Hoe ik alles ophield en naar Istanbul verhuisde
Onze heldinnen praten regelmatig over uw reizen, of het nu gaat om wandelen in Kamtsjatka met het beklimmen van een vulkaan, een reis door Californië met twee kinderen of een hele zomer vrijwilligerswerk doen in Italië. Hoe dan ook, elk dergelijk verhaal bevestigt dat het belangrijkste is om te beslissen, en de grenzen liggen alleen in onze hoofden. Nu lanceren we een nieuwe serie, waar meisjes zullen praten over meer radicale veranderingen: hoe te verhuizen om in een andere stad of land te wonen, waarom om het te doen en hoe de eenvoudigste dagelijkse problemen op te lossen, zonder welke het ook niet zal gaan.
Waarom ik besloot te vertrekken
Ik herinner me die dag, 25 mei. Ik ontbeten met mijn vriendin en ergens tussen een worstsandwich en Activia-yoghurt, besefte ik dat het tijd was om naar Istanbul te verhuizen. Dit plan is lang in mijn hoofd gerijpt, maar alleen in de conjunctieve stemming: "het zou leuk zijn ...", "en wat als?", "Nou, misschien ooit ...". Mijn goede vrienden, denk ik, waren al behoorlijk gefolterd door te praten over hoe ik in Turkije wil leven. En het feit dat ik hier niets voor doe. Dus deze keer zei een vriend alleen maar vermoeid: "Lena, stop de ******. Neem het en ga al aan het werk!" En ik nam en bewoog op een of andere manier. Ja, gewoon zo.
Het antwoord op de vraag waarom ik besloot om in Istanbul te wonen, introduceert meestal anderen in een stupor, hetzij met zijn onaardse wijsheid, hetzij met oneindige onvolwassenheid en onverantwoordelijkheid. Ik ben naar Istanbul verhuisd gewoon omdat ik daar wilde wonen. Ik had al een paar jaar geen hete Turkse vriend of een contract bij een internationaal bedrijf. Er waren geen ouders die een appartement in het buitenland schonken. Zelfs vrienden die opschrikken: "Kom, leef, ontspan" - dat had ik niet. Er was niets dan grote liefde voor Istanbul. Het gebeurde op het eerste gezicht en het lijkt eeuwig. Ik was gefascineerd door alles: de gouden grootsheid van de Byzantijnse kerken; de stemmen van de muezzins, van waaruit de straten trillen; de geur van vis op de Galata-brug; onbeschaamde katten die op de kebab- en koteletdrempels zitten; de onaardse schoonheid van Turkse mannen (sorry) en de smaak van mosselen met citroen van straatverkopers (sorry twee keer).
In de loop van het jaar reisde ik meer dan eens naar Istanbul met een geheime hoop op teleurstelling, maar in plaats daarvan was ik meer en meer afhankelijk van hem. Natuurlijk zul je ongeveer een dozijn mensen tegenkomen die je zullen vertellen dat Istanbul een hel op aarde is, dat ze hier honderd keer verloren zijn, vergiftigd zijn en zijn uitgegeven. Dat ze ze wogen, ze vingeren, brachten ze naar de verkeerde plaats, lieten ze betalen tegen exorbitant hoge prijzen en leenden uitgeputte Turkse verrukkingen en gapende gordijnen uit. Alles wat ik kan beantwoorden is maar één ding: ja, en op deze manier gebeurt Istanbul ook als elke andere stad in de wereld. Maar ik hield van hem en hij liet me niet gaan.
Alle verdere acties werden afgebroken tot een keten van eenvoudige stappen. Zoek een appartement in Istanbul. Los het probleem op met de huidige werkzaamheden. Vind mogelijk werk in Turkije. Wederom, indien mogelijk, genoeg geld bijeen sparen om zelfs een tijd zonder een baan zonder problemen te leven. Het probleem met het appartement kan hoofdpijn zijn, maar deed dat niet. Het lijkt erop dat ik op 25 mei Airbnb opende en naar verschillende opties keek, en tegelijkertijd een huilbui schreef over het helpen van een meisje met wie we oppervlakkig bekend waren met de baan - Facebook zou haar berichten over Turkije en Turks soms overgeven. Marina reageerde gelukkig en beloofde te helpen, maar ik was 99% zeker dat de dingen niet verder zouden gaan. Wat was mijn verrassing toen ze me een week later maar liefst vijf opties gaf. Uiteindelijk schudden we de jongen Sinan de hand: hij huurde een kamer in zijn driekamerappartement in Dzhikhangir. Op Facebook leek hij een coole kerel, maar zijn leven in een vreemde stad leek nog gemakkelijker in het bedrijf - tenminste iemand zou alarm slaan als ik in een donker steegje omkwam.
