Ook alleen beter: hoe ik naar Boedapest verhuisde en leefde door wie ik woonde
Verhalen om naar een ander land te verhuizen begint meestal met het feit dat iemand iets radicaal in zijn leven wilde veranderen. Dit verhaal is niet een van hen. Ik vind het woord эми emigration niet eens leuk, juist vanwege de hysterische en hysterische connotatie die het opdoet als gevolg van dramatische twintigste-eeuwse breuken. Over emigratie moet je beslissen, in emigratie moet je last hebben van nostalgie en nadenken over de zin van het leven. Dat is de reden waarom ik de voorkeur geef aan het alledaagse woord "verhuizing".
Verhuizen naar Boedapest was de dertiende in mijn leven (tenzij, natuurlijk, ik ben niet iets vergeten bij het berekenen). Voordien ben ik echter alleen binnen Rusland verhuisd. Natuurlijk probeerde ik, zoals elk dromerig meisje, elk punt op de planeet dat ik bezocht, mezelf als een jurk te proberen - "zou je hier willen wonen?" - En vaak antwoordde ze zichzelf deze vraag: "Ja, het zou geweldig zijn." Het bleef echter altijd slechts een hypothetische reflectie - ik heb er nooit aan gedacht echt in het buitenland te wonen.
Bovendien besloot ik op een dag dat het nodig was om geleidelijk aan in beweging te komen en mijn eigen appartement te kopen. Ik werd net een moeder en ging over deze kwestie naar het rusteloze brood van een freelancer. Voor het eerst in mijn leven werd ik vreselijk bang voor instabiliteit en begon ik in paniek geld te sparen voor een aanbetaling op een hypotheek. Ik begon "CIAN" met interesse in de ochtenden te lezen en vroeg mijn kennissen welke van de slaapdistricten van Moskou leuker is dan hun kameraden. Golyanovo of Koptevo? "Perovo" of "Printers"? Platform Moose of platformmarkering? De ene kans is meer verleidelijk dan de andere!
Dit ging zo door tot ik me afvroeg: waarom zou ik eindelijk eindelijk in Moskou gaan wonen? Ik ben tenslotte nu een freelancer, dus wat maakt het uit? Hier, bijvoorbeeld, Peter ... Na een tijdje, besteed aan het bestuderen van de onroerendgoedmarkt in Sint-Petersburg, ging de gedachte nog verder - en waarom, eigenlijk, beperk ik mezelf tot Rusland? Per slot van rekening heeft het proletariaat, zoals K. Marx en F. Engels zeiden, niets te verliezen, behalve de ketenen - het zal de hele wereld winnen.
Het duurde niet lang om na te denken over waar te verhuizen - nou, natuurlijk, naar Praag. Ze stond op mijn lijst van 'me-van-mij-gele- den' steden, de procedure om naar de Tsjechische Republiek te verhuizen was mij algemeen bekend, een hele hoop van mijn vrienden en kennissen woonden daar al. Ik ben overgestapt naar Tsjechische makelaarssites en heb me aangemeld voor een online cursus Tsjechisch aan de Charles University. Alle willekeurige link in de Facebook-feed is gewijzigd in het artikel "Posters". Volledig onbekende mensen vertelden me over hun ervaring om naar Boedapest te verhuizen. Ik zou dit artikel misschien in vijf minuten vergeten zijn, maar het noemde de appartementsprijzen (ongeveer de grootte van mijn geplande eerste hypotheekbetaling) en er was een link naar de Hongaarse tegenhanger van "CIAN" (het is tijd om toe te geven dat makelaarssites mijn RedTube zijn).
De langetermijnverhuurmarkt in Boedapest is ongeveer net zo wild als die in Moskou, behalve dat de prijzen twee keer lager liggen.
