Vertaalproblemen: waar te zoeken naar tijdelijke tatoeages
Margarita Virova
Het warme seizoen is het beste voor make-upliefhebbers: open kleding, samen met feesten en festivals maken het mogelijk om te keren. Je kunt bloemblaadjes en sproeten van glitter op gezichten plakken, geïnspireerd door lentezomershows, of je kunt experimenten met tijdelijke tatoeages hervatten. We laten verschillende winkels zien waar je nu voor elke smaak emblemen kunt vinden.
Voor mij tatu
VANAF 150 RUBBES
De Russische online winkel garandeert de kwaliteit van haar producten: ze schrijven dat tatoeages zelfs voor kinderen vanaf drie jaar oud kunnen worden toegepast (zoals elke andere hoogwaardige vertaling). Er is een enorme keuze: van foto's die de herkenbare old school-stijl imiteren tot kleine inscripties en de portret-handtekening van Pushkin. Alle tatoeages zijn klein, maar merkbaar, en met de prijs kun je een pakket verpakken, dat je om alle mogelijke redenen nog een paar maanden kunt lopen.
Kawaii fabriek
VANAF 150 RUBBES
In het assortiment van de winkel met leuke dingen en geschenken zijn er ook overdraagbare tatoeages - voornamelijk imitaties van mehendi en flash-tatoeages populair vorig jaar, maar er is ook een degelijke selectie van aquarelfoto's en inscripties. Voor liefhebbers van reïncarnaties in de geest van Lady Gaga, zullen er zelfs snorren worden vertaald.
Sasha Unisex
van 400 roebel
Terwijl een tattookunstenaar samenwerkt met postzegels, kruipen de vertaalde tatoeages van haar ontwerp door een grote verscheidenheid aan winkels en is het gemakkelijk om ze zowel op internet als in offline verkooppunten te vinden. Pioenen, eenhoorns en honden, hoewel herkenbaar, presteren nog steeds beter dan concurrenten qua stijl. De duurste vertalers zijn ook behoorlijk indrukwekkend in omvang - het is moeilijk om hiermee onopgemerkt te blijven.
Miami tatoeages
vanaf 390 roebel
Het Russische merk heeft al een miljard vertaalde tatoeages uitgebracht, waaronder samenwerkingsverbanden met kunstenaars; Miami Tattoos heeft een uitgebreide selectie aquarelvertalingen voor elke smaak en flash-tatoeages. Er zijn universele afbeeldingen zoals realistische takken van lila of dromerige wolken - schedels en botten zijn trouwens ook in overvloed. De tatoeëerder Nora Lyashko had naar onze mening een mooie hand.
Divage
van 99 roebel
Divage cosmeticawinkels bevinden zich in veel winkelcentra en hebben in de eerste plaats lage prijzen. Onder de niet-bindende schoonheid-kleinigheden zijn ook vertaald tatoeages: vlinders, vleugels, katten, inscripties in het Latijn en snorren populair om mysterieuze redenen. Kleine tatoeages hebben geen perfecte uitlijning met het beeld nodig en zijn goed om ze royaal in alle mogelijke delen van het gezicht en lichaam te bewerken.
Laska
800 roebel
Luxe Russische tatoeages onderscheiden zich door hun hoge kwaliteit (ze zijn gemakkelijk aan te brengen, ze zijn lang gedragen en zien er heel netjes uit), en hebben een uitstekend ontwerp: ondanks het feit dat de verzameling cirkels en banden gevuld met verlopen constant is en niet wordt bijgewerkt, kunnen ze zich niet vervelen. Deze vertalers kunnen eenvoudig allerlei versieringen vervangen en zien er, tegen de achtergrond van vele anderen, buitengewoon kunstig uit.
Monki
ongeveer 200 roebel
De kleine make-up make-uptattoos van Monki liggen vredig in dezelfde categorie kleine dingen dichter bij het bespreekbureau, maar het is zeker de moeite waard om zich daar te wikkelen en een paar vellen te grijpen. Naast de standaard flitspatronen onder hen zijn er ironische afbeeldingen zoals zilveren ananassen en infantiele grafische harten. Neem het bedrijf mee naar cosmetische glitter en niet-saaie kunstnagels.