Gratis leren van vreemde talen en zonder thuis te hoeven gaan
tekst: Alexandra Bazhenova-Sorokina
Vreemde taalvaardigheid lang een aangename noodzaak geweest. Dit is een eenvoudige manier om uw professionele waarde te vergroten. Om maar te zwijgen over het feit dat je alleen Engels kent, je kunt veilig de wereld rondreizen en de gidsen en reisbureaus vergeten. Dankzij internet kun je vandaag gratis talen leren (wat belangrijker is dan ooit in een crisis) en niet opstaan van een comfortabele thuisbank.
Voordat we ons tot het verhaal over specifieke online cursussen wenden, laten we u waarschuwen: het belangrijkste probleem van onafhankelijk leren van talen is het gebrek aan echte praktijk, dat wil zeggen communicatie. Ongeacht het aantal regels en woorden dat u leert, het garandeert niet dat u voldoende inzicht heeft in een levend persoon en in het vermogen om gemakkelijk de door u gekozen taal te spreken. Voor de Russische persoon is een apart probleem de taalbarrière, omdat we vanwege de mentaliteit en eigenaardigheden van het leren van talen op Russische scholen, ons concentreren op het niet maken van fouten en het correct spreken. Om de taalbarrière te overwinnen, is er niets beters dan inschrijven in een conversationele club. Je kunt een geschikte club in jouw stad zoeken op de site Study.ru, in "VKontakte" of in de overeenkomstige culturele centra. Je kunt echter beginnen met kleine dingen - de lessen van een van de educatieve online bronnen, die we hieronder beschrijven.
Duolingo
Een van de meest succesvolle platforms voor het leren van vreemde talen. Duolingo werkt als een website en als een mobiele applicatie en stelt Russischsprekende gebruikers in staat om Engels te leren (Amerikaanse nationale versie). Degenen die al Engels spreken, kunnen overschakelen naar Frans, Italiaans, Spaans, Duits, Braziliaans Portugees, Iers, Nederlands, Deens en Zweeds. De servicemethode is gebaseerd op het beheersen van bepaalde vocabulaire-sets en het vertalen van thematische materialen, en hier kun je de basisprincipes van uitspraak leren - studenten zullen niet alleen moeten leren schrijven in een vreemde taal, maar ook bepaalde woorden en zinsdelen op de computer herhalen. Helaas kan de vertaling snel vervelen, dus het is logisch Duolingo-lessen te combineren met andere audio-, video- en tekstbronnen om de interesse in de taal niet te verliezen en het leerproces te diversifiëren.
LinguaLeo
LinguaLeo is de meest populaire Russische applicatie waarmee je Engels kunt leren voor zowel beginners als gevorderden. Ze gebruiken de spelvorm en er is een grote selectie ondersteunende materialen, beginnend met beroemde liedjes en audioboeken en eindigend met lezingen van TED en Coursera. Het symbool van het bedrijf - Leo de leeuwenwelp - begeleidt de studenten van lichaamsbeweging tot lichaamsbeweging, en afhankelijk van hoe goed de student de taken uitvoert en het nieuwe vocabulaire uitwerkt, verdient hij punten. Het grootste deel van de oefeningen is gratis beschikbaar, maar voor een extra bedrag kun je een onbeperkte hoeveelheid materialen kopen. LinguaLeo zal aantrekkelijk zijn voor diegenen die Engels willen trainen en de woordenschat willen vergroten, maar het is onwaarschijnlijk dat ze een volwaardige taalcursus kunnen vervangen.
Duitse Duitse Interaktiv-cursussen
Deutsch Interaktiv is een educatief initiatief van de Duitse televisiezender Deutsche Welle, op de site waarvan er een apart gedeelte is dat je toelaat om zelfstandig Duits te leren van niveau nul tot niveau B1 (dat wil zeggen Pre-Intermediate). De gratis cursus omvat video- en audiomateriaal, dia's, teksten, oefeningen en tests. Wat belangrijk is, genoeg aandacht wordt niet alleen besteed aan vocabulaire, maar ook aan grammatica. Studenten hebben de mogelijkheid om zelfstandig te studeren en tegelijkertijd te leren over de realiteit van Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.
