Directeur van het Museum van Moskou Alina Saprykina over favoriete boeken

IN ACHTERGROND "BOEKHOUDER" we vragen journalisten, schrijvers, wetenschappers, curatoren en andere heldinnen over hun literaire voorkeuren en publicaties, die een belangrijke plaats innemen in hun boekenkast. Vandaag deelt de directeur van het Museum van Moskou Alina Saprykina haar verhalen over favoriete boeken.

Zijn de boeken die u leest van invloed op uw beroepskeuze? Ja, ze zijn gewoon van groot belang. Net als lucht, zoals mensen rondom. Vanwege hen tel je op. Ik hou van lezen zoals ik me kan herinneren, vanaf ongeveer zes jaar oud. Natuurlijk lezen nu mijn kinderen op vierjarige leeftijd, maar vroeger, voor de school - de Sovjetschool met krachtige Octobrists en pioniers - hadden ze geen haast, vooral: alles had zijn tijd. We hadden een grote bibliotheek in ons huis: van filosofische en culturologische boeken tot handboeken over economie en cybernetica - dit zijn de specialiteiten van mijn ouders. We hadden ook veel albums over kunst. Ik heb zelf alles op een rij gelezen - wat er gebeurde, wat nieuw leek. Boeken uit mijn kindertijd werden over het algemeen meer gewaardeerd en de bibliotheek werd beoordeeld op een persoon, dus ze werden met speciale zorg geselecteerd. Onder hen waren degenen die het met moeite hebben gekregen of ontvangen in ruil voor het overhandigen van oud papier. Dit is gedeeltelijk de reden waarom ik het boek nog steeds niet kan weggooien: de hand komt niet omhoog. Ik lees helemaal niet in elektronische vorm: voor mij moet het boek tastbaar zijn, gewicht hebben, geschiedenis, geur van papier.

Het eerste dat ik las, nauwelijks geleerd heb woorden in zinnen te zetten, is "Tales" van Hans Christian Andersen. Al in mijn jeugd was ik een serieuze en verantwoordelijke persoon, dus ik hield niet van fantasie en avontuur. Ik lees historische romans, de serie "ZHZL" over Euripides, Chaadaev, Omar Khayyam, Majakovski. Ze hield van klassieke literatuur. Toen Rozanov, Berdyaev en Solovyov, daarna Kharms en zijn kameraden. In mijn leven waren er oude plattelandsdossiers van de tijdschriften 'Buitenlandse literatuur' en 'Nieuwe wereld'. Dan "Vragen van de filosofie" en "logo's" - een gelukkige studententijd. Er waren grappige tijdschriften zoals "Ptyuch" en "Om", toen plotseling werd duidelijk dat visuele formaten de teksten begonnen weg te duwen - en nu zijn we in een enkele mediaruimte.

Een belangrijk boek in overgangsperiode was de roman meester en Margarita, die ik met grote droefheid las. Een complex gevoel, zeer geschikt voor de vorming van een jonge ziel, dat goed en kwaad twee kanten van hetzelfde zijn, maar je moet altijd de waarheid voelen, bij elke stap een keuze maken. De twee belangrijkste schrijvers van mijn leven zijn Tsjechov en Gogol. Gogol is een genie, maar Tsjechov is dichterbij. Als ik tijdreizen kreeg om een schrijver te ontmoeten, dan zou de keuze ondubbelzinnig zijn. Voor mij zijn de woorden die over het leven in het universum van Tsjechov spreken - tederheid, liefde, pijn, glibness, geloof, toewijding - basisbegrippen die een persoon definiëren.

Ik ben geïnteresseerd in het zoeken naar en bladeren in publicaties die nu vreemd lijken. Documenten van landhuizen aan het einde van de 19e eeuw, literatuur van agronomen van het begin van de twintigste eeuw, sovjetindustrieel realisme, stedenbouwkundige statistieken zijn een soort antipoden van fictie. Nu worden vergelijkbare teksten en cijfers gezien als infographics, dus het is beter om naar oude materialen te kijken zoals we bijvoorbeeld naar oude kaarten kijken.

