"Unreal" Europa: hoe ik ging studeren in Warschau

Verveling is een van de belangrijkste drijvende krachten van deze wereld. Het lijkt erop dat het van haar was dat mijn verhaal met Polen begon: aan het begin van de elfde klas besloot ik dat ik me verveelde, dat het tijd was om iets te veranderen en een test voor mezelf te regelen. Bijvoorbeeld om van nul te leren om in een ander land en in een andere taal te leven. Het enige dat me aan de plek vastbond en me nu niet liet breken was het felbegeerde lyceum - dus leek het mij de meest logische beslissing om onmiddellijk na het afstuderen naar het buitenland te gaan voor het hoger onderwijs.

Een beetje surfen op internet - en hier is het dan, de universiteit van mijn dromen en, naar het schijnt, de beste specialiteit ter wereld. Humanitair, modern en van alles - wat is er beter als je zeventien bent en je nog steeds niet helemaal begrijpt wat je wilt van dit leven? Poolse "kulturoznawstwo" kan worden vertaald als "culturele studies", maar dit is niet helemaal waar. Ik studeerde klassieke kunst niet, maar verkende de vreemde moderne en wetenschappelijk bekeken Amerikaanse tv-shows van een nieuwe generatie en computerspellen. Ik heb ook korte films opgenomen, evenementen georganiseerd en mensen gevolgd - uiteraard voor educatieve doeleinden.

opleiding

Ik werd verliefd op de universiteit die ik bij verstek vond en besloot wat ik daar wilde doen. Liefde voor Kieslowski is een reden om naar Polen te vertrekken, maar er zijn ook voldoende objectieve redenen. Er is een goede opleiding, een prettige (niet te verwarren met West-Europese) levensstandaard en voor alles complete studentenprijzen. Mijn plan was heel eenvoudig: de taal leren, inschrijven, vertrekken. Het is vreselijk om te zeggen, maar voordat ik de Polen opnam, leek het mij vreselijk lelijk - wat zou mooi kunnen zijn in eindeloos gesis? Maar het rationele deel van het bewustzijn herinnerde eraan dat dit een eenvoudige taal is voor Russischsprekers, en wat anders zouden de vereisten kunnen zijn van iemand die niveau B2 in een academisch jaar wil bereiken? Een ambitieuze onderneming om in mijn eentje Pools te leren raakte vrij snel in het besef dat ik mijn fouten niet heb gehoord, en het was niet het beste om ze te repareren. Er waren geen cursussen in mijn stad, maar er was een privéleraar - ik besloot om eens per week naar hem toe te gaan.

Een goed niveau van taal is niet zozeer een noodzaak (op het niveau van het huishouden, hoogstwaarschijnlijk genoeg basiskennis) als een eerbetoon aan het land waarnaar je heel lang zult gaan. Omdat de lessen een keer per week niet serieus zijn, besloot ik me zo veel mogelijk in de taalomgeving te verdiepen. Zodra ik bedacht hoe ik moest lezen, nam ik onmiddellijk Poolse boeken op. In eerste instantie kostte een pagina van The Witcher vijftien minuten kwelling met een woordenboek, maar het proces was het waard. Ik las waar ik maar kon, bijvoorbeeld op de laatste lessen in het lyceum, waarbij ik lessen schreef over geschiedenis en het schoolcurriculum. Audioboeken hielpen (je went op hetzelfde moment aan het gekke tempo van de taal) en, natuurlijk, films - eerst met ondertitels.

Eindelijk, los van de ketenen van het Russisch onderwijs, ontving ik in de zomer van 2013 een diploma en maakte een apostille - het bevestigt de echtheid van het onderwijscertificaat en dit is noodzakelijk voor de vernedering van het diploma waaraan de student de eerste zes maanden na toelating wordt gegeven. Het is helemaal niet moeilijk om een humanitaire universiteit in Polen binnen te gaan: het is voldoende om documenten te komen afleggen.

Ik vroeg om een universitaire applicatie vanaf een smartphone - toen leek het nog iets uit de toekomst - en ontving een lijst met benodigde documenten. De vereisten voor het standaardpakket werden gereduceerd tot 'vertalen naar het Pools' en de aanvraag voor toelating en andere documenten van de universiteit zelf kon alleen worden afgedrukt. Ik schreef me in het laatste jaar in toen ik mijn kennis van de taal met een certificaat van het staatsexamen niet hoefde te bevestigen. De eis is trouwens heel redelijk: om de een of andere reden, de meerderheid van de Russischtalige studenten die in Polen komen studeren, het niveau van onzekere dansen op het niveau van A2. Ik kwam in Warschau aan, diende documenten in, ontving een bevestiging van inschrijving en toen pas ontdekte ik dat er een bepaald quotum was voor het aantal zitplaatsen, en mijn cursus was bijzonder druk.

geleerdheid

Het onderwijs in Polen voor buitenlanders wordt meestal betaald, maar redelijk betaalbaar - mijn universiteit bijvoorbeeld, die de trotse titel draagt van de beste privé-universiteit van het land (en de eerste in Oost-Europa), kost twee keer zo goedkoop als universiteiten in Moskou. Sommige staatsuniversiteiten hebben kleine quota voor buitenlanders en beurzen, maar dit geldt nog steeds voor klassiek onderwijs. Mijn doel was om hieraan te ontsnappen.