Parallel aan de zoektocht naar huisvesting, begon ik naar te zoeken en te werken. Hoewel "werk" voorwaardelijk is. Stage, stage, vrijwilligerswerk - Ik was geïnteresseerd in alles waar ik tot drie maanden kon worden aangenomen en met een slechte kennis van het Turks: ik begon hem in de winter te onderwijzen zonder een specifiek doel, voor de lol. Ik moet zeggen dat ik daarvoor nog nooit naar een baan in mijn leven zocht: ze kwamen meestal met kant-en-klare voorstellen op een presenteerblaadje naar me toe. Daarom was het nieuw voor mij om 'nergens' te schrijven, en in het begin was ik oprecht verrast dat niemand met mijn briljante samenvatting me alles tegelijk aanbiedt. Terwijl ik als een blinde pup struikelde in gezichtsloze Eichar-dog-bla-bla, besefte ik dat ik slimmer moest zijn.
Het was hier dat de verbindingen die in de loop van de jaren ontstonden nuttig voor mij waren. Ik liep door mijn kennissen naar de personeelsafdeling van "Yandex" om in contact te komen met hun kantoor in Turkije. In de berg oude visitekaartjes drie jaar geleden vond ik de contacten van twee marketingmanagers van Turkish Airlines in Rusland. Uiteindelijk kwam ze bij haar vroegere baas, die goede connecties had met een groot Turks bouwbedrijf en oprecht om hulp vroeg. Andrei Grigorievich keek me met trieste ogen aan en zei dat ik een gonorijke avonturier was. Hij heeft me ook geholpen (hoewel, zoals het geval was met Marina, ik in deze optie het minst geloofde). De bouwers wilden me niet echt (zoals ik), maar stelden me in de gunst om naar hun kantoor in Istanbul te komen en te leren hoe ze zaken in het Turks moesten doen. Voor de eerste keer was dit genoeg voor mij.
Ja, ik had geluk. Hoewel geluk in het schema past, "reageert de wereld precies zoals jij het behandelt." Mijn onbekende buurman zou een maniak kunnen zijn of gewoon niet een heel aardig persoon, een onbekend appartement zou een zeldzame hut kunnen zijn, mensen om me heen met mensen met wie ik nooit een gemeenschappelijke taal zou vinden, en Turkije als geheel - veel vijandiger dan ik dacht. Maar ik was nergens bang voor, en op de golf van dit enthousiasme (misschien te stralend) kon ik alleen het goede zien.
Zoals het in werkelijkheid bleek te zijn
Het beste dat me overkwam, was mijn buurman Sinan. Nee, we hadden geen vleugje romantische gevoelens, maar vanaf de eerste minuut van onze kennismaking deed Sinan er alles aan om het mij naar de zin te maken in een vreemd land. Beginnend met de hulp bij het kopen van een lokale simkaart (die opeens niet zo gemakkelijk bleek te zijn) of rekeningen betalen en eindigen met het uitbreiden van de vriendenkring en naar feestjes gaan waar je niet zonder dating kunt gaan. Sinan leerde me de eenvoudigste, maar zulke belangrijke dingen: hoe bestel je eten thuis, waar je na tien uur 's avonds wijn kunt kopen, hoe je naar het vliegveld kunt, wanneer je erg laat bent, wat is de manier om om vijf uur' s morgens naar huis te gaan, zodat niemand ging naar de bodem en wat te schreeuwen van het balkon naar de bouwers, als ze besloten om iets vroeg in de ochtend te boren met een boormachine onder je ramen. Niemand zal ooit zeggen dat deze kleine dingen je leven in een vreemd land zullen bepalen. Maar in feite zijn ze dat ook. En als er niemand is die deze fundamentele culturele code aan u zal uitleggen - uitdrukkingen, routes, gewoonten en gewoonten - zult u altijd een vreemdeling blijven.
