Theatermanager Daria Werner over favoriete boeken
IN ACHTERGROND "BOEKHOUDER" we vragen journalisten, schrijvers, wetenschappers, curatoren en wie dan ook niet om hun literaire voorkeuren en publicaties, die een belangrijke plaats innemen in hun boekenkast. Vandaag deelt theatermanager Daria Werner haar verhalen over favoriete boeken.
Mijn leesgewoonte werd gevormd door mijn ouders. In de bibliotheek, die ze verzamelden en van stad tot stad vervoerden, waren er veel klassiekers, ik hield ervan om boeken te sorteren, maar ik lees er lang over. Je kunt zeggen dat mijn eerste boek Alexey Tolstoy's roman Going Through the Corn was, die mijn moeder tijdens de zwangerschap las. Ze vernoemde me naar het hoofdpersonage, Darya Dmitrievna Bulavina. Ik ben geboren als een jongere zuster in een gezin met dezelfde middelste naam, net als in een roman. Toen ik twintig was, vond ik het geweldig om gelijkenissen te vinden met Dasha, verliefd worden op dichters, zoals mijn heldin.
Als kind was ik een heel onrustig kind. Lezen fascineerde me, maar niet lang. Maar zolang ik me kan herinneren, heb ik altijd geluk gehad met de leraren, die de wereld hebben geopend waarin ik dringend wilde duiken. Toen ik veertien was en naar Moskou was verhuisd, kwam ik voor het eerst naar een dergelijke leraar in de literatuur. De beste zomer die ik in de tiende klas doorbracht, elke dag alles opslokte wat werd gevraagd om te lezen. Dus werd ik verliefd op Turgenev en onthoudde heel Bunin.
Het enige boek dat mijn 20 jaar oude bewustzijn veranderde, dat nog niet sterker is geworden, is The Brothers Karamazov. Na Dostojevski waren er veel boeken die veranderden, openden, gedwongen waren na te denken en te doen, maar niets kan vergelijken met het effect dat ik voelde nadat ik de Karamazovs had gelezen. Het werd me opeens duidelijk, volgens welke wetten mensen bestaan en wat te doen, de hele wereld bleek te zijn ontbonden in mijn eigen planken, extreem helder en heel. Er zijn bijbelboeken waarnaar je elke vijf jaar kunt terugkeren om iets nieuws te ontdekken. Dit is waarschijnlijk een van hen.
In veel opzichten wordt mijn smaak gevormd door degenen met wie ik werk. Omdat ik werk met mensen in wie en wie ik oneindig geloof. Het theater kan immers niet anders worden gedaan. Dus ontdekte ik het "Con-Army" van Babel, dat ik ooit op school las, en vorig jaar kreeg ik de kans om een spel uit te brengen op basis van dit boek. Het lijkt mij absoluut gecontraïndiceerd om het op te nemen in het schoolcurriculum. Het begrijpen van deze verschrikkelijke, verdraaide schoonheid van taal en betekenis kan niet op de leeftijd van zorgeloos en vreugdevol komen.
Ik moet bekennen dat ik een onverklaarbare relatie heb met Tolstoj. In de school "Oorlog en Vrede" las ik met oprechte misverstanden, waar ik verslaafd moest zijn, ik verwierp Natasha Rostov scherp als een helder en zuiver karakter. Dergelijke vrouwelijke onzin heeft me altijd geïrriteerd. Aan de universiteit, 'Anna Karenina', begreep ik twintig procent. Pas nu voor de eerste keer komt de realisatie van de diepte van de teksten, uiteraard, de vragen aan deze auteur die ik pas nu formeel formuleer. Voor mij is er nog steeds niets sterker dan de taal van Platonov en de taal van Vvedensky.
Op de universiteit leerde ik Duits en vocht ertegen. Daarom lees ik graag in het Duits, meestal klassiekers - Schiller, Goethe. Om de taal voor de reis te onthouden, open altijd de opmerking. Naar de boekhandel gaan is een bijzonder plezier, lang kiezen en voorstellen hoe en wanneer ik deze boeken ga lezen. Ongelukkigerwijs blijkt onlangs dat veel van de gekochte boeken in de coulissen blijven wachten om mij beter te maken. Om "in de stroom te blijven", probeer ik de toneelstukken van moderne auteurs te lezen. Best fris en al klassiek in deze tien jaar. En ik moet zeggen dat het vaak veel interessanter is dan naar nieuwe uitvoeringen kijken.
Mijn manier van leven omvat een late terugkeer naar huis na de voorstellingen, voortdurende communicatie met een groot aantal mensen en heel veel energie. Kalm en zinvol lezen voor het slapen gaan is mijn droom. Ik vind het leuk om me helemaal in een boek te verdiepen, want het meest verbazingwekkende effect dat boeken geven is een volledige loskoppeling van de dagelijkse routine van het heden. Dit kan het beste en alleen worden gedaan als je op reis bent of thuis bent in de Zwarte Zee.
Marina Davydova
"Het einde van het theatrale tijdperk"
Het eerste boek, dat vanuit wetenschappelijk oogpunt de wereld van het moderne theater opende, en niet vanuit het auditorium, - "Het einde van het theatrale tijdperk" van de beroemde theatrale criticus Marina Davydova. Vanaf hier heb ik geleerd wat een "nieuw drama" is, waarom ons theater zo veel gescheiden is van de werkelijkheid en wie Lev Dodin bijvoorbeeld is. Het is symbolisch dat het boek werd uitgegeven door Edward Boyakov tot het decennium van het belangrijkste theaterfestival "Golden Mask", de directeur waarvan hij toen was. Wist ik dat ik na verloop van tijd naar hem zou gaan voor een stage in het Praktika Theater, waar ik later alles zou leren wat ik kan doen?