Coursera-lezingen
Velen van ons hebben genoeg Engels onder de knie om vrijuit te communiceren, maar willen het niveau van de taal verhogen. Coursera's gratis cursusplatform is niet alleen een kans om iets nieuws te leren over elk onderwerp, van programmeren tot geavanceerde colleges voor microbiologen, maar ook een ideale manier om tegelijkertijd drie taalvaardigheden te verbeteren: academisch lezen, spraakperceptie en, belangrijker nog, schrijven. Als je een buitenlandse universiteit gaat bezoeken of voor een MBA wilt gaan, maar je Engels niet zeker bent, is dit de perfecte manier om je voor te bereiden. Daarnaast is het mogelijk om taalcursussen te vinden onder platformcursussen, hoewel ze waarschijnlijk bedoeld zijn voor filologen en taalkundigen.
YouTube-lessen
YouTube is een universele assistent waarmee je een ongelooflijk aantal videozelfstudies kunt vinden. Cursussen vreemde talen zijn geen uitzondering. Eenvoudige Koreaanse, Japanse, Franse en Spaanse lessen zijn hier eenvoudig te vinden. Video-tutorials zijn erg handig om te gebruiken op het elementaire niveau, of wanneer je antwoorden wilt vinden op bepaalde grammaticale vragen of specifieke woordenschat wilt leren: een ruime keuze aan lezingen zal uitvallen op het juiste verzoek. Het probleem met YouTube-lessen is vaak dat de docent het materiaal niet voldoende begrijpt en, nog belangrijker, zelfs met een briljante leraar van YouTube is er geen mogelijkheid om live te praten, er is niemand om huiswerk te maken, dus alles wat je als les hebt geleerd, moet onafhankelijk worden opgeleid.
Educatieve podcasts op iTunes
iTunes - de bron van een groot aantal gespecialiseerde podcasts voor de studie van vreemde talen. Voer de Engelse naam in van bijna elke taal plus "Pod 101" in de zoekopdracht en je kunt woordenschat dagelijks aanvullen, en basiscursussen Hindi, Italiaans, Duits of Frans bieden je gewoonlijk de gelegenheid om je uitspraak te oefenen terwijl je naar dialogen luistert en met nieuwe woordenschat werkt. Er zijn ook expreslessen, bijvoorbeeld deze cursus met nuttige zinnen in het Arabisch. Helaas bieden iTunes-podcasts niet altijd hun eigen aanmeldingsoefeningen, dus, zoals in het geval van YouTube, moet je taken uitvinden of zoeken op andere sites.
Cambridge University Language Center
Degenen die Duits, Chinees of Frans, Grieks of Italiaans willen leren (de laatste drie zijn in deeltijd) kunnen zichzelf geschikt vinden met de juiste toepassing, oorspronkelijk ontwikkeld in Cambridge om hen te helpen lessen in deze talen te volgen aan de universiteit. Het programma bestaat uit kaarten die helpen om het vocabulaire en de grammatica van het juiste taalniveau te leren. De bron kan erg handig zijn, maar zoals de makers ervan waarschuwen, is het raadzaam om het te combineren met live lessen.
University of Iceland Language Courses
Specifiek, deze IJslandse lessen zijn bedoeld voor mensen die studeren of werken in IJsland, maar ook voor diegenen die simpelweg altijd de taal van Sigur Rós wilden begrijpen of de IJslandse sagen in het origineel wilden lezen. De gratis cursus is onderverdeeld in verschillende stappen en biedt de mogelijkheid om de grammatica en woordenschat te begrijpen en om hun eigen succes te volgen. Voor degenen die het programma volledig willen beheersen met behulp van een persoonlijke instructeur en leren spreken, is er een betaalde versie.
Busuu
Het Busuu-platform is ontworpen om een grote verscheidenheid aan talen te leren: van Duits en Frans tot Turks, Japans en Pools. Het formaat van de applicatie is vergelijkbaar met Duolingo: een reeks oefeningen voor het trainen van grammatica, uitspraak en woordenschat kan op een computer of op een smartphone worden gehouden. Het premium-programma biedt speciale lessen voor het aanleren van vaardigheden, maar het kan vrij beperkt zijn tot de basisversie. Het leerplan van Busuu lijkt misschien te moeilijk als je van plan bent een taal te leren - studenten worden meteen aangeboden om zinnen te maken, een beetje meer voorbereid zal snel wennen aan het formaat.