Actrice Alexandra Cherkasova-Servant over favoriete boeken

IN ACHTERGROND "BOEKHOUDER"we vragen journalisten, schrijvers, wetenschappers, curatoren en andere heldinnen over hun literaire voorkeuren en publicaties, die een belangrijke plaats innemen in hun boekenkast. Vandaag deelt actrice Alexandra Cherkasova Servant haar verhalen over favoriete boeken.

Ik herinner me levendig mijn eerste optreden op het podium - het was op het podium van het Huis van wetenschappers in het nieuwe jaar, toen ik zeven jaar oud was. Ik herinner me mijn kriebels voor en na extase. Mijn ouders brachten me naar een café in Arbat en ik probeerde krommoedig en onbeschoft mijn vader uit te leggen wat voor krachtige lading ik van het publiek kreeg, waarop hij antwoordde: "Daarom worden ze acteurs." Mijn lot was toen al beslist. Ik wilde niemand anders zijn en ik heb me mezelf in de toekomst niet voorgesteld.

Iedereen in mijn familie leest. Boeken kwamen zo organisch in mijn leven dat ik het me zelfs niet meer herinner toen ik de eerste las. Tegelijkertijd leek het me altijd dat ik niet genoeg las in vergelijking met mijn ouders. Mam herleest de hele tijd de verhalen van Tsjechov en Leo Tolstoj, en papa specialiseert zich meer in historische romans. Van beroep zijn het diplomaten en mijn moeder is ook een leraar in de Franse taal en herinnert zich nog steeds veel werken uit het hoofd. Toen ik nog in het Vakhtangov-theater werkte, was er een dringende vermelding in het toneelstuk "Eugene Onegin" (wanneer de hoofdkunstenaar om de een of andere reden niet kan spelen, "gaan ze" een andere binnen), en mijn moeder belde de tekst van Pushkin (het was een kleine monoloog) in het Frans. En dit allemaal vanuit het geheugen!

Toen ik een tiener was, dacht ik dat ik absoluut het boek moest 'afmaken', of je het nu leuk vindt of niet. Nu stopte ik met lezen, als ik niet geïnteresseerd ben - sorry sorry om tijd te verspillen. Verlof, niet lezen, verder kijken. Een boek wordt belangrijk wanneer het in je innerlijke ritme valt, wanneer het samenvalt met wat je op dit moment leeft. Daarom is er niets vreemds aan het feit dat één boek op twintigjarige leeftijd een grote plaats innam en op 25-jarige leeftijd helemaal niet meer belangrijk was.

Bovenal was ik waarschijnlijk veranderd door de gebroeders Karamazov. Of misschien viel het samen met de eerste en tweede cursussen van GITIS, als je je emotioneel en spiritueel openstelt, en de directeurs en leraren doen er alles voor. Daarna herlas ik de Karamazovs nog twee keer. Die scherpte was er waarschijnlijk niet meer, maar toen ik opnieuw las, herinnerde ik me veel over mezelf en vergeleek ik dit met mezelf. Ik herinner me hoe we de nachten met een klasgenoot in een café tegenover Lenkom doorbrachten, dubbele espresso dronken, veel rookten (in het café, toen kon je het nog steeds doen), gesproken over de zin van het leven en wat God voor iedereen betekent. Dostoevsky duwde me op deze reflecties - niet alleen de Karamazovs, maar ook de Bezetenen, natuurlijk. Ik herinner me dat ik in een paar maanden naar de tempel kwam en voelde hoe het geloof van de kinderen in mij was gebroken. Het gebeurde precies na het lezen. Het kostte me veel tijd om een ​​nieuwe relatie met geloof op te bouwen.

Als je een acteur bent, moet je veel lezen - dit is een axioma. Tenminste alle klassiekers - Russisch en buitenlands. Literatuur wordt onderwezen in theaterscholen en de geschiedenis van kunst en theater is een essentiële basis. Foto's helpen me veel: een paar weken geleden ben ik teruggekeerd uit Berlijn, ik was gewoon geschrokken van de Berlin Art Gallery. Boeddhisten zeggen dat je herboren moet worden, je ervaring in dit leven moet erg veelzijdig zijn. Misschien is dat waarom artiesten zo vroeg en sterven.

Het werk in het theater is altijd gebouwd rond een literaire bron. Als ik nu aan Tsjechov werk, dan lees ik alles over dit tijdperk - de boeken van Rayfield, Alevtina Kuzicheva, ik bekijk er films over. Rayfield's onderzoek is een prachtig boek dat Anton Pavlovich een levend persoon laat zien die van vrouwen houdt (en wie heeft er veel van), en niet een bedachtzame, verlegen toneelschrijver in pince-nez. In fictie deel ik helemaal niet het woord en de filosofie. Het woord 'grote' auteur is altijd gelijk aan de inhoud ervan. Voor mij is de steekproef hierin Tsjechov. Over het algemeen ben ik tot de conclusie gekomen dat ik in boeken nu vooral waarde hecht aan humor en eenvoud.