Ongeveer een paar dagen later besloot ik, iemand die nooit in Hongarije was geweest en niemand kende die in Hongarije woont, om niet alleen ergens anders heen te gaan, maar ook naar Boedapest. Zes maanden later vloog ik voor de eerste keer in mijn leven naar Boedapest, werd verliefd op hem (niet op het eerste gezicht, geef ik toe, maar de derde dag), drie maanden later werd ik de eigenaar van mijn eigen appartement en zes maanden later ging ik naar dit appartement samen met dochter en driehonderd kilogram bagage (240 van hen waren boeken). Sindsdien is anderhalf jaar verstreken. Ik ben vrienden met de jongens die het artikel hebben geschreven.
Het kopen van een appartement in Boedapest is vrij eenvoudig. Hiervoor is geen agent vereist, maar u heeft een advocaat nodig. Eerst volg je de voorstellen op de lokale analoog van "CIAN", kies je de voorstellen die je leuk vindt, neem je op voor weergave. Als alles goed gaat, onderhandel dan met de verkoper en betaal met bemiddeling van een advocaat de aanbetaling - 10% van het bedrag. Na registratie van de belofte stuurt de advocaat uw papieren naar de gemeente - hij moet toestemming geven om een bepaald appartement aan een buitenlander te kopen. Wanneer toestemming wordt verkregen (meestal gebeurt dit na een maand), wordt de datum van de transactie toegewezen.
Prijzen voor appartementen in Boedapest zijn onlangs belachelijk laag geweest, maar recent zijn ze merkbaar gegroeid dankzij Airbnb Boom. Nu lijkt het erop dat er in het centrale deel van de stad geen enkel huis is waarin minstens één appartement zich overgeeft aan Airbnb, en in gebieden zoals de Joodse wijk zijn de permanente bewoners vaak in de minderheid onder toeristen. Wat de langetermijnhuurmarkt betreft, is het ongeveer dezelfde wildernis in Boedapest als die in Moskou, behalve dat de prijzen twee keer lager liggen.
Boedapest huizen zijn in de regel erg mooi en vaak erg verwaarloosd extern: communicatie wordt zeer zorgvuldig gevolgd, maar het geld voor gevelreparatie wordt het laatst gezocht. Het afvallen van gips en gaten in de kogels op de muren sinds 1956, of zelfs vanaf 1944, zijn kleine dingen waarop het uiterlijk niet eens is opgelost. Wel moet worden toegegeven dat er elk jaar in de stad steeds meer gevels netjes opgeruimd zijn.
Om hier iets te laten slopen, moet het huis uiteindelijk in puin zijn veranderd, anders wordt het tot het laatst bewaard. Mijn appartement bevindt zich in een huis uit 1873. Hij was al bewoond toen de eerste trams in Boedapest verschenen, de eerste generatie kinderen was erin opgegroeid, toen de eerste metrolijn op het Europese continent dichtbij was uitgerekt, en hij leeft nog steeds en voelt geweldig. En dit is geen architectonisch monument, maar een heel gewoon appartementencomplex. In Moskou ontbrak het me echt aan een dergelijke houding tegenover de oudheid.
Zoals ik al zei, verschilt mijn leven na het bewegen in het algemeen niet veel van het leven voordat het zich verplaatst. Tenzij het makkelijker werd om te werken, omdat mijn dochter naar de kleuterschool ging. Het bijwonen van kleuterscholen in Hongarije is verplicht vanaf de leeftijd van drie. In Boedapest is er een privé-Russisch-talige kleuterschool en een hele reeks Engelse of tweetalige Anglo-Hongaarse kleuterscholen. Het probleem is dat 95% van hen in Buda is - dit is waar familie expats de voorkeur aan geeft om zich te vestigen, waardoor Pest aan zorgeloze vrijgezellen overlaat. We leven in het centrale deel van Pest en, nadat ik verschillende opties had geschat, besloot ik om de gebruikelijke Hongaarse kleuterschool te proberen. Ze zijn gratis (ook voor buitenlanders), je hoeft alleen maar te betalen voor eten, tegen het huidige tarief - ongeveer tweeduizend roebel per maand.