Het tweede ding dat Istanbul veroverde is mensen. Verrassend genoeg maakte de gedachte dat ik daar niemand had me geen moment bang gemaakt. Ik maakte altijd gemakkelijk kennissen en overgroeid met vrienden in elke situatie, maar in Turkije gebeurde het snel. Allereerst verzamelden zich op het eerste weekend ongeveer dertig mensen op ons terras op de kleine barbecue, waarvan slechts vijf Engels spraken. In eerste instantie wilde ik me verschuilen voor mijn fles wijn, maar zij was het die de dag redde. Na een paar glazen heb ik met een gerust hart de toestand van de creatieve industrieën in Rusland besproken met twee Turkse jongens die in Berlijn woonden, en aan het einde van de tweede fles probeerde ik een salade-recept af te persen van een meisje dat geen woord in het Engels verstond, maar met vertrouwen haar vinger in een kom stak, jongleren Turkse namen (trouwens, ik vermoedde wat er in de rij stond). Na nog een paar van zulke feestjes accepteerden de vrienden van Sinan me eindelijk in de kring van hun vrienden, gaven me een Turkse naam en begonnen me uit te nodigen om te bezoeken, naar feestjes en allerlei culturele evenementen.
En natuurlijk redt God de Tinder! Ik kwam naar Istanbul als een vrije vrouw, en ik had geen idee mezelf tot iets te beperken. Zonder mijn persoonlijke leven te raken, zal ik zeggen dat "Tinder" mij de gelegenheid heeft gegeven om heel veel leuke, coole vrienden te maken. Natuurlijk speelde het feit dat ik in Dzhihangir woonde een rol - het is een hipster-paradijs in het centrum van Istanbul, waar de lokale bohemiens, creatieve klasse en expats wonen. De bijzonderheid van dit gebied is dat het geleidelijk werd opgelost door mensen die ongeveer dezelfde waarden delen, een vergelijkbare manier van leven leiden en zelfs op een heel specifieke manier kijken. Ik voelde me daar geen seconde als een zwart schaap en toen ik met bijna elke nieuwe kennis communiceerde, begreep ik: we zaten op dezelfde golflengte en het feit dat we in verschillende landen zijn geboren doet er niet echt toe.
Maar wat nog belangrijker is, elke nieuwe persoon stelde me voor aan zijn partij. Het opbouwen van sociale banden is als breien: lus voor loop, stap voor stap. Kunstenaar Taylan bracht me bij het gezelschap van visuele kunstenaars van alle pluimage die uit de muren van de Universiteit voor Schone Kunsten Mimar Sinan kwamen. Muzikant Hakan introduceerde een dozijn DJ's, promotors, eigenaars van bars en muziekwinkels. Fotograaf Sauner sleepte me mee naar het modefeest. Het principe is duidelijk.
Natuurlijk zal de kieskeurige lezer nu zeggen dat ik hier over sommige mannen spreek, en de kwestie van vriendinnen gracieus vermijd. Voor een deel heb ik hier echt weinig te zeggen: bijna elke week kwamen mijn vrienden en vriendinnen uit Rusland naar mij toe, dus ik had geen problemen in termen van intieme communicatie met vrouwen. Aan de andere kant, ik vind nog steeds in Turkije, zoals het mij lijkt, een vriend of in ieder geval een goede vriend. Moskou kennissen gaven me een tip aan het Russische meisje Liza, die vijf jaar geleden trouwde en naar Istanbul ging. We ontmoetten elkaar een keer, opnieuw en kwamen langzaam dichterbij. We zijn van hetzelfde Moskou-feest, we hebben veel wederzijdse vrienden, dezelfde interesses en ervaringen in Turkije, die je wel of niet wilt, maar die je niet kunt delen met je oude vrienden in Rusland. Over het algemeen is Lisa voor mij dezelfde belangrijke persoon geworden als Sinan.