Alice Koonen

"Pages of Life"

Ik ben dol op autobiografie. Op een gegeven moment werd ik gewoon ziek van de esthetiek van het Tairov-theater en Koonen was mijn inspiratie. Afgaande op hoe goed ze schreef, lijdt het geen twijfel dat ze een geweldige actrice was. Alisa Koonen werd een van de jongste studenten van Stanislavsky: ze kwam naar zijn studio toen Knipper-Chekhova al op het toneel speelde.

Vrijwel meteen begon Koonen vele rollen te spelen in het Moskouse Kunsttheater, maar ook vanwege de wens om iets meer te doen, en misschien vanwege de affaire met de acteur Kachalov verliet ze het theater. Later ontmoette ze de regisseur Alexander Tairov en werd zijn muze voor het leven. Samen creëerden ze het Chamber Theatre, waar Koonen speelde Phaedra, Juliet, Cleopatra, Salome, Katerina Izmailova. Helaas zijn er nog geen video's van het spel van Alice Koonen over - alleen foto's, dagboeken en autobiografie. Dit is een van mijn favoriete boeken, waardoor je het hart van een hete acteur ziet.

Erich Maria Remarque

"Triomfboog"

Ik denk dat het uit de 'Triomfboog' en de correspondentie van Remark met Dietrich kwam dat mijn passie voor het vooroorlogse tijdperk begon: zijn helden van de 'verloren generatie' bepalen nog steeds mijn smaak - in muziek, in kleding, in alles. Er is in al dit onuitgesproken verlangen, passie en loomheid.

Erich Maria Remarque - Ik herinner me deze naam en glimlach. Ik begon in het tweede jaar een passage uit de Arc de Triomphe te repeteren - en het begon. Voor de eerste keer in mijn leven probeerde ik Calvados. Mijn moeder nam me mee naar Jean-Jacques met de woorden: "Hoe kun je Remarque repeteren en geen Calvados drinken?" Het was de eerste keer dat ik probeerde te roken - ik speelde Joan Madou, waarvan het prototype Marlene Dietrich was. "Je zult Joan nooit voelen als je niet echt rookt!" - Mijn leraar heeft het me verteld. Ik heb alleen Gauloises gekocht en was er erg trots op. 'S Nachts luisterde ik naar de opnames van Marlene's stem: het is leuk dat hij ook erg laag bij haar is! En toen vond ik een boek met hun brieven aan elkaar, of beter gezegd die overbleven, die de vrouw van Remarque niet verbrandde van jaloezie.

Ernest Hemingway

"Garden of Eden"

Dit is de laatste roman van Hemingway, de auteur had geen tijd om het af te maken. Vrouw herstelde het boek over de vermeldingen in de dagboeken. Voor mij is dit een zeer warm modern stuk over een liefdesdriehoek tussen twee vrouwen en een man. Ik heb de roman toegevoegd aan de 'Bookshelf', omdat het voor mij ook een soort autobiografie van Hemingway is. De schrijver laat zien hoe misverstand en het streven naar seks leiden tot het verlies van het belangrijkste in een relatie en een bittere pauze.

JK Rowling

"Harry potter"

Dit is mijn jeugdliefde. Ouders stonden me niet toe om "Harry Potter" in het Russisch te doen, en dus leerde ik Engels. Alleen in het zesde boek las ik alles in het Russisch en was boos op de vertaling. Ik hou ervan hoe de plotcomplexiteit met de personages groeit. Naar mijn mening, de kracht van "Harry Potter" in zijn routine en begrijpelijk voor elke tiener problemen in de ontwikkeling van zijn eigen "ik". En dit alles tegen de achtergrond van de magische wereld, waar alles eenvoudigweg verdeeld is in goed en kwaad. Ik hou van het saaiste vijfde boek, wanneer de held een echte harige tiener wordt, beledigd door de hele wereld en zijn vrienden.

John fowles

"The Collector"

In het vierde jaar van GITIS schreef de regisseur mij en bood aan een korte film te spelen - de verfilming van "The Collector". Vroeger las ik alleen Magus en besloot dat ik eerst het werk zou lezen - en als ik het leuk vond, zou ik komen om te handelen. De vergadering had op vrijdag moeten plaatsvinden en ik kon pas op donderdagavond een boek kopen. En toen begon het! Tot zeven uur 's nachts op vrijdag, las ik gretig - ik sliep niet voor een seconde, dus ging ik naar de tests. "Collector" is erg dun, maar voor acteurs is het een uitkomst. De tekst van de roman is veel moeilijker om te spelen en aan te passen aan het script, maar het is ook interessanter: het laat de fantasie op volle kracht werken. Iedereen was zo ondergedompeld in de roman dat ik bang werd om 's nachts in de parken te lopen en constant het gevoel had dat ik gevolgd werd, en de acteur die de hoofdrol speelde, na de schietpartij naar het ziekenhuis ging.

serie "ЖЗЛ"

"Elizabeth Tudor", "Marlene Dietrich", "Sarah Bernard"