Inschrijven voor het nieuwe schooljaar in de tuin is nodig begin mei, maar op de kleuterschool waar je huis is 'toegewezen', moet je worden geaccepteerd, zelfs als je later komt. Hongaarse kleuterscholen lijken in veel opzichten op de Russen (waarover ik echter alleen uit de verhalen van vrienden oordelen), maar vriendelijker voor zowel kinderen als ouders. In onze kleuterschool zijn er gemengde groepen voor kinderen van drie tot zes jaar oud, en dit blijkt erg gezond te zijn: de oudere kinderen zorgen voor de jongere kinderen en de jongere zorgen voor de oudere kinderen. In eerste instantie dacht ik dat het een algemene Hongaarse praktijk was, maar omwonenden legden uit dat dit een experimenteel gebied was, en in de meeste kleuterscholen zijn het nog steeds gewone groepen voor kinderen van verschillende leeftijden.
35-plussers onderwezen Russisch op school, maar in Sovjet-Hongarije werd hij op ongeveer dezelfde manier onderwezen als Engels in Sovjet-scholen
Zoals u weet, onderscheiden psychologen vier stadia van het aanpassingsproces van emigranten: euforie, teleurstelling, depressie en acceptatie. Ik heb geen van hen voor mezelf opgemerkt - het bleek dat psychologisch gezien het echt niet moeilijker is om naar een ander land te verhuizen dan van Sukharevskaya naar Tishinka. Natuurlijk heeft zo'n zachte aanpassing niet alleen bijgedragen aan het feit dat ik mijn levensstijl en werk niet heb veranderd, maar ook aan de keuze van een land: het is onmogelijk om niet toe te geven dat Hongarije in veel opzichten vergelijkbaar is met Rusland - als in een slechte zin (corruptie, hondenliefhebbers die niet opruimen met hun huisdieren, en de zestien verdiepingen tellende paneelgebouwen geërfd van de Sovjetregering, waardoor sommige districten van Boedapest een angstaanjagende gelijkenis vertonen met de conventionele Altufyev), en in goede (liefde voor augurken, zure room en kwark).
De Hongaarse taal kan de zaak enorm hebben gecompliceerd, maar het moderne Boedapest is een zeer kosmopolitische stad en het kan bijna overal in het Engels worden uitgelegd. Mensen van boven de 35 jaar oud onderwezen Russisch op school, maar in Sovjet-Hongarije leerden ze op dezelfde manier als Engels op Sovjetscholen, dus zelden heeft iemand woordenschat naast de woorden "hallo", "tot ziens", "dank u wel" en " afwezig in klasnummer. "
Geruchten over de ongelooflijke complexiteit van de Hongaarse taal worden voornamelijk verspreid door Engelstalige expats. Dat is natuurlijk niet de makkelijkste, maar als een Russisch sprekende persoon zijn grammatica beheerst en de fonetiek veel gemakkelijker is dan voor iemand die Engels spreekt, bevestigt mijn Hongaarse leraar dit. Helaas kan ik niet zeggen dat ik ijverig geëngageerd ben, dus in anderhalf jaar beheerste ik de taal alleen naar niveau A2: ik kan echt geen krantenartikel lezen, bijvoorbeeld, ik kan het nog niet, maar ik begrijp nu al waar het over gaat.
Veel mensen zijn erg ongerust als ze verhuizen vanwege de beroving van hun normale sociale omgeving. Ik had hier het geluk mee: ik ben dezelfde persoon voor wie babbelen in chatika niet fundamenteel anders is dan een persoonlijke ontmoeting met een kop koffie. En persoonlijk, in anderhalf jaar in Hongarije bracht ik met mijn oude vrienden bijna meer tijd door dan in de laatste twee jaar in Rusland, omdat iedereen, zoals het plotseling bleek, constant voortdurend naar Boedapest reist: om uit te rusten, dan naar de conferentie, dan op zakenreis. Geleidelijk aan begonnen nieuwe kennissen en zelfs vrienden - voorlopig meestal buitenlanders zoals ik, maar er zijn ook Hongaren uit gemengde gezinnen. Over het algemeen ben ik thuis.
foto's: taweepat - stock.adobe.com, Arndale - stock.adobe.com