Tot slot, het derde dat ik in Istanbul heb opgedaan, is de echte buurtgeest die ik en vele andere mensen die stedelijke projecten in Rusland dromen, hebben gedroomd. Dit is wat een buurt kan worden genoemd - tegelijkertijd "het leven in de wijk" en "gemeenschap". Mijn Cigangir is een kleine wereld waar alles aanwezig is. Coffeeshops en bars, fruit winkels en vintage winkels, familie kotelet en hipster restaurants met lokale gerechten, galerijen en muziekstudio's, evenals binnenplaatsen, tuinen en de beroemde Cihangir Merdivenler - trap naar beneden naar de zee, op de trappen van waar het zo leuk is om te zitten met een fles wijn en Bosporus uitzicht. Hier is alles nabij en iedereen kent elkaar. Als je een paar aanbiedingen hebt met je buurman, in het weekend heb je al een barbecue en drink je op weekdagen thee op het terras. Als je naar dezelfde winkel in de buurt van het huis gaat - de eigenaar kent je, je hele geschiedenis en plannen voor de toekomst. Als u iets in een vintage winkel koopt, nodigen de eigenaren, alsof er niets is gebeurd, u uit om aan het einde van het werk wijn met hen te drinken. Bijvoorbeeld een typisch verhaal op deze plaatsen. Over het algemeen vond ik mijn plek in Istanbul.
Wat gaf me de zet
Ik schrijf deze tekst terwijl ik in Moskou ben. Nee, ik ben niet teleurgesteld weggelopen uit Turkije. Tijdens de drie maanden die ik in Istanbul doorbracht, realiseerde ik me dat dit mijn stad is en ik zal daar in ieder geval in de nabije toekomst wonen. Ik keerde terug om mijn paspoort te wijzigen, de nodige papieren uit te geven en mijn bedrijf in Rusland af te ronden. Ik vond (meer precies, ik werd gevonden) twee internetprojecten waarop ik in het buitenland zal werken. Het inkomen van hen is zelfs groter dan op mijn regierol in Moskou, hoewel het lijkt alsof dit nauwelijks mogelijk is. Ik moet toegeven dat ik Dzhihangir wanhopig mis en de dagen tel tot het moment waarop mijn vliegtuig op de luchthaven van Istanbul landt.
Wat heb ik begrepen vanwege mijn verhuizing? Het eerste en belangrijkste is dat alles in het leven eenvoudiger is dan we denken. En gelukkig zijn, genieten van wat er gebeurt en elke dag genieten is niet moeilijk. Het enige dat hiervoor nodig is, is om eerlijk te zijn tegenover jezelf en verantwoordelijkheid te nemen voor de beslissingen die daarna worden genomen. Openlijk met jezelf praten wat je wilt en niet wilt. We leven als een eekhoorn in een wiel en trekken vaak een reeks verbindingen die niets dan teleurstelling met zich meebrengen. Het lijkt ons dat als we een ontslagbrief schrijven, haatdragende relaties verstoren of stoppen met communiceren met oude kennissen, de wereld zal instorten. Maar in feite, stop gewoon met misbruiken. Maar door niet langer het slachtoffer te zijn van omstandigheden, kan men eindelijk zijn leven beginnen te leven.
Ik had waarschijnlijk geluk: ik heb een stad gevonden waar ik me goed voel. Waar ik elke ochtend blij ben, is simpelweg omdat ik er ben. En daarheen verhuizen is een begrijpelijke en daarom vrij eenvoudige manier om zichzelf te vinden. Veel vrienden en kennissen schrijven me: je voorbeeld inspireert ons zo veel, en we zouden ook graag willen, maar we weten niet wat we willen. Ik dring er natuurlijk bij niemand op aan Rusland te verlaten; Ik kan alleen maar zeggen - snuffel in mezelf om te begrijpen waar je gelukkig van wordt. Stad, persoon, bedrijf, idee - elk antwoord kan hier zijn.
En dan is alles eenvoudig. Je kunt altijd werk en geld vinden, bureaucratische problemen oplossen enzovoort. Het enige dat de situatie bemoeilijkt, is het idee dat dit alles moeilijk en onmogelijk is. Vrees dat het niet zal werken, dat ze je niet zullen begrijpen, of zelfs (oh mijn hemel!) Zal veroordeeld worden. Dit is wat verdere vooruitgang voorkomt, en helemaal geen "objectieve" omstandigheden. Mijn conclusies zijn vreselijk banaal, maar zoals elke gewone waarheid zijn ze zo, omdat dat zo is. "Degene die wil, is op zoek naar kansen, wie wil niet - de redenen". Het lijkt mij dat de eerste veel interessanter is.
foto's: 1, 2, 3, 4 via Shutterstock, 1, 2, 3 via Flickr