Ik lees ofwel vrij traag, wanneer het boek wordt opgenomen door het hart, of heel snel, wanneer het door de geest moet worden gevangen. Ik koop geen boeken, maar haal ze uit de boekenrekken die eindeloos lijken. Publicaties komen de hele tijd zelf ergens vandaan, alsof ze zich vermenigvuldigen, en ze worden ook gepresenteerd. Kinderen houden ook van lezen en ze hebben hun eigen bibliotheek: gelukkig gaat de traditie van lezen in onze familie gewoon door. Ik las 's morgens voor een kop koffie toen de kinderen naar de kleuterschool gingen en school, en er is nog een tijd vóór de werkdag. Tijdens een reis neem ik altijd minstens één boek, maar ik lees het niet altijd - soms blijkt het dat ik het alleen met me meedraag. Reizen is de beste vervanging voor een boek, maar een boek is een vervanging voor de eigen ervaring voor andere mensen. Tijdens de reis moet je naar jezelf en je gevoelens luisteren en in het boek is het belangrijk om de stem van de auteur en zijn personages te horen.

Alexandra Litvin

"Het verhaal van een oud appartement"

We kochten het boek voor kinderen op de kermis, maar we lazen het en bekeken het met plezier voor het hele gezin. Het gaat over hoe de geschiedenis van Rusland van de 20ste eeuw tot uiting kwam in de geschiedenis van de eenvoudige bewoners van het oude appartement in Moskou. Formeel kinderachtig werpt ze niet-kindvragen op over aanklacht en repressie. Op elke pagina wordt een en hetzelfde appartement van een oud huis in een steegje in Moskou getekend, waarin de bewoners, de meubels en de gespreksonderwerpen op de bank van jaar tot jaar veranderen.

De lezer betreedt het appartement in de avond van oktober 1902 en blijft hier gedurende honderd jaar. De verhalen worden niet alleen verteld door de helden zelf, maar ook door hun dingen: meubels en kleding, gerechten en boeken, spelletjes en huishoudelijke artikelen - de objecten dragen de afdruk van de tijd en houden sporen bij van het tijdperk waarin ze zijn gemaakt en geserveerd. Toen kocht ik nog een "Geschiedenis van het oude appartement" en ging ermee aan het werk. Een jaar geleden hadden mijn collega's en ik in het Museum van Moskou de tentoonstelling 'Oud appartement' ontworpen, die in november wordt geopend, en het had op dit boek moeten lijken.

Dmitry Oparin, Anton Akimov

"Verhalen van huizen in Moskou, verteld door hun bewoners"

Dmitry Oparin, een voormalig columnist voor de 'grote stad', gaf les in het educatieve centrum van het Museum van Moskou en was een gastgids bij de excursiebalie van ons museum. Het bureau heeft altijd al een droom gehad om excursies te maken naar workshops voor kunstenaars of gewoon voor oldtimers in Moskou. De eerste keer dat we dit formaat probeerden, was in 2013, toen we de tentoonstelling Moscow Moscade hielden, over het huis Nirnsee, dat het eeuwfeest markeerde. De tentoonstelling werd vervolgens samengebracht met de bewoners, degenen die daar werden geboren en hun hele leven leefden (er waren er maar heel weinig). Toen Dmitry later op het idee kwam van een boek over het leven van oude huizen en hun inwoners, besloten we het te publiceren als onderdeel van het publicatieprogramma van het museum - en het werd een van de bestsellers op de Non / Fiction Fair.

"ABC Museum"

Onze andere publicatie, waar ik trots op ben, is het ABC van het Museum, naar het 120-jarig jubileum van het Museum van Moskou. Dit is een catalogus van de gelijknamige tentoonstelling, waarin we hebben geprobeerd de helderste exposities van onze collectie te verzamelen. Een verzameling van een miljoen artefacten moet zorgvuldig worden behandeld en de moeilijkste taak van de tentoonstellingsmaker en auteur van de catalogus is om materiaal te kiezen uit al deze rijkdom: kaarten, afbeeldingen, sculpturen, boeken, foto's, advertenties en huishoudelijke artikelen. We hebben het eenvoudige principe van het kinderalfabet toegepast, wanneer elke letter een woord bevat en de verzamelobjecten voor dit woord zijn geselecteerd.

In het "ABC Museum" tegelijkertijd veel rariteiten en zeer herkenbare dingen. De voorwerpen van het dagelijks leven die ons dierbaar zijn, maken gemakkelijk herinneringen wakker: "grootmoeder liep zo", "het was in ons gemeenschappelijke appartement", "ik werd als kind gekocht". Elke tentoonstelling en catalogus is een product van collectieve creativiteit, en al onze vijfentwintig custodians, drie curatoren en twee architecten werkten hier. Dit is anderhalf jaar van inspanningen en meer dan honderd jaar geschiedenis van het grootste stadsmuseum.

