"FemInfoteka": makers van de feministische bibliotheek over hun project
IN RUBRIC "COMMUNICATIE" WIJ VERTELLEN OVER MEISJESdie met een gemeenschappelijke zaak kwam en erin slaagde. Maar tegelijkertijd stellen we de mythe bloot dat vrouwen niet in staat zijn tot vriendelijke gevoelens en alleen agressief kunnen concurreren. Tweeënhalf jaar lang beheert St. Petersburg FemInfoteka, een openbare feministische bibliotheek, met honderden boeken en zines gewijd aan geslachts sociologie en andere relevante onderwerpen. We vroegen de oprichters van het project Adeline, Sasha, Zhenya, Tanya en Emma om te vertellen hoe het werkt en waarom, in het digitale tijdperk, fysieke bibliotheken nog steeds nodig zijn.
Over hoe "Feminfoteka" werkt
In 2011 is Tanya begonnen met het verzamelen van de collectie, het begon allemaal met een stapel zines, maar de bibliotheek had geen permanent huis, soms brachten vriendelijke organisaties de bibliotheek naar haar toe, waar ze een of twee planken van de rekken besloeg en de rest werd thuis activisten gehouden. Op een gegeven moment zijn de boeken naar de opslag van Emma verhuisd, en toen ontstond de gedachte dat we de bibliotheek uiteindelijk op een toegankelijke plek moeten openen. Het team verzamelde zich en vrienden, we kozen voor Open Space on Dostoevsky, 34, met een verzoek om een rek in de hal toe te wijzen om eens per week boeken uit te geven, maar Open Space bood ons een hele keuken aan. Toen stond de keuken in een aparte ruimte, we verplaatsten de tafel, borden, ketel naar de gang, waar de keuken zich nog bevindt. In de kamer legden we de planken neer en openden de bibliotheek. Het lijkt ons dat dit heel symbolisch is - de feministische bibliotheek, die zich in de voormalige keuken bevindt. Tot voor kort stonden de dozen met de verzameling zines op de koelkast nog steeds uit de keuken, maar nu doet niets meer aan de keuken denken.
De officiële opening van de bibliotheek vond plaats op 9 maart 2016 en sindsdien zijn we eens per week open voor bezoekers, dit is elke vrijdag van zeven tot negen uur 's avonds. Na verloop van tijd verscheen er een activistenbibliotheek in de "Open Space", dus nu delen we onze kamer ermee. De ruimte is klein en er zijn steeds meer boeken, dus we bespreken nu herontwikkeling. Over het algemeen zijn we in de "Open Space" comfortabel om te werken. En het lijkt ons ook toe dat de feministische bibliotheek op een plek waar een groep burgeractivisten elke dag samenkomen op zich nuttig is: het feminisme is nabij, je kunt er niet vanaf komen.
In de kamer legden we de planken neer en openden de bibliotheek. Het lijkt ons dat dit heel symbolisch is - de feministische bibliotheek, die zich in de voormalige keuken bevindt
Het team van "FemInfoteka" - is vijf mensen, niet alle zijn nu in St. Petersburg, twee deelnemers zijn op afstand betrokken bij de bibliotheek. Voor de bibliotheek is zo een aantal mensen vrij klein, maar dit is een activistisch project, dus iedereen moet nog aan gewone banen werken. En het komt natuurlijk voor dat niemand van ons op wacht kan komen. Dan komen vrienden, kennissen en vrijwilligers te hulp, dit zijn nog een paar mensen.
"FemInfoteka" is een project zonder winstoogmerk, we nemen geen geld van lezers, worden niet betaald, betalen niet voor ons mooie huis en geven zelden geld uit om boeken voor de bibliotheek te kopen (ook omdat ze dat niet doen). De overgrote meerderheid van onze collectie zijn geschenken van lezers, na vrienden.
De "Open Space" zelf trouwens, leeft van een donatie en laat ons niet alleen, maar alle anderen kosteloos (maar alleen in een aparte ruimte), nu hebben ze een andere campagne om fondsen te werven voor huur en nutsrekeningen.
Sinds de opening van de bibliotheekcollectie is verdubbeld, voornamelijk als gevolg van geschenken. Het heeft twee kanten. Natuurlijk is het heel cool dat samenwerking en gratis verspreiding van kennis een idee is dat niet alleen ons, maar ook onze lezers inspireert. Maar omdat we de meeste boeken als een geschenk ontvangen, lijken we de controle over de vorming van het fonds te verliezen, de boeken komen niet altijd overeen met onze standpunten, bijvoorbeeld politieke. We bespreken dit in een team, soms nemen we een beslissing om iets niet te nemen, hebben we een verlanglijstje, voegen we die publicaties toe die interessant voor ons zijn en proberen we ze in de collectie te krijgen.
