Hoe ik verliefd werd op Barcelona en ben verhuisd om te leven
Mijn liefde voor Barcelona begon met een verhaal waardig een Hollywood-romcom. Ik vloog naar deze stad precies op de dag van mijn meerderheid, helemaal alleen, en bracht er vijf dagen doorheen - zonder een speciaal plan, zonder plaatsen om te bezoeken, zonder enige kennis van het Spaans. Ik liep de straten met mijn mond open, bewonderde de balkons en dacht: "Ik wil hier wonen!" Een bejaarde Spanjaard kwam op straat naar me toe, zei iets, ik antwoordde: "Ik begrijp niets", kuste hij me op beide wangen en vertrok. Toen was ik op het strand aan het luisteren naar een Afrikaans verhaal over hoe hij Spaans in de straten leerde. Ik at sandwiches met kaas en tomaten - ik droomde er later van. Ik vloog weg met een nieuw doel - om naar Barcelona te verhuizen.
Toen ik 20 was begon ik Spaans te leren en na het eerste jaar werk ging ik op vakantie voor mijn geld - natuurlijk naar Barcelona
Die reis naar Barcelona heb ik gewonnen. Het was januari, ik was eerstejaarsstudent aan de Moscow State University Journalism Faculty. Op Tatiana's Day werden studenten voorbereid op een "toewijding" in de Infinity-club. Ik wilde niet echt gaan, maar de klasgenoten stonden erop, en ik ging, beloofde mijn moeder geen alcohol te drinken (de aandachtige lezer kon opmerken dat ik 17 was, dus wie we bedriegen, op 17 was ik al bekend met een fenomeen als alcohol). In die tijd was ik hartstochtelijk bezig met dansen - hiphop en dancehall, dus ging ik naar de club in brede herenjeans, T-shirt, sneakers en roze Nike-polsbandjes. Bij de ingang werden papieren armbanden aan iedereen gegeven: Tatiana - blauw, niet-Tatiana - rood.
Ik hield mijn belofte aan mijn moeder, in verband waarmee ik ondraaglijk saai was: iedereen om me heen werd dronken, dansend zoals ik wilde, er was geen plaats op de dansvloer en dronken jonge mannen begonnen te pesten. Dus toen de DJ-toastmaster een "wedstrijd voor Tatian" aankondigde, zonder na te denken, trok ik een polsbandje over mijn netynyaty-armband, ging het podium op en zei stoutmoedig in de microfoon: "Hallo, ik ben Tatiana, MSU". De wedstrijd bleek dans te zijn, dus ik won het. Hier kondigden ze de eigenlijke prijs aan - het bleek een vijfdaagse reis naar elke stad in Europa te zijn. Voor de tweede plaats kreeg het meisje een fles 'Sovjet-champagne' en deze discrepantie stoort me tot nu toe.
Toen ik terugkeerde, bleef ik studeren, werken en plezier hebben in Moskou, maar een leidmotief verscheen in mijn leven - Spanje. Toen ik 20 was, begon ik langzaam Spaans te leren. Na het eerste jaar werk ging ik op vakantie voor mijn geld - natuurlijk naar Barcelona, door me aan te melden voor een taalschool. Trouwens, hacking in het leven - als je naar Spanje gaat om Spaans te leren, hoef je geen visumkosten te betalen. Twee weken lang liep ik, ging naar disco's, ging over zee om poëzie te schrijven, ontmoette Spanjaarden op straat en verloor de stress en valse doelen die de afgelopen drie jaar in Moskou op me gegroeid waren. In mijn laatste jaar aan het instituut, begon ik Spaans privé te studeren bij een goddelijke leraar; Ze adviseerde me om Master in Multimedia Journalism aan de Complutense Universiteit in Madrid te worden, en ik begon me voor te bereiden op dit project.
Het was gemakkelijk om Complutense in te gaan - hiervoor dien je een diploma bij je te hebben en in het Spaans te spreken met de cursusbeheerder. Trouwens, volgens de Spaanse regels moet je bij het binnenkomen van de meester vijf programma's noemen die je interesseren - nou ja, voor het geval dat. Uit wat ik heb gekozen, herinner ik me de politicologie (ze accepteerden me daar ook) en de Franse literatuur en poëzie, vanwaar ik een verbaasde brief kreeg met de vraag: "Beste Darius, maar spreek je Frans?"
De problemen begonnen toen het noodzakelijk was om een pakket documenten samen te stellen voor een studentenvisum. Verzoeken waren nodig voor de afwezigheid van HIV, syfilis en hepatitis C (trouwens, als een van deze ziekten aanwezig is, wordt de kandidaat geen training gegeven in Spanje - dat ben jij, mijn vriend en gelijkheid van kansen), de vertaling van het diploma in het Spaans, een certificaat van geen strafblad, documenten van Universiteit en, de meest magnifieke bevestiging van de beschikbaarheid van huisvesting voor alle (!) Studietijd. Dat wil zeggen, nog voordat de verhuizing nodig was om met een toeristenvisum naar Spanje te vliegen en daar huisvesting te huren. Maar ik redde alles en vloog in oktober 2012 naar Madrid. Ik had een vers verworven niveau van Avanzado in het Spaans en een hart vol hoop.