"Museum van de jaren 90. Grondgebied van vrijheid"

Het project "Museum van de jaren 90" werd in 2014 gelanceerd en bestond eerst als een interactief museum op één internetportaal en vervolgens als een reeks monologen. Het boek is onderdeel geworden van deze dialoog over het tijdperk van de Russische geschiedenis. Ze debatteren nog steeds over de jaren negentig - ze worden herinnerd met nostalgie of haat. "The Museum of the 90s" zijn de stemmen, documenten en artefacten uit de tijd van mijn vorming. Hier zijn herinneringen aan alles - van de "Partij van bierliefhebbers" tot de shuttles en de vangst van buitenlandse reizen. Hier wordt het verhaal verteld over de tijdkrant, het programma "Over het" en films van videodistributie, de eerste inkomsten van de miljonair Chichvarkin en de opkomst van de Luzhkov-stijl in de architectuur.

Donna tartt

"Distelvink"

Een boek dat al mijn vrienden hebben gelezen over wie je het vraagt. Dit is een boek over de kracht van kunst en hoe het is - soms helemaal niet zoals we het willen - in staat om al het leven te veranderen. Het verhaal begint met het feit dat de dertienjarige Theo Decker op wonderbaarlijke wijze in leven blijft na de ontploffing, waarbij zijn moeder stierf. Zonder een enkele zielsverwant over de hele wereld dwaalt hij rond in de huizen en families van andere mensen - van New York tot Las Vegas - en zijn enige troost, die echter bijna tot zijn dood leidt, wordt het meesterwerk van de Nederlandse meester die uit het museum is gestolen. Verrassend fascinerend boek, waaruit het onmogelijk is om weg te breken - ik was niet verrast door zijn populariteit. En dit vetvolume is ideaal om het mee te nemen tijdens een zakenreis of een lange reis.

Alexey Ivanov

"Tobol. Velen worden genoemd"

Een geweldige historische roman over Siberië in de tijd van Peter de Grote, het beeld van het tijdperk herscheppend. Ivanov is de moderne schrijver wiens nieuwe boek ik onmiddellijk haast om te lezen zodra het uitkomt. Ik hou van de manier waarop Ivanov over zijn aanpak vertelt: "Er is een historische waarheid, die door historici wordt bepleit, dat wil zeggen, hoe alles in de werkelijkheid gebeurde, in ware volgorde, ondersteund door documenten.Er is een beleidsterrein - dit is de ideologie die het vaakst wordt gevormd in moderne tijden, en vervolgens kunstmatig in het verleden geïntroduceerd om de huidige ideologie legitiemer te maken. Maar er is ook het werk van de schrijver - artistiek begrip van het tijdperk ... Ik, als schrijver, draag geen ideologie bij aan historische werken, Verwijzend naar het beeld. En in het belang van het beeld soms moet afwijken van de historische basis. "

Mikhail Saltykov-Shchedrin

"Lord Golovlyov"

"Hij deed zijn kamerjas uit, in een hemd, snelde hij heen en weer door de fel verwarmde kamer, stopte soms, kwam naar de tafel, ploeterde in de duisternis van de schut en ging weer lopen.Hij dronk zijn eerste bril met grappen, voluptueus aan het brandende vocht zuigend; maar beetje bij beetje versnelde de hartslag, het hoofd lichtte op - en de taal begon iets incoherent te mompelen. De saaie verbeelding probeerde een paar beelden te creëren, de dode herinnering probeerde in te breken in de regio van het verleden, maar de beelden gingen uit gescheurd, zinloos, en e had geen enkel geheugen noch bitter, noch licht niet reageert, alsof er tussen hem en het huidige moment van de tijd dichte wand altijd stond.

Vóór hem was alleen het heden in de vorm van een strak afgesloten gevangenis, waarin zowel het idee van ruimte als het idee van tijd zonk zonder een spoor na te laten. Een kamer, een kachel, drie ramen in de buitenmuur, een houten piepklein bed en een dunne, vertrapte matras erop, een tafel met een schuifelgang erop - dacht niet aan andere horizonten. "De laatste thematische uitgave van het tijdschrift Snob? Nee! 1875 Saltykov-Shchedrin, de beste in de nationale literatuurbeschrijving van een kater.