Over activisme en evenementen
We hebben niet veel activiteiten, maar ze zijn toegewijd aan wat ons echt bezighoudt. Van de recente, bijvoorbeeld, een ontmoeting met een team van activisten die migranten en vluchtelingen in Duitsland helpen; presentatie van het derde deel van de Amerikaanse anarchistische memoires Emma Goldman en praten over de bijzonderheden van anarch-feminisme, voerden we een film over de feministische tentoonstelling "STOP Sexisme", die werd gehouden in St. Petersburg in 2002, dat wil zeggen, meer dan vijftien jaar geleden. Dit is het onderwerp van feministische zeldzaamheden. Ze toonden een film over de tentoonstelling, over de context van die tijd, en wat de feministische tentoonstelling in het centrum van St. Petersburg toen bedoelde, zei de organisator, Olga Lipovskaya. Binnenkort krijgen we een presentatie van een verzameling feministische literatuur van het midden van de negentiende eeuw, "Autoriteiten en dichters".
Het gebeurt ook dat we op hun evenementen worden uitgenodigd door collega's en kameraden. Onlangs hebben we deelgenomen aan een Mayakovsky-bibliotheekseminarie, waarin we het hadden over boeken over feministisch ouderschap (deze staatsbibliotheek in het centrum van de stad binnen en buiten hing allemaal met affiches over feminisme en FemInfoteku!), In het boekfestival "Revision", waar we presenteerden De bibliotheek en de deelnemer van "FemInfoteka" was een moderator van de ronde tafel "Feminisme in de moderne boekcultuur". Een deel van onze collectie werd gepresenteerd tijdens de tentoonstelling van het festival. En in het voorjaar in Moskou gingen een aantal van onze Zinov naar de tentoonstelling "O Zin, jij bent de wereld!".
Het is belangrijk voor ons dat onze bibliotheek niet alleen voorwaardelijk op gendersociologie is gebaseerd, het is niet gericht op onderzoekers, het is belangrijk voor ons om feministische literatuur te verzamelen, zodat iedereen daar kan vinden wat interessant is.
In 2016 was er in St. Petersburg LaDIYfest - een groot feministisch festival met een stel masterclasses, lezingen, concerten en filmvertoningen. Wij, als een team van "FemInfoteka", hebben geholpen bij het organiseren van een van haar platforms in de "Open Space" en ondersteunden de festivalinformatie. Informatie-ondersteuning, natuurlijk, de meest toegankelijke optie voor ons. Onlangs zijn we bijvoorbeeld bevriend geraakt met Writel for Women Writelikeagrrrl en besloten we ook hier mee samen te werken.
We hebben veel bekende feministen en feministische en primaire bibliotheekgroepen in andere steden en landen met wie we samen iets hebben gedaan, of op een of andere manier onze ervaringen hebben gedeeld. In Bishkek, in Amsterdam, in Minsk, in Poznan. Nogmaals, we hebben onlangs NoKiddingPress ontmoet, het maakt nu een aantal coole feministische boeken klaar. We ondersteunden de vertaling van de memoires van Emma Goldman, een actieve anarchistische activist van het begin van de 20e eeuw, in het Engels. Dit boek werd gepubliceerd door de groep 'Radicale theorieën en gebruiken'.
Kortom, we beschouwen onszelf als een queer-feministische groep en doen een horizontaal anti-autoritair project. We maakten allemaal deel uit van feministisch activisme en voordat we de bibliotheek gingen opnemen, en nu we betrokken zijn bij de femso-maatschappij, zijn onze posities belangrijk en belangrijk voor ons. Wel, als je de discussies niet steunt, houd dan op zijn minst deze posities en weet dat collectief, we hebben allemaal vergelijkbare opvattingen.
Over de populariteit van bibliotheken
Het lijkt alleen dat bibliotheken aan populariteit verliezen. Veel boeken zijn immers gewoon niet online beschikbaar, er is geen literatuurcatalogus met een rubricator, we hebben een aantal zeldzame edities - zin, tijdschriften en boeken, omdat feministische literatuur verschijnt in kleine oplagen en zelden herdrukt wordt. Natuurlijk zou het cool zijn om een elektronische bibliotheek parallel te hebben - om te verzamelen wat al is gedigitaliseerd, om de jouwe te digitaliseren. Dit is wat ons wordt gevraagd, bijvoorbeeld door lezers uit andere steden. Dit zit in onze plannen en dromen, maar nog niet geïmplementeerd.
Onze vrienden en lezers helpen ons bij het niet herdrukken van publicaties voor een lange tijd. Maar het gebrek aan vertalingen in het Russisch is natuurlijk een probleem. We hebben zoveel coole boeken, maar in het Engels - vooral zijn er niet genoeg moderne Russisch-talige boeken in de secties over lichamelijkheid en seksualiteit, queer theory, sekswerk. Er zijn meer dan de helft in vreemde talen in de zin-collectie, en er zijn vaak zeer belangrijke teksten over ondersteuning in gevallen van geweld, over anti-seksisme-praktijken in activistische gemeenschappen en de punkscene, over niet-normatieve sekse en seksuele identiteiten.
Het is belangrijk voor ons dat onze bibliotheek niet alleen voorwaardelijk op gender-sociologie is gebaseerd, het is niet gericht op onderzoekers, het is belangrijk voor ons om feministische literatuur te verzamelen, zodat iedereen kan vinden wat daar interessant is. Iemand wil fictie lezen, maar zodat het zo vrij mogelijk is van seksisme en homofobie, iemand boeken zoekt voor zijn kinderen, iemand dol is op biografieën en graag herinneringen leest. En voor al deze boeken zijn er secties: Herstory, fictie, kinderliteratuur.
