder, voortdurend geïnteresseerd in brieven over de toestand van zijn stoel. Vrienden die hij doodsbang was om te beledigen, maar er nog steeds over schreef. Gewoonte om af te sluiten op een warme dag. Perfect onvermogen om te leven met verbazingwekkende supernormale vermogens. Liefde om zich te wentelen in de wieg. Alsof het boek over Proust een tekst is over de zin van het leven in het kleine, de bereidheid om jezelf en anderen te vergeven. En hoe te lezen om een waarderende, vriendelijke kijk op het leven te leren.
Robert Bresson
"Opmerkingen over Cinema"
Een van de beste boeken over de bioscoop van de grootste Franse regisseur die alles registreert wat hij om zich heen ziet: films maken, acteurs kiezen, de waarheid vinden en de uitputting en kunstmatigheid van de cinema overwinnen. Hier zijn er korte en ruime uitdrukkingen voor alle tijden: "Reserve van onzekerheid", "Draai het water in de vijver uit om bij de vis te komen", "Links, in afwachting waarvan alles leeft en niet levend is om tot leven te komen." Vijftig jaar later is het meest waardevolle wat er in de film gebeurt nog steeds te vinden in zijn theorie.
Astrid Lindgren
"Baby en Carlson, die op het dak woont"
Het meest geliefde, grappige, belangrijke boek uit mijn kindertijd. Ik groeide op als enig kind en droomde van een puppy als een kind, hoewel ik in werkelijkheid ging over een vriend met wie zoveel avonturen zouden zijn. Er was een interessant venster op het dak van het naburige huis en ik dacht dat Carlson daar woonde. In de loop van de tijd bleek dat er geen betere manier was om zijn vriend te worden dan om Carlson te worden. Het is duidelijk dat hij een sadist, een trol, een manipulator en een ondraaglijke man is, maar ik heb altijd gedroomd van zijn energie, zijn passie voor het temmen van de realiteit en zelfvertrouwen. Het deel over oom Julius brengt me nog steeds tot tranen - ik begrijp niet hoe je een tekst kunt schrijven, waarover je op zes en dertig jaar even weent.
Truman Capote
Verhalen en essays
"Koudbloedige moord", "Ontbijt bij Tiffany", "Summer Cruise", "Other Voices, Other Rooms" - dat spreekt voor zich. Maar bovenal verraste Capote me altijd met verhalen en aantekeningen over de wereld om hem heen, zijn talent en onwil om melodrama 'gemakkelijk' in te pakken, gebrek aan moralisering en een tedere blik op alles wat marginaal is. Capote is een man met een geweldige biografie en een pijnlijke geschiedenis van uitsterven, die van begin tot eind wordt vastgelegd. Het verhaal rond "Koudbloedige moord", weerspiegeld in beide biotexten, legt het perfect uit. Het verhaal "Gast op het festival" en een essay over Marilyn Monroe - het beste van proza dat ik las toen ik al volwassen was. En op volwassen leeftijd is het moeilijker om je af te vragen.
John lennon
"Ik ben aan het schrijven hoe te spellen"
Toen ik zes jaar oud was, werd ik een Beatloman. Het is grappig om erover te schrijven, maar sindsdien denk ik dat er niets beters is dan The Beatles en zijn leden afzonderlijk. Wat me opviel om zeven, misschien wel jaren, was de vertaling van John Lennon in de stijl van Lewis Carroll aan het einde van het boek van The Beatles. Ik vond het boek al een volwassene, zijn magie - in een perfecte vertaling, want Lennon, net als Monty Python, is helemaal in het spel met woorden. "Rook en gerommel met macht en hoofd, ze waren op dit moment nastropilis en begonnen de dans van de wilde buik te dansen, door ongeverfde kappertjes weg te gooien." Of het verhaal "Er was eens een varken en een netwerk van zweren." In het voorwoord staat geschreven: "Deze correctie van korte slangen is het meest verbazingwekkende dat ik ooit heb geniest. Moge God ons zalven en voeden." Ik weet het niet, ik ben heel grappig.
