PR-deskundige Zlata Nikolaev over favoriete boeken
IN ACHTERGROND "BOEKHOUDER" we vragen journalisten, schrijvers, wetenschappers, curatoren en andere heldinnen over hun literaire voorkeuren en publicaties, die een belangrijke plaats innemen in hun boekenkast. Vandaag deelt de persvoorlichter van Qlean zijn verhalen over favoriete boeken, in het verleden - RBC perssecretaris en Slon.ru-redacteur Zlata Nikolayev.
Ik weet niet meer hoe ik heb leren lezen: de oudere broer ging naar school toen ik drie was - zo te zien, toen leerde ik. Mijn eerste boeken zijn "Een boek over lekker en gezond eten" uit 1954, enkele verhalen over "toen Lenin klein was", en vervolgens over de primers, waar Lenin weer was. Maar over het algemeen hadden we geen verboden uitgaven in onze familie: ik las iets op wat ik bereikte. Toen ik acht jaar oud was, las ik "The Masters and Margarita", alle Dumas, inclusief "Queen Margot" met hoofdhakken, en om tien jaar alles over Angelica (zowel de koning als de sultan is de eerste porno in mijn leven). En nog steeds "Emmanuel" in een omslag van kranten en, om eerlijk te zijn, ik adviseer niemand.
Op mijn zeventiende won ik de Olympiade in de Russische taal en literatuur. Zoals ik me herinner, schreef ik een essay over "Sail" en de foto door Aivazovsky. De prijs was het boek "Three Comrades" Remarque, dat me opviel. Even later werd Boll getroffen door zijn verhalen over de Eerste Wereldoorlog en dat de soldaat zijn maagdelijkheid voor zijn dood was verloren (schijnbaar een beetje, maar belangrijk). Nu ben ik Duits aan het leren, om het onder andere eens in het origineel te lezen.
Onder alle boeken haat ik echt non-fictie en zakelijke literatuur. Ten eerste zijn ze niet belangrijk voor vertaling en ten tweede is dit vaak gewoon slecht. In dienst heb ik veel van deze rommel gelezen en zal nooit vergeten hoe mijn baas me nul vodka en het boek "mezelf overwinnen" gaf, en ook een boek met gedichten Letov. Het boek over overwinnen werd toen gestolen uit het huis door iemand die zichzelf wilde overwinnen, en Yegor Letov blijft nog steeds bij me.
Ik las sporadisch wat er in mijn handen viel. Het is bijvoorbeeld volkomen normaal dat ik een 'nieuwe Ustinov' in een vliegtuig koop - en na het te hebben gelezen, aan iemand anders geven. Tegelijkertijd heb ik Shchegl een half jaar lang niet kunnen afronden, wat door iedereen om me heen lijkt te zijn gelezen - omdat het saai is en te veel details. Ik vroeg mijn man, die leest alsof hij niet in zichzelf is en 's avonds een boek kan beheersen: "Vriend, en wat ben ik aan het lezen?" Het antwoord verbaasde me eerlijk gezegd: "Vrouwen." Ze lachte natuurlijk, en toen herinnerde ze zich dat ze het laatste jaar had gekocht: Jojo Moyes, Fanny Flagg, Dina Rubin, Ulitskaya en een boek over Malalu Yusufzai.
Mijn werk is op de een of andere manier verbonden met de teksten - en op een gegeven moment raken de woorden ontstoken en gaan ze pijn doen: er staat een stempel op de zegel. Wanneer dit gebeurt en u kunt alleen "bedrijf X geïnvesteerd in bedrijf Y" uitpakken, open ik de "Gift" van Nabokov. Een vriend van mij vertelde me eens dat dit een boek is dat je overal kunt eten, eten en eten - en je zult woorden vinden. En ik vul het - ik herstel de balans van woorden in het lichaam. En ik kan weer over het bedrijf X schrijven.
Anatoly Mariengof
"Cynici"
Het gebeurde zo dat veel boeken die op de een of andere manier belangrijk voor me werden, bij toeval of bij vrienden in mijn handen vielen. 'Cynics', een gehavend paperback-boek, meegebracht door mijn vriend en collega van het jaar in 2012. Ik nam haar mee in een vliegtuig om de tijd te doden en, zoals ze zeggen, verdween van de eerste pagina's, waarop de hoofdpersoon haar jongere broer Gog ontmoedigt om naar het front te gaan ("" Olga begrijpen, ik hou van mijn vaderland. "Olga stopt met haar benen schokken , draait zijn hoofd naar hem toe en zegt serieus: "Het komt allemaal door Gog dat je de gymzaal niet af hebt" ") en klaagt bij zijn geliefde over maagpijn en constipatie. Toen ik aan het Historisch Instituut (IAI, RSUH) studeerde, was 'alledaagse geschiedenis' in de mode. 'Cynici', met hun ervaringen, passies, lelijke details en tegelijkertijd kronieken van revolutie en burgeroorlog, voor mij is de alledaagse poëzie van alledag subtiel, verdrietig en verschrikkelijk.
Petr Lutsyk, Alexey Samoryadov
"Wild Field"
Op de verkiezingsdag naar de Doema op 4 december 2011 (waaruit de protesten van witte linten, "bezetting" en andere bewegingen van het elfde en twaalfde jaar begonnen), hebben mijn collega's van Slon.ru de hele dag een online uitzending van deze verkiezingen uitgevoerd: resultaten, incidenten, vulling en carrousel. Na negen uur ononderbroken werk vroeg ik mijn collega's een uur om de vriendin te feliciteren met haar verjaardag, snelde naar het feest en ontmoette daar een collega en senior kameraad Yuri Saprykin. Ik herinner me niet wat ik hem vertelde over de gebeurtenissen van de dag, maar ik keerde terug naar de redactie (die hij kort daarvoor had geleid).