Dmitry Bykov

"Sovjetliteratuur. Korte cursus"

Dmitry Bykovs boek 'Sovietliteratuur, een korte cursus' is meer dan drie dozijn essays over Sovjetschrijvers, van Maxim Gorky en Isaac Babel tot Bella Akhmadulina en Boris Strugatsky. Het is gebaseerd op lesmateriaal voor middelbare scholieren en lezingen voor studenten. Ik hou zelfs van de namen van de hoofdstukken zelf: "Mezelf een man" - over Gorky, "The Battleship" Frivolous "" - over Lunacharsky, "I Can" - over Akhmatova, "Translation from the Unknown" over Green, "Wild Don" - over Sholokhov. Ergens geeft Bykov en over de biografie en over de werken in het algemeen ergens een kritische beoordeling, ergens wordt de tekst opnieuw verteld en stopt soms slechts op één werk van de auteur - en alles komt neer op een verbazingwekkende stroom van informatie, gedachten en gevoelens, het leven zelf.

De belangrijkste stimulans tijdens het lezen is om alle Sovjet-klassiekers thuis beschikbaar te houden en te doorzoeken (en in een andere volgorde te plaatsen). Dus Dmitry Bykov schrijft over de USSR: "Om dit land te laten ontstaan, was er eerst veel verwoesting en broedermoord nodig, en vervolgens een snelle totalitaire modernisering. Deze modernisering ging gepaard met prioriteitsaandacht voor de ontwikkeling van wetenschap en cultuur - even onvrij, maar uiteindelijk leren leiden dubbel leven. De Sovjetcultuur was het product van dit enthousiasme, angst, compromis, de zoektocht naar de speech van Aesopus - ondanks het feit dat het de onderdrukking van de markt helemaal niet kende en alleen afhing van de ideologische conjunctuur, en Niemand hoeft voor een massalezer te ontwaken, het resulterende product verdient studie, ongeacht de kwaliteit - geen enkele cultuur ter wereld kent zulke omstandigheden al zeventig jaar. '

Alexander Kuprin

Geselecteerde werken

Geselecteerde werken van Kuprin werden vele malen gepubliceerd en in verschillende uitgeverijen. Ik houd vooral van het mooie gele boek van Fiction (1985) met het inleidende artikel van de compiler Oleg Mikhailov (hij is ook de auteur van Kuprin in de ZHZL-serie), waarin hij herinnert aan hoe in Yasnaya Polyana bij de Tolstoy gast Repin ( "klein, snel, roodachtig, met grijzende sik").

'S Avonds, toen familieleden bijeenkwamen in de fruitzaal, vroeg Repin Lev Nikolayevich om iets hardop te lezen. "Hij dacht niet lang:" Natuurlijk, Kuprin ... Twee kleine verhalen - "Night Shift" en "Allez!" "Tolstoj lezen onvergelijkbaar. Eenvoudig, zonder een vleugje theatraliteit, en zelfs zonder expressie. Niets benadrukken, niets selecteren, hij is zoals zou de schrijver dus de gelegenheid geven om tegen zichzelf te zeggen ... Na het lezen van "The Night Shift", wees Tolstoy op enkele plaatsen die hij vooral leuk vond, eraan toevoegend: "Je zult zoiets niet tegenkomen." Toen begon Tolstoy "Allez!" te lezen - aanraken een verhaal over een kleine circusruiter, maar wanneer l voor de zelfmoord scène, zijn stem trilde iets alto. Tolstoy opzij zetten het boek in paperback, haalde een grijze fustian blouses fulyarovy en bracht zijn zakdoek om zijn ogen. Het verhaal van "Allez!" en was niet lezen. "

Donald Rayfield

"Het leven van Anton Tsjechov"

"Drie jaar bezig geweest met het zoeken, ontcijferen en interpreteren van documenten overtuigde me ervan dat niets in deze archieven Tsjechov in diskrediet kan brengen of in diskrediet brengen", schreef de Britse literaire criticus Donald Rayfield over Tsjechov. Elke biografie is deels fictie, maar moet wel gekoppeld zijn aan bewijsstukken.

In de biografie van de schrijver werd een poging gedaan om de lijst met betrokken bronnen uit te breiden, zodat zijn figuur nog ambiguer werd. Maar noch het genie noch de charme in Tsjechov verminderde. Rayfield beschrijft hoe Tsjechov constant de onverzettelijkheid van de belangen van de kunstenaar lastig viel met verplichtingen jegens familie en vrienden. En dit boek is een studie van de getalenteerde en gevoelige intelligentsia van de late negentiende eeuw, een van de meest intense en controversiële periodes in het culturele en politieke leven van Rusland.