Ik ben dol op het lezen van biografieën, vooral vrouwen. Deze drie zijn mijn favorieten. Ze zijn ideaal om mee te nemen op reis, plus de grootte van de boeken zodat je meerdere stukjes tegelijk kunt maken - ik lees nog steeds op papier. In alle biografieën is waarachtigheid belangrijk - wanneer een persoon (en vaak bijvoorbeeld autobiografieën die geschreven zijn als een bepaald resultaat van het leven) gebeurtenissen of zijn reacties begint te bewerken, is dat zeer voelbaar. Maar de auteurs van "ZHZL" hebben recht op wat fictie - het belangrijkste is dat de auteur nog steeds eerst over de persoon vertelt, en niet over zichzelf. Het boek over Elizabeth Tudor, bijvoorbeeld, staat vol met prachtige citaten: "De wereld is vreemd: hij zal eerder een vrouw herkennen die twee geliefden heeft en haar echtgenoot vermoordt, een model van morele perfectie dan de ander te vergeven voor haar buitensporige onafhankelijkheid en ongelijkheid met anderen."

Anatoly Rybakov

"Kinderen van de Arbat"

"Children of Arbat" reageerde sterk in mij, omdat het verhaal van de hoofdpersonen het verhaal van mijn familie weergalmt. Mijn overgrootvader, Jan Yanovich Musperts, was een Letse schutter, die na de revolutie in Moskou bleef en werkte als redacteur van de krant Izvestia. Mijn grootvader, Yuri Yanovich, werd geboren in 1927, zijn jongere zus Berta werd geboren in 1930. We hebben nog steeds een fragment uit de krant: "Op het congres glimlachte de altijd sombere en hooghartige kameraad Mushperts naar de grap van een kameraad ...". In 1937 begon de overgrootvader te jagen: met het hele gezin moesten ze vluchten naar Novosibirsk, en toen alles kalmeerde (zoals ze toen dachten) keerden ze terug naar hun geboorteplaats Arbat - het huis waar de Voentorg zich bevond in de Sovjettijd.

Voor de overgrootvader kwamen al snel de zwarte "trechters". Vaders grootvader heeft het nooit meer gezien. Zij en haar moeder hadden anderhalf jaar versnelling gedragen en sinds ze nu de "stalinistische lijsten" openden, bleek dat Yana vier maanden na de arrestatie werd neergeschoten. Hij werd begraven in een massagraf op de begraafplaats Donskoy. Geluk dat grootvader niet naar het weeshuis is gekomen, maar bij zijn gezin is gebleven. Zeker, vanwege het feit dat hij 'de zoon was van een vijand van het volk', kon hij nergens heen, behalve in het instituut voor lichamelijke opvoeding. Maar ondanks een dergelijke familiegeschiedenis, werd de grootvader een van de eerste jazzspelers in Moskou en Riga en een echte dandy. Als mijn grootvader er niet was geweest, had ik nooit een toneelschool van hoger onderwijs durven binnengaan - ik ben hem alles verschuldigd: mijn karakter, mijn uiterlijk en mijn gevoel voor humor.

Evgeny Vodolazkin

"The Aviator"

Het nieuwste boek, het meest recente. Er kan een van zijn werken zijn, ik adviseer absoluut alles. Dit boek is een interessante combinatie van de jaren negentig en dezelfde jaren dertig: een beetje fantasie, een klein dagboek. Yevgeny Vodolazkina Ik hou van zijn lichtheid en uitvinding, en de eenvoud waarmee hij over serieuze dingen praat.

Konstantin Stanislavsky

"Mijn leven in kunst"

Dit is het eerste boek dat ik kocht toen ik voor het eerst deelnam aan de voorbereidende cursussen voor de waarnemend afdeling. Ik begreep er helemaal niets in en las het als leuke verhalen. Dit zijn verhalen, maar met voorbeelden van oefeningen en aanwijzingen voor de acteur. Stanislavsky besteedde veel aandacht aan zijn lichaam en stem, en wilde zelfs schrijven over de invloed van yoga op de acteur, maar hij had geen tijd - jammer: dan zouden we yoga bij GITIS niet noodzakelijk, maar noodzakelijkerwijs beoefenen. In aanvulling op 'Mijn leven in de kunst', zou je zeker de opnames moeten lezen van de grote acteur Mikhail Chekhov, de neef van Anton Pavlovich, die naar Amerika ging en zijn beroemde school stichtte.

Mahatma Gandhi

"Mijn leven"

Eenvoudig boek met een moeilijke context. Gandhi's verhaal zit vol met unieke details van het dagelijks leven in India: hij schrijft over het begin van zijn reis, zijn ontwikkeling als politicus en public relations in India. Dit is het verhaal van de eerste persoon van een unieke persoon, een politicus-yoga, die om de paar honderd jaar wordt geboren. Ik ben ervan overtuigd dat sommige dingen waar Gandhi over schrijft, op zijn minst moeten proberen om soms in ons leven te worden gebruikt, en het is beter om ze regelmatig te oefenen.