We dronken en Yuri vertelde over een cool boek met scenario's en verhalen van Sovjet-scenarioschrijvers. Een paar dagen later vond ik dit boek op mijn bureaublad en las ik de hele nacht door (meer precies, twee of drie nachten met pauzes om te slapen). Een student van VGIK die naar de misdaad ging omwille van een voormalig meisje, een jonge dokter die in de wildernis leeft, dorpelingen die zonder land zijn vertrokken, zijn allemaal familieleden die je overal kunt openen en lezen. Hoewel in werkelijkheid al deze verhalen stevig worden geassocieerd met de vreemde, gelukkige en hoopvolle periode van burgerprotesten, waaruit, zoals nu duidelijk is, niets goeds meer is voortgekomen.
Zakhar Prilepin
"Sanka"
In een voorwaardelijk fatsoenlijke samenleving is het beschamend sommige dingen toe te geven. Bijvoorbeeld dat je orthodox bent en naar de kerk gaat, of dat je favoriete delicatesse sprot is in een tomaat met groene erwten. Of dat een van de romans van de schrijver Prilepin in de lijst van je favoriete boeken staat. Ik kocht het ongeveer tien jaar geleden in het boek "Moskou", gewoon uit nieuwsgierigheid en herlas het dan vele malen.
"Sanka" is voor mij een manifest van jeugdige rebellie en strijd (soms alleen omwille van de strijd) te midden van een verdomde zaak, onrecht en een hopeloze winter. De sterkste scène die ik tot nu toe in kleuren schilder en zonder enige reden, is de begrafenisscène van de vader van de hoofdrolspeler: winter, sneeuwstorm, grijze sneeuw, een kist die vele kilometers lang over de grond wordt gesleept. Soms lijkt het me dat ik in deze scène leef - en niet om te zeggen dat het me niet past.
Jack Kerouac
"Dharma-zwervers"
'S Werelds beste boek over de weg. Over de weg, die zo vaak ontbreekt voor ons allemaal - begrijp niet waar, begrijp niet waar, door op het dak van de goederentrainer te springen en krassen en schaafwonden te verdienen. Ik groei op - ik ga zeker naar het noorden van de Verenigde Staten of naar Canada.
Thomas Venclova
"Vilnius, een stad in Europa"
Mijn wortels - Russisch, Pools, Joods - laten zich altijd pijnlijk voelen of niet. Ik ben opgegroeid in Litouwen, in een kleine (overigens de op twee na grootste) stad van het land, maar ik wist altijd dat mijn voorouders uit Vilnius kwamen. Daarom ervaar ik Vilnius als een thuisland zelfs meer dan mijn geboortestad. Thomas Venclova ziet deze stad zeker op dezelfde manier: dit boek gaat enerzijds over geschiedenis en hoe een verscheidenheid aan mensen en naties op een klein stukje land konden opschieten, en anderzijds over grote liefde voor deze stad.
Tove Jansson
"Moomin troll and comet"
Een van de eerste boeken die ik alleen heb gelezen en vijfhonderd keer heb herlezen. "Hij was snel aan het uitbreiden en plotseling zagen ze een zee van wolken voor hem, van boven leek het zo zacht en mooi dat ik erin wilde stappen met mijn voeten, dans en geniet van de lucht erin" - de beste beschrijving van verlangens die ik ooit heb gehoord. Er is nog een wens: ik wil vanaf 20-jarige leeftijd een tatoeage maken met Freken Troje;
Ann Fogarty
"Goed geklede vrouw"
Het geniale boek, dat vandaag wordt gezien als een hymne van misguine, en ooit - zestig jaar geleden - diende als een lied van vooruitgang. De beste vriendin sleepte haar naar Non / fictie-2011 en ik kon haar niet afscheid nemen. Waar anders kun je erachter komen dat je moet winkelen in een make-up, een fatsoenlijke vrouw moet vijf peignoirs hebben en een bh-band die onder haar kleren uitsteekt, is alleen toegestaan als je Sir Gypsy bent.
Emile Zola
"Creativiteit"
Het meest pijnlijke boek over liefde, geweld en het accepteren van dit geweld. Zoals ze zeggen, lees en laat ze zichzelf dit nooit aandoen.
Yurga Ivanauskaite
"Placebo"
Pelevin was een Russische cultusschrijver uit de jaren negentig. En in Litouwen hadden we Jurga: "The Witch and the Rain", "Children of the Moon", "Journey to Shambhala" - een ongelooflijke mix van boeddhisme, occultisme en filosofie. In het boek dat je toch niet leest, omdat het niet in het Russisch is vertaald, wordt het hoofdpersonage wakker en beseft dat ze dood is - zelfs haar inheemse kat reageert vreemd op haar. En hier begint, zoals ze zeggen, het meest interessante.
Ruta Vanagayte
"Mūsiškiai"
In feite de eerste populaire analyse van het onderwerp oorlog, onderdrukking van Joden en de Holocaust in het Litouws. Dit is een vreemd Litouws fenomeen - zoals, ja, driehonderdduizend joden stierven, er leek iets te zijn, en hier is een teken in de Joodse wijk. Maar wie is de schuldige? Blijf stil. Ruta zweeg niet en hief een echt pijnlijk onderwerp op voor iedereen in Litouwen: thuis is ze nu bijna persona non grata.