Sugi, Yuzu, Kodo: 9 geuren gewijd aan Japan
tekst: Ksenia Golovanova, auteur van het telegramkanaal Nose Republic
Japanse cultuur is rijk niet alleen de oude kunst en verbazingwekkende tradities die de Japanners zorgvuldig beschermen tegen uitsterven, maar ook ruiken: sakura en wasabi zijn niet beperkt tot. We hebben onze parfumeur-criticus Ksenia Golovanov gevraagd om aroma's te kiezen die over olfactorisch Japan vertellen, zo dicht mogelijk bij de tekst.
Tokio bloeit
The Different Company
9800 wrijven.
De beroemde fotograaf Yoshinori Mizutani heeft een reeks werken "Yusurika" - zoals de Japanners noemen kleine en ongevaarlijke muggen-klokken. In de lente, wanneer Tokyo regen giet, zwermen ze over de rivieren en produceren een dun, melodieus gerinkel met hun vleugels, en de snelle beweging in de lucht veroorzaakt spookachtige vlekken op de Mizutani-foto's gedrenkt in zacht, melkachtig licht. Tokyo Bloom - Oost-Indische kers, basilicum, paardebloemen in de uiterwaarden van de rivier, de meest delicate parfumgroep van galbanum van alles wat er is - deelt zijn delicate kleuren met "Yusurika": groen, mist over water, roze krijt op stedelijk asfalt. Hier heb je de lente in een grote stad.
Geur drie: Sugi
Comme des Garçons x Monocle
8950 wrijven.
voor 50 ml
Een merkwaardig feit: suikerachtig stuifmeel, of cryptomeria, de nationale boom van Japan, is de belangrijkste oorzaak van pollinose in het land. In de lente, wanneer gouden stuifmeel door bergen en valleien raast, zetten de Japanners samen hygiënische maskers op en nemen antihistaminica, terwijl ze in de rest van de seizoenen geurig zijn en alles gemaakt van zijn geurig hout - en dit is misschien het halve land. In Sugi doet Antoine Mesondier iets bedrieglijk eenvoudig, maar ingenieus: hij brengt een toch al koele, licht mentholachtige houtskool met een ijsorris - en loopt gewoon opzij, kijkend naar de ijzige wolk die in de lucht vriest. Mooi en een beetje eng.
Yuzu fou
Parfum d'empire
10 500 wrijven.
voor 100 ml
Met populaire citrus, smaken yuzu in Japan zo ongeveer alles, van koude noodle bouillon voor ontbijt tot warm bronwater. Er is zelfs een speciale winter "uravadza" - zoals de Japanners noemen de kleine trucjes die actief worden gebruikt in het dagelijks leven - die voorschrijven om de huid van een paar yuzas schoon en droog te maken, stop het in een mousseline en laat het vrij in het bad zweven. Essentiële Yuzu-olie versnelt ten eerste de bloedsomloop goed en vormt ten tweede een dunne laag op het wateroppervlak, waardoor deze gedurende een lange tijd afkoelt. Yuzu Fou daarentegen is een uitstekende antipyreticum: een bitter en een pittig bijtend citrusakkoord rust op de basis van de parfumeur Marc-Antoine Cortiquito, koel en bemost, als een groen ei in een nest.
PG9.1 Komorebi
Pierre Guillaume
€98
voor 50 ml
In het Japans zijn er voor de presentatie van complexe natuurlijke gebeurtenissen, die we gewoonlijk in hele alinea's van de tekst beschrijven, veel compacte en zeer precieze woorden. Bijvoorbeeld, Komorebi - zoals de Japanners zonlicht noemen, breekt door de dichte dekking van gebladerte in het bos. Het bestaat uit verschillende delen, hiërogliefen: "boom", "zon" en "sijpelen." De parfumeur Pierre Guillaume volgt deze structuur letterlijk: het licht in Komorebi laat een prachtige mimosa lopen, de bomen geven een sappig akkoord van groene bladeren met violette en besblauwe schaduw en iets vloeiend mobiel dat het idee van vloeibaarheid, frisse lucht ozon dat alle gaten van de compositie vult, overbracht.
Gewenste aarde
De harmonist
22 000 wrijven.
VOOR 50 ML
Distributeurs zwermden rond in de lente parfumexpositie in Milaan rond het nieuwe merk The Harmonist. Dat is begrijpelijk - de flessen zijn goed, de legende is ook goed. Als gevolg hiervan belandde het merk in de portefeuille van een jong en tot dusver klein Zagalia-bedrijf en zal het opkomen voor TsUM - de hoek gaat open op 6 december. Wat je moet weten over The Harmonist: ten eerste, het merk is geïnspireerd door de basisprincipes van feng shui, ten tweede, het behoort toe aan Lola Tillyaeva, de jongste dochter van de eerste president van Oezbekistan Islam Karimov en, in haar eigen woorden, een grote fan van deze praktijken.