Madrid
Waarom ben ik naar Madrid gegaan als ik over Barcelona droomde? De reden is simpel - ik was bang voor het Catalaans. In die tijd was mijn Spaans zelf jong en ongemakkelijk, zoals de jonge Isabella-wijn. Ik kende niet veel woorden en was volkomen onbekend met jargon - en in Catalonië worden lessen in het Catalaans of Spaans (hier noemen ze het Castiliaans) in de modus "Russisch Roulette" gegeven. De Catalaanse en Onafhankelijke leraar spreekt Catalaans en beantwoordt vragen in het Spaans om het Catalaans te beantwoorden. Een student stapt eruit zoals je weet. Dus besloot ik: ik ga eerst naar Madrid, pomp Spaans, en hoe kom ik van de hoofdstad naar de stad van dromen, ik zal het ter plekke achterhalen, het is waarschijnlijk gemakkelijk.
Achteraf denk ik dat ik de juiste keuze heb gemaakt: de eerste keer op een nieuwe plek, zelfs op het niveau van geavanceerde taal, explodeerde mijn brein. Op de middelbare school sprak iedereen Spaans. Mijn buren spraken me in het Spaans aan. Verkopers van Vodafone-simkaarten waren onbeschoft in het Spaans. Tegelijkertijd begreep ik op feestjes aanvankelijk dertig procent van wat er gebeurde: de Spanjaarden spraken slang, wat ik niet wist. Thuisgekomen schreef ik eenvoudig aan een Russisch sprekende vriend of vriend die online was - ik wilde zo graag Russisch spreken. Maar in ongeveer twee maanden ging alles weer weg, in het Spaans sprak ik vloeiend, vond ik tientallen Spaanse vrienden en begon ik langzaam zelfs alle Spaanse vloeken in mijn speech in te bedden.
Ik kwam naar de verdediging met een diploma over hoe de vrijheid van meningsuiting in Rusland wordt vernietigd, dus de geïmponeerde professor moedigde me sterk aan om een doctoraat te schrijven over
Ik was van plan om naar Barcelona te vertrekken nadat ik de "Meester" had afgemaakt. Het is waar, hoe een studentenvisum te verlengen en wat ik zou doen, ik stelde me niet zoveel voor, en trad er traditioneel op toe dat ik het ter plekke opruimde. Als een resultaat maakte Vladimir Poetin aanpassingen in mijn plannen: als resultaat van 'Meester' schreef ik een artikel over online media in Rusland. Het idee was om een hoog niveau van hun ontwikkeling te demonstreren: succesvolle online media worden hier vanaf nul gecreëerd, terwijl in Spanje en de meeste andere landen dezelfde edities het web domineren als in analoge realiteit. Als voorbeeld koos ik voor "Gazetu.ru", "Lentu.ru" en "Rain."
De verdediging zou in juni 2014 plaatsvinden - en tegen die datum raakte de Russische staat alle drie systematisch. Dus ik kwam naar de verdediging met een diploma over het vernietigen van de overblijfselen van de vrijheid van meningsuiting in Rusland, het hoogleraarschap was onder de indruk en stuurde me op een verdere weg met de dringende aanbeveling om een doctoraat over het onderwerp te schrijven. Omdat ik het visum moest verlengen, volgde ik de aanbevelingen op en in Barcelona solliciteerde ik naar het PhD-programma in sociale wetenschappen, waar ik nu mijn werk aan het schrijven ben.
Barcelona
Barcelona is bijna een ideale stad. Niet groot, niet klein. Vol van leven, vol met mensen van over de hele wereld. Dit is een stad die probeert te voldoen aan de wensen van de bewoners, om hun leven zo aangenaam mogelijk te maken: uw huis heeft altijd verschillende coole bars, een park en een luxueuze, heldere bibliotheek. Producten kosten een cent en aardbeien worden vanaf februari verkocht. U kunt de zee in maximaal een half uur bereiken, en vaak in een half uur lopen. Alle grote artiesten komen hier, en Primavera en Sónar worden hier elk jaar gehouden - festivals waar menigten vrienden altijd naar toe komen. De eerste zomer hier was absoluut mooi en gek: ik had een gezelschap van drie Russische vrienden, een charismatische Franse pansexual en een Amerikaanse Jessie; we reisden naar verre stranden, vielen in de regen en besteedden al het geld aan tapas.
Toen begon het leven van een persoon die wil blijven: de zomervrienden vertrokken allemaal, de roebel stortte in, je moest een baan zoeken - ik begon Engels te leren, omdat ik een hele goede heb. Het tweede probleem was het sociale leven: terwijl ik in Madrid impliciete dagelijkse activiteiten en communicatie met mensen bestudeerde, wat in vriendschap vloeide, werd ik in Barcelona een doctoranda - dat wil zeggen een persoon die voornamelijk alleen werkt. Plus de stress van de val van de roebel en financiële problemen deden me in ontkenning raken, en voor het eerste jaar van mijn promotie deed ik niets (dat wil zeggen, helemaal niets), weigerde mee te doen aan de fascinerende wereld van academisch werk.