Plus, een particuliere instelling voor hoger onderwijs is dat je als een cliënt wordt behandeld: je mening over elk onderwerp wordt in aanmerking genomen (er zijn anonieme online vragenlijsten aan het einde van elk semester, ze worden vrijwillig ingevuld en hebben echte macht), je kunt het onderwijsproces controleren en de meest recente krijgen kennis - ga naar "dierstudies" (een tak van het posthumanisme, waarin dieren worden behandeld als gelijk aan mensen) bijvoorbeeld. Van de minnen - accommodatie en verzekering zullen het moeten overnemen.

Het schooljaar begint in oktober en eindigt eind juni, en het leren van vijf of zes dagen per week is onzin: men gelooft dat een student minstens één dag per week moet hebben voor zelfstudie. Op hetzelfde moment, in mijn universiteit, begonnen lezingen zelden vóór tien (en degenen die om half negen zijn begonnen, noemden we min eerst) en meestal eindigde het in de late namiddag. Correspondentiestudenten studeren in het weekend - in de regel hebben ze elke twee weken een weekend intensief onderzoek. De sfeer in de universiteit heerst ontspannen - de docent kan bijvoorbeeld heel goed een lezing vertellen, op de tafel zitten, zijn benen bungelen en af en toe vloeken, of in het algemeen gaan zitten met de studenten op de dichtstbijzijnde vensterbank.

Onderwerpen worden verzameld in thematische modules. In het "recordboek" (dat trouwens feitelijk niet aanwezig is - cijfers worden online gezet) is er alleen een schatting voor de module - het rekenkundig gemiddelde van de punten voor alle vakken. Ik had bijna geen examens en examens: het onderwerp wordt meestal afgesloten door een project - het kan een studie zijn, een presentatie, een essay, een praktisch project, een concept van een kunstwerk, een film, een georganiseerd evenement. Over het algemeen, alles, en slechts af en toe - het brouwen van vragen.

Om een diploma te behalen, moet je een baan schrijven - je hebt dit het hele jaar gedaan met je supervisor. Het onderwerp kan bijna elk zijn, het belangrijkste - uniek en met ruimte voor uw eigen conclusies, theorieën en argumenten. Mijn, bijvoorbeeld, klinkt als "Estetization of violence in the TV series" Hannibal "" - het is geweldig als je in de zomer naar een tv-serie kijkt, bedenk wat een groot wetenschappelijk potentieel het is, en schrijf een baan, precies wat je dacht.

Ik vind het moeilijk om me een comfortabelere omgeving voor het studentenleven voor te stellen dan de Polen. Een student (hij is "legitymacja") geeft je kortingen voor bijna alles (inclusief de spoorweg, zodat het gastland eindeloos kan worden verkend) of gratis toegang tot musea. Accommodatie, eten en entertainment met Poolse prijzen en zo betaalbaar. Je leert, en tegelijkertijd heb je veel tijd voor je eigen bedrijf (ten minste drie volle dagen voor hobby's en werk) en geweldige mogelijkheden om door het land en de rest van Europa te reizen. Polen is tenslotte een paradijs voor liefhebbers van low-cost maatschappijen en bijna gratis buskaartjes.

Warschau

Naar Warschau gaan, ik had absoluut geen idee van haar, ik was er nooit in. Ik verwachtte niets, ik vond alles. Warschau bleek een ideale stad voor het leven te zijn, die uiteindelijk zelfs een "thuis" werd in mijn coördinatensysteem. In alle eerlijkheid beschouwen de Polen zelf Warschau als lelijk: het is verwoest tijdens de Opstand van Warschau en herbouwd uit de as, is heel anders dan andere Poolse steden. Het heeft niet de onnatuurlijke "ansichtkaart" -schoonheid van Krakau, een typische Europese stad - maar het heeft me gewonnen met zijn diversiteit.

In Warschau is het heel gemakkelijk om precies te vinden wat u zoekt. Als een hoek van het "mooie Europa", de oude stad, herbouwd volgens de bewaard gebleven foto's en tekeningen, dient anders als een levendige en dynamische stad. Elk gebied heeft zijn eigen karakter. Hier vindt u een wolkenkrabbercentrum, een gezellige wijk met modieuze etablissementen en handige verkeersknooppunten, en een artistiek armoedig stukje stad, waar de helft van de bevolking kunstenaars is, en de tweede helft dakloos is, en een wilde rivieroever met een strand aan de andere kant van het centrum. Genoeg en Europese charme en volledig oosterse slaapgedeeltes. Mijn meest inheemse plaats is Muranov, het grondgebied van het voormalige Joodse getto, waar de socialistische architectuur nu regeert. Elke keer dat er wat werk wordt verricht, graven ze op wat er nog van het leven in het getto over is: gerechten, speelgoed, fragmenten van huizen - maar tegelijkertijd is dit een trendy locatie net tussen het centrum en de oude stad. Het is voor zulke gekke contrasten dat ik Warschau graag liefheb.