Jenny Linford
"Hondennamen"
Als je het een boek noemt, wordt de taal niet veranderd, maar het heeft mijn leven wel veranderd. Toen ik tweeëntwintig of drieëntwintig jaar oud was, woonden mijn man en ik in Barcelona en hij gaf het aan mijn verjaardag - we droomden dat we een huis en een hond zouden hebben. Na acht jaar hebben we een huis en twee honden, en we zijn nog steeds samen. Namen hoefden echter niet te kiezen - we verlieten de honden die ze al in het asiel hadden gegeven: Ron en Mary.
"Land of the Seas." Bloemlezing van de poëzie in Nieuw-Zeeland "
In het Metropolitan Museum zat ik vast in het departement Oceanië, vastgehouden aan dertig kokos. Dit jaar vloog ik bijna naar Papoea - Nieuw-Guinea, het was drie uur van dit onvergetelijke deel van de wereld. Ze hebben me geleerd om van Oceania, de BBC-serie en ook van dit boek te houden. Wanneer ik een zin zie als "Oh, licht, als een boom bloeiend" of "De Melkwegbar", bloeien de bloemen in mij. Hoe meer verzen er zijn over het blote paard dat de kamer binnenkomt, hoe beter het voor ons allemaal zal zijn - daar ben ik zeker van.
Tove Jansson
"Moomin-trollen. Complete stripverzameling in vijf delen"
Ik heb slechts drie delen, maar bij de volgende Non-Fiction-show koop ik alle andere. Ik hou erg veel van het proza van Tove Jansson, maar om de een of andere reden kon ik geen genoeg krijgen van Moomin-trollen tot ik stripboeken kocht - dit is het ideale formaat voor grappige dialogen en sitcoms plot-systeem. Het vertellen van grappen is het meest ondankbare in de wereld. Neem mijn woord aan: je hebt niks meer gelezen om je ziel te redden. En ja, Tuva schrijft helemaal niet over kinderen - een serie over verkiezingen is iets waard: ik denk dat er niets relevanter zal zijn voor onze 2018.
Thomas Elzesser, Malta Hagener
"Theorie van de cinema. Oog, emotie, lichaam"
Een van de meest uitgebreide en belangrijke boeken over hoe je een film kunt kijken en analyseren, is belangrijk, perfect vertaald. Het verbindt verschillende opvattingen over cinema, stadia van filmrecensenten en een fantastische bibliografie. Het boek is zeer noodzakelijk in het Russisch - een grondige, relevante, nuttige. Over het algemeen, het bureau - ik probeer het op te frissen als ik lezingen maak of films kies, ik kan niets vangen.
Kenneth enger
"Hollywood Babylon"
Laten we het erover eens zijn dat zonder Kenneth Enger er geen leven is. Kijken op film in een bioscoop is een van de krachtigste geneugten van mijn leven. Om dit te herdenken kocht ik de terugbetaling van zijn legendarische Hollywood Babylon, dat, net als Andy Warhol's Amerika, voor mij een van de belangrijke boeken is voor het begrijpen van de Amerikaanse cultuur van de twintigste eeuw. Als een roddelblad, ze vertelt over de schandalen, intriges en onderzoeken van Hollywood van het begin tot het midden van de twintigste eeuw: de helft van de verhalen zijn kant-en-klare scenario's voor een coole noir. Sterretjes, pesterijen, gevangenissen, drugs, bedrog en kreupele levens - in een ander hoofd zou het boek zijn uiteengevallen in een verzameling geweldige moppen die verteld zouden kunnen worden in slimme bedrijven, maar niet in mij. Ik hou net zo veel van dit palp als van de periodefilms waar Anger het over heeft.
Sidney Lumet
"Films maken"
Een kort boek van een van de beste regisseurs over hoe je een film kunt maken. Alles is eenvoudig en in hoofdstukken: "Regisseur", "Acteurs", "Stijl", "Camera". Lessen uit films uit het verleden. Tips die nooit verlopen. Aforismen over de installatie- en productiekunstenaars: zowel die als anderen kunnen niets doen met de hulpeloosheid van de regisseur. Regisseren is een uitputtende klus en Lumet legt uit hoe je nep moet zijn, niet teleurgesteld moet zijn en geen onzin moet doen waar je niet in gelooft. Spielberg en Ebert noemen dit boek onbetaalbaar. Ik zeg de belangrijkste moderne analoog - het dilemma "My First Movie", waar belangrijke mensen van Mike Lee tot Sam Mendez ons vertellen welk soort filmdebuut ze kregen: een boek om verliefd te worden op de regisseur of voor altijd slechts een toeschouwer te blijven.