Vitaly Aksyonov, Sergey Kuryokhin
"Muziekgames"
Ik vond deze brochure met het script van de film door Sergey Kuryokhin toevallig in de Sint-Petersburg-abonnementen op de verre plank tijdens de periode van totale onderdompeling in het tijdperk van Pop Mechanics en de Leningrad Rock Club. Kuryokhin is een heel belangrijk persoon voor mij. Niet alleen een geweldige muzikant, maar een briljante producer. Bovendien heeft de tekst van een stuk of script dat nog nooit in scène is gezet of gefilmd, altijd een speciaal effect.
Isaac Babel
"Red Cavalry"
"Conarm" is een kleine verzameling verhalen gebaseerd op een echt dagboek, dat leidde tot Babel, gestuurd om te dienen in het 1e cavalerieleger tijdens de Sovjet-Poolse oorlog aan het begin van de vorige eeuw. Ik wil niet echt praten over de relevantie van het onderwerp, omdat het niet het belangrijkste is. Het is belangrijker om te zeggen dat twee pagina's tekst je in een stupor kunnen brengen - een echte oprechte emotie van angst, niet voor jezelf, maar voor de hele mensheid. De thema's zijn verdwenen, de rode kleuren veranderen met de blanken, maar de kracht van het woord blijft.
Jean-Paul Sartre
"Nausea"
In het derde jaar was ik ernstig ziek met existentialisten en hun filosofie. "Misselijkheid" is nog steeds voor mij een van die bijbelboeken die om de vijf jaar kan worden herlezen en nieuwe betekenissen voor mezelf kan ontdekken.
Andrey Rodionov
"Animal Style"
Theatre "Practice" Ik ben nog een belangrijke ontdekking verschuldigd - daar heb ik geleerd te luisteren en moderne poëzie te horen. Dus ik ontmoette Andrei Rodionov. Zijn gedichten onderscheiden zich door een speciale tederheid en gebrokenheid, die ik kan vergelijken met de taal van Platonov. Ik ben er absoluut zeker van dat elke zichzelf respecterende persoon niet alleen moet lezen, maar ook Rodionov moet horen. Bovendien is dit bijna de enige moderne dichter die toneelstukken in verzen schrijft - in samenwerking met zijn vrouw Catherine Troepolskaya. Deze verzameling van "Animal Style" omvat hun eerste toneelstuk "Nurofen Squadron".
Vladimir Gilyarovsky
"Mensentheater"
Het meest onverwachte geschenk van vriendin Nina Dymshits. Niet iedereen weet dat Gilyarovsky, naast "Moskou en Moskovieten", een buitengewoon fascinerend, levendig boek heeft over het leven in het theater. "Mensen van het theater zijn mensen die in het theater wonen, van beroemde acteurs tot theatermakers en zelfs kopiisten van toneelstukken die zijn ondergebracht in de Khitrovka-nachtverblijven," het blijkt dat de essentie van het theater zijn helemaal niet is veranderd.
Timur Novikov, werken van 1980-1990s
"Timur"
Het boek is inbaar en kreeg mij op wonderbaarlijke wijze cadeau van het Art Mark.ru Museum of Actual Art van Igor Markin. Het werd uitgebracht in zeer kleine oplagen, speciaal voor de tentoonstelling van een cultuskunstenaar en bevat niet alleen foto's van zijn werken, maar ook zijn brieven en essays. Dit is een echte schat, omdat het werk van Novikov nog steeds weinig wordt begrepen.
Vladimir Martynov
"Autoarcheologie rond de eeuwwisseling"
Met het creatieve werk van een levend genie, componist en filosoof Vladimir Ivanovich Martynov, werd ik voorgesteld door de artistiek directeur van het Praktika Theater, Eduard Boyakov, die ik zeker mijn leraar kan noemen. In de "Praktijk" werkte ik niet alleen drie jaar, maar in zekere zin kreeg ik een tweede studie. Boeken Martynov waren het belangrijkste educatieve materiaal. Ik koos 'Autoarchaeology' als het eerste materiaal dat duidelijk werd - dit is een complete encyclopedie, die is opgeslagen als een verzameling herinneringen uit het persoonlijke leven van de componist.
Florian Illies
"1913. Zomer van de hele eeuw"
De meest fascinerende non-fictie in mijn leven. Het boek gaat over de snelle gebeurtenissen van de vorige eeuw, en eigenlijk over de geboorte van het modernisme. In het centrum van evenementen - mijn favoriete steden: Wenen, Berlijn en München. En de beste personages: Freud, Klimt, Schiele, Kokoschka, Schönberg, Proust en zelfs de jonge Stalin. Het is onmogelijk om weg te breken, alsof dit een avonturenroman is, en geen eenvoudige kroniek van historische feiten.
Dmitry Prigov
"Burgers! Vergeet niet alsjeblieft!"
Geliefde tot hart geschenk van collega-architecten. Een grote verzameling werken op papier, schetsen van installaties en teksten van de belangrijkste conceptualist van Moskou. De taal van Prigov moet nog worden beheerst door de huidige generaties. Omdat het vandaag lijkt, zonder hem ergens. In het algemeen, wat te zeggen als alles al is gezegd: "Burgers, ik zou je niet lastig vallen als ik niet in je geloofde!"