Niemand heeft me ooit beter behandeld dan de Polen in Polen: je bent omringd door diezelfde Poolse beleefdheid en ik bracht al mijn Warschau-tijd door in een sfeer van begrip en vriendelijkheid. Niemand breekt uw persoonlijke ruimte (tenzij u wordt getrokken om de inhoud van uw ipod te bekijken, veel gedronken), opnieuw raakt u de schouder niet aan, vraagt u niet naar uw leven en legt u communicatie op. Als er een menigte in de buurt is en iemand zich realiseert dat hij gewond is door langs te gaan, verontschuldigt hij zich van tevoren. In het algemeen is 'przepraszam', dat wil zeggen 'verontschuldig mij', een van die woorden, waarvan de meeste alleen 'hallo' zeggen. En ook Polen is wanneer je niest en je schreeuwt "gezond" zijn aan de andere kant van de straat.

Het is vermeldenswaard dat ik het land niet idealiseer, maar ik hou er heel erg van: als je ergens op je zeventiende bent, werkt het anders niet. Wanneer u beslist om de verblijfplaats op die leeftijd te veranderen, is het de moeite waard eraan te denken dat u hier de onafhankelijkheid leert kennen - van eenvoudige uitstapjes naar de bank tot de subtiliteiten van communicatie en visie van de wereld. Het zijn deze normen die door jullie als de enige echte worden gezien - Warschau wordt hun thuis genoemd, ik meen het, zelfs als mijn gesprekspartners soms grijnzen van ongeloof.

contrasten

Polen is een gezellig en zeer contrastrijk land, ergens vastgeklampt tussen de Slavische cultuur en het "echte" Europa. Dit komt tot uiting in de mentaliteit van mensen en in de politiek, en alleen in een stedelijke omgeving. Polen heeft natuurlijk veel problemen - het is tenslotte een van de arme landen van de Europese Unie, en de huidige regering laat mensen protesteren tegen dergelijke absurde rekeningen, die moeilijk te geloven zijn: bijvoorbeeld, een paar maanden geleden, fantaseerde niemand van mijn vrienden kan dat de onafhankelijkheid van de rechtbanken van de staat hun eigen moet verdedigen. Gelukkig werken democratie en protesten in het land. Tegelijkertijd zijn abortussen, ernstige werkloosheid verboden in Polen en het land is erg religieus. Tegen deze achtergrond bloeit de cultuur en verschijnen er voortdurend moderne instellingen van het Europese niveau.

Er is een soortgelijk verhaal met mensen - alle Polen kunnen in twee soorten worden verdeeld: er zijn geavanceerde en onberispelijke beleefde Europeanen, en er zijn niet speciaal geïnteresseerd in de buitenwereld, nationalistische Polen, die Polen bepleiten met onafhankelijke waarden van de Europese Unie. Van de contrasterende jaarlijkse gebeurtenissen - de mei maart voor de legalisatie van marihuana en de herfst nationalistische processie, waardoor op de elfde november (op Onafhankelijkheidsdag van Polen) het volledige bewuste deel van Facebook lijdt. Bij de eerste bijeenkomst Europese gasten die geloven in de kracht van cannabis, op de tweede - neonazi's uit heel Europa.

In Warschau worden low-noise low-end trams doorsneden en de stad zelf is vol met fietspaden en oosterse smakeloze advertenties, die soms hele gevels van gebouwen dichten (lokale activisten proberen echter voortdurend iets te doen met deze chic uit het tijdperk van consumptie). Het ultramoderne museum over de geschiedenis van de Poolse joden grenst aan onopvallende blokhuizen uit de jaren zeventig, en op een van mijn favoriete pleinen zijn prachtige Europese huizen en allemaal dezelfde lelijke blokken, en wolkenkrabbers en stalinistische wolkenkrabbers steken in de buurt uit. Dit beeld is voor mij niet alleen een illustratie van mijn geliefde stad, maar ook van heel Polen.

Dit alles veroorzaakt niet alleen een minuut stupor, maar ook een verlangen om het hele land te omarmen. Een goede helft van mijn gesprekken gaat nog steeds over Warschau, en ik weet zeker dat ik op de een of andere manier vroeg of laat terug zal zijn.

foto's:Sergii Figurnyi - stock.adobe.com, Stefan Wolny - stock.adobe.com, Alexandra Lande - stock.adobe.com