Mark Axelrod
"Constructing Dialogue: Scenarioschrijven van Citizen Kane tot Midnight in Parijs"
Een ander geweldig boek is op het scenario schrijven. Parses de belangrijkste dialogen in de geschiedenis van de cinema - "Jules en Jim", "Midnight Cowboy", "Thelma en Louise", "Annie Hall" - regel voor regel en betaalbaar, met de nadruk op de sleutel. Hieruit is duidelijk waar de magie van de film voor altijd vandaan komt en waarom het script geen tekst is, maar een levendige toespraak die zo moeilijk te imiteren is. Een geschenk van een man die van films houdt zoals ik en meer.
Chris Dumas
"Un-American Psycho: Brian de Palma and the Political Invisible"
Op zesentwintig heb ik heel New Hollywood beoordeeld en een huisdier uitgekozen. Geen wonder - ze werden Brian De Palma, Roxy Music in de wereld van de cinema, een van de meest getalenteerde, intelligente en geweldige mensen ter wereld. Ik gaf hem de hand (ik zal altijd blij zijn), ik heb een T-shirt met zijn naam, maar lang daarvoor bracht ik een boek uit Wenen over hoe De Palma werkt met het thriller-genre en hem een politieke schaal geeft. Dit is de afgrond van coole verhalen over Nixon en De Niro, over het komische talent van De Palma en de invloed van de Europese cinema. In het algemeen, over alles, dan is hij echt geweldig.
Arkady Averchenko, Nadezhda Teffi, Osip Dymov, Iosif Orsher
"Wereldgeschiedenis verwerkt door" Satyricon ""
Ik hou van lachen. Als ik een boek in tranen uitlach, zal ik het nooit vergeten. Dus het was met de "Reserve" Dovlatov, "Golden Calf", de herinneringen aan Danelia, Zoshchenko's verhalen over Lenin. "World History" - mijn eerste grappige boek, in zes jaar heb ik het gevonden en gelezen. Vóór schoollessen, kende ik het hele verhaal van "Satyricon" - het is grappig en eerlijk daar. "Volgens de overgebleven beelden, zien moderne geleerden dat de Assyriërs erg hoog waren in kappers, omdat alle koningen van de baard waren gekruld met gelijkmatige krullen. Als we deze kwestie nog ernstiger nemen, kunnen we nog meer verrast zijn omdat het duidelijk is dat in de Assyrische tijd hebben niet alleen mensen, maar ook leeuwen de kappertang niet verwaarloosd, want de Assyriërs beelden altijd dieren af met dezelfde manen en staarten gekruld in krullen, zoals de baarden van hun koningen. " Over het algemeen zijn er betere dingen dan "Game of Thrones" en de tv-serie "Rome".
Pavel Pepperstein
"Spring"
Toen ik achttien was, las ik 'The Mythan Love of the Castes', en sindsdien is het leven niet meer hetzelfde geweest. Ik kan me nauwelijks herinneren wat daar gebeurde - ik hou van het leven met een magische indruk van een boek waarvan ik niet weet wat het werkelijk was. Ik houd erg van de boeken van Pivovarov. En ook de boeken van zijn zoon, zelfs dom. Когда я жила в Голландии, приехала домой на Новый год и купила в "Фаланстере" только что изданную, наспех напечатанную "Весну". А там рассказы про чемодан творога и пенсионера с инопланетянином - в общем, я, наверное, уже тогда поняла, что скоро вернусь домой.
"Жил один средних лет. К нему приходят, рассаживаются, он их угощает чаем - всё как положено. Наконец один из гостей говорит:
- Отчего бы и вам не навестить нас?
А тот в ответ:
- Я в гости не хожу.
- Waarom? - все заинтересовались.
А тот вдруг:
- Потому что я в этом мире не гость, а хозяин.
И сам же - хохотать. Стыдно, конечно, что проговорился, а всё же потеха".
По-моему, это великолепно.