Met hen heeft de eigenaar van het merk een plaats om zich om te draaien: Tillyaeva bezit vele prachtige huizen over de hele wereld - van Genève tot Los Angeles, volgens de foto, zeer feng shui. Kortom, het is duidelijk dat de Harmonist niet bespaart - er is geen behoefte aan. En inderdaad ruikt parfum op een goede manier duur: in Desired Earth bijvoorbeeld is een perfect mooie siso of perilla Japanse munt, die een grasgroene, licht kaneelachtige smaak heeft met een vleugje thee. Dit steeg op vulkanische as en geeft mineralen en as weg van eeuwenoude bossen.
Dark Amber & Ginger Lily
Jo Malone, Londen
22 000 wrijven.
VOOR 50 ML
De beste geur van Jo Malone is gewijd aan Kodo wierook - een van de zogenaamde drie belangrijkste kunsten, samen met ikebana en theeceremonie. Japanse wierook is een orde van grootte gevoeliger dan Indiaan: rituelen gebruiken niet de bamboestokken die we gewend zijn, maar houtachtig, zoals sandelhout of houtsnippers, die in een kleine kom worden verwarmd. In Dark Amber & Ginger Lily donker hout - stel je voor gelakte kistjes, ingewikkelde roosters in de ramen, geurige schemering in de hoeken van de theesalon - witte vlekken van waxlelies schitteren: wie heeft wierook nodig als er bloemen zijn?
Doe ± Washi
Uermi
9000 wrijven.
voor 50 ml
Het is onmogelijk om het belang van washi, duurzaam handgemaakt papier voor de Japanse cultuur te overschatten: het werd gebruikt voor kalligrafie, het was bedekt met schuifdeuren in huizen en tijdens de oorlog maakten ze zelfs 'fu-go'-hulzen - ballonnen met bommen uit papieren vellen. Het is onwaarschijnlijk dat het Italiaanse Washi-model je tot de verbeelding spreekt: het is een rustig muskus-bloemig aroma, duidelijk geïnspireerd door nijimi - een effect waarbij de inkt zich verspreidt langs de lijn die door de meester is getekend en een schijn van halo vormt. Hier zuivelmusk "absorbeert" de bleke schakeringen van pioenen en seringen, zoals papierverf, en verkrijgt slechts een lichte blos.
makaak
zoöloog
$145
voor 60 ml
Er zijn twee "Japanse" smaken in de zoölooglijn: de bloemige chypre Nightingale en Macaque - een intens groene, samentrekkende compositie met houtachtige en fruitige ondertoon. Het is gewijd, zoals de naam al zegt, aan de Japanse makaak, een aap die leeft in bergbossen, spetterend in hete bronnen en, volgens plaatselijke overtuigingen, bergtempels beschermt tegen boze geesten. De hoofdrol hier is een bijtende, bittere galbanum en ceder; Het panorama van het altijd groene Japanse bos dat ze creëren is opmerkelijk geloofwaardig - alsof je de langzame passage van de camera over de boomtoppen observeert. Alles wat daarna gebeurt is ook groen: yudzu, zure appels, jasmijnthee, gemeten, vol waardigheid, knoestige stompscheuten en wortelstokken. Deze makaak bedelt geen bananen van een toerist - ze is tenslotte een tempelbeest, onderdeel van het Japanse culturele erfgoed.
Kimonanthe
Diptyque
13 900 wrijven.
voor 100 ml
Abrikoos-leer, het dierlijke aroma van osmanthus is een van de belangrijkste geuren van de Japanse herfst, vooral de eerste helft. In het Japans klinkt osmanthus als "kinmokusey" of "ginmokusey" ("zilver" is de zogenaamde variëteit met witte bloemen - respectievelijk "gouden"), en ook "kip" of "geur van negen ri". Dat wil zeggen, ongeveer 35 kilometer - de naam komt uit tijden dat de lucht in Japan nog steeds erg schoon was en een struik osmanthus een heel gebied gemakkelijk zou kunnen aromatiseren. In de Franse Kimonanthe Diptyque is het getroffen gebied bescheidener: strikt genomen is dit een klassieke huidgeur, dat wil zeggen, een geur die dicht bij de huid zit. Wat in het algemeen overeenkomt met het idee van geur - om de geur van osmanthus en fijne Japanse zuko wierook, houtpoeder, over te brengen, die wordt gebruikt om handen en kleding te reinigen bij het betreden van het heiligdom. De heiligheid in Kimonanthe bleef echter onaangetast: de dierlijke geest van gouden bloemen overwint het gemakkelijk, als onreine gedachten - een slecht hoofd.
FOTO'S: articoli, rivegauche, hbb24, pierreguillaumeparis, tsum, lanecrawford, beautydrugs, zoölogistfumes, libertylondon