Het leven in Barcelona is meer dan dat - het is erg rustig. 1,6 miljoen mensen wonen in de stad en na Moskou lijkt het ongelooflijk compact. Hier is de gewoonte om te rennen, zorgen te maken en te haasten verloren. Een van de kenmerken van de stad is de structuur: er is een historisch centrum, maar tegelijkertijd is het geen centrum van evenementen, zoals in Moskou. In plaats daarvan heeft elk van de districten van Barcelona een eigen karakter: Raval is luidruchtig en artistiek, gotiek is vol met toeristen, in Gracia spreken ze alleen Catalaans en bezetten het plein tot de ochtend. We moeten een plaats naar jouw smaak kiezen; Ik koos voor Echample - een monumentaal parallel-loodrecht gebied, herbouwd in de XIXe eeuw en hier en daar versierd met karamelhuizen in de stijl van het Catalaanse modernisme (ook bekend als Art Nouveau). Ik hou van de meeste appartementen voor appartementen: dit zijn drie meter hoge plafonds, stucwerk lijsten, gebeeldhouwde balkons. In de zomer ontbijt ik soms op het balkon van mijn huis.
Barcelona is een stad die al gewend is aan zijn internationale status. Hier wonen meer dan 250 nationaliteiten, en lokale met buitenlanders zijn heel vriendelijk. Dit is over het algemeen een interessant punt: aan de ene kant, in Catalonië, de bloeitijd van het nationalisme en een grote haat tegen toeristen. Aan de andere kant heeft de regio als geheel nogal radicale linkse en socialistische opvattingen en haat tegen abstracte toeristen komt zelden in persoonlijke afkeer uit.
Persoonlijk kan ik alleen maar goede dingen zeggen over het leven in Barcelona: iedereen groet je altijd, vraag hoe het gaat, de verkopers in de winkel bij het huis worden bij naam genoemd en in de dichtstbijzijnde bar onthouden ze de basisfeiten van je biografie en behandelen ze met een speciale tint van Mallorca, terugkomend met vakantie. Over het algemeen is 'handig' het hoofdwoord voor het beschrijven van het leven in Barcelona. Het is handig in de zomer - u kunt naar de zee lopen. Handig in de winter - de temperatuur plus tien en je kunt fietsen. Het is handig om door de straten te lopen - het kan mensen niet schelen wat je draagt, je kunt zelfs in een pyjama naar de markt gaan, zelfs in een konijnenkostuum (in badpakken kun je er geen boete voor krijgen).
Mensen komen zes maanden, een jaar naar Barcelona om te studeren, bij de zee te gaan liggen en te vertrekken als je maar tijd hebt om van iemand te houden
Mijn perfecte dag in Barcelona: wakker worden, ontbijten op het balkon, werken, dan een wandeling maken met iemand, Kanyi drinken op een mooi terras en dan misschien afdalen naar de zee. Zelfs tijdens mijn leven in de stad was ik ongelooflijk gewend aan goed eten; Ik ga nu, als een echte bourgeois, naar een winkel voor macaroni, rijst en andere basisproducten, voor vlees en kaas - naar een andere, voor fruit - naar de derde. Praten over "wat zullen we eten als avondeten" neemt een belangrijk deel van onze familiegesprekken in beslag; Het is onmogelijk je voor te stellen hier weg te gaan, ook vanwege deze tomaten, watermeloenen en aardbeien die in de Middellandse Zee ademen.
Tegelijkertijd is Barcelona met al zijn sprankelende uitstraling een stad met onophoudelijke cadre-omzet. Mensen komen hier een half jaar, een jaar lang, om te studeren, te gaan liggen bij de zee - en ze gaan weg als je net tijd hebt om van iemand te houden. Catalanen zijn vaak niet geïnteresseerd in buitenlanders: ze vechten voor hun eigen identiteit en in deze strijd creëren ze een vrij gesloten samenleving, hun eigen met hun eigen. Op een gegeven moment besef je dat het spreken in het Catalaans nog steeds een vaardigheid is die hier nodig is.
Toch is Barcelona nog steeds de stad van mijn dromen. Vaak ga ik hier 's avonds uit, ga op de fiets zitten, rij door de warme lucht, verlicht door het goud van de lantaarns en denk: "Heer, hoe mooi is het hier! Hoe geweldig dat ik hier woon!" Deze zomer wil ik de Catalaan naar een goed niveau brengen, en in de komende vijf jaar - om mijn arts te verdedigen, nieuwe mensen ontmoeten, vrienden maken die ook verliefd zijn op Barcelona, en nog steeds in deze stad zijn, geen gast, maar een volwaardige bewoner. Dit is, verrassend genoeg, een taak waaraan moet worden gewerkt. Maar ik ga het zeker aan.
foto's: Santi Rodríguez - stock.adobe.com, scherbinator - stock.adobe.com, fresnel6 - stock.adobe.com, Roman Sigaev - stock